ג'ובניק

מילה שהגיעה מרוסית (рыба = דג), אבל בעברית הישראלית המריאה לכיוון לגמרי אחר. "ריבה" היא בחורה יפה ומושכת, בדרך כלל נאמרת בהתפעלות גמורה. הסלנג הזה נכנס לשפה דרך גלי העלייה מרוסיה בשנות ה-90, ומאז השתקע בול באמצע הלקסיקון הישראלי.

דוגמה: חבר 1: "אחי, ראית מה ישבה ליד השולחן שלנו?" חבר 2: "ריבה על הפנים, לא? אל תסתכל ישר, היא תבחין".

ביטוי שמתאר מצב, אירוע, או בנאדם שהוא פשוט גרוע, נכשל, או מביש בצורה מוחלטת. לא סתם גרוע — ממש על הפנים. אפשר להשתמש בזה על אוכל, על מישהו שהתנהג פחות טוב, על סרט שהיה גרוע, ובעצם על כל דבר שמאכזב בענק.

דוגמה: "ראית את המשחק אתמול? על הפנים. שבעים וחמש דקות שיחקנו על הפנים, אז מה אתה רוצה."

מגיע מהמשחק קלפים "שניידר", שם ניצחון על מישהו שסיים עם אפס נקודות. בעברית יומיומית זה מתאר מצב שבו מישהו יצא אפס, ריק, בלי כלום – בין אם בסיכסוך, בספורט, בפיק-אפ או בכל תחרות אחרת. כשעושים לך שניידר, אתה לא רק הפסדת – אתה פשוט לא קיים בסיפור.

דוגמה: חבר 1: "אחי ניסיתי עם הבחורה הזאת שעה שלמה, שאלתי אותה על מוזיקה, על סרטים, הכל". חבר 2: "ומה היא ענתה?" חבר 1: "לא ענתה בכלל, המשיכה לשיחה אחרת". חבר 2: "אחי, שניידר קלאסי".

מילה שמקורה בערבית ופירושה המילולי סטירה בפנים. בסלנג הישראלי, כאפה זה כל דבר שמגיע לך מהכיוון העיוור ומלכלך לך את היום בלי הודעה מוקדמת — חדשות לא טובות, פגישה מביכה, או גילוי שמגיע מאוחר מדי. אבל כאפה יכולה להיות גם חיובית: משהו כל כך מדהים, כל כך לא צפוי לטובה, שהוא ממש עושה לך את זה.

דוגמה: חבר 1: "אחי, פגשתי את האקסית עם הבחור החדש שלה בסופר". חבר 2: "כאפה". / "ראית את הטריילר? כאפה, הסרט הזה הולך להיות מטורף".

היכולת לשמוח בהצלחה של אחר ולתת לו קרדיט בלי שהלב מתפקק מקנאה. בישראל זו המיומנות הנדירה ביותר שיש — יותר נדיר ממישהו שמחזיר כסף שהלוו לו. לרוב מגיע בצורת מחמאה שמלווה בחיוך מאומץ קצת יותר מדי, ובסוף כולם אומרים שהם "אנשי פרגון" אבל בפועל בודקים בשקט כמה הצד השני הרוויח.

דוגמה: "אחי, ממש פרגון שפתחת עסק משלך וזה תופס. אם אפשר, שלח לי את הפרטים — גם לי יש רעיון דומה שאני מפתח כבר שנתיים."

לעשות משהו בלי להשקיע יותר מדי מאמץ. הבנאדם שעושה חפיף לא בדיוק כישל, אבל גם לא ניסה יותר מדי. בישראל, לעשות חפיף זה כמעט אומנות לאומית — מהתשובה שנותנים בבחינה ועד לאיך שמסדרים את הבית לפני שאורחים מגיעים.

דוגמה: "ניקה את החדר בחפיף לפני שההורים הגיעו, ופשוט דחף הכל מתחת למיטה."

מה שרוסים קוראים לישבן, ואנחנו ישראלים אימצנו בשמחה כי זה נשמע מצחיק יותר מ"תחת". המילה הגיעה עם גל העלייה מברית המועצות בשנות ה-90 ומאז לא זזה מהלקסיקון שלנו. משתמשים בה לתיאור פיזי תמים, לכינוי חמוד, או כדי לרמוז שמישהו יושב בחיבוק ידיים כל היום.

דוגמה: "נו, תקום מהטוסיק שלך כבר – ישבת על הספה כל הבוקר ולא עשית כלום".

בחור צעיר שגדל ברחוב, פותר בעיות עם ידיים ועם קשרים, ובכל מקרה לפני שמדברים עם עורך דין. נראה מאיים מבחוץ אבל בפנים רק רוצה שהאמא תשמח ממנו.

דוגמה: "ראית איך הוא ירד על הבחור שדחף אותי? פרחח לגמרי, אבל אחי לחיים".

ניסיון ישראלי לסיים שיחת טלפון. בניגוד לכל עם תרבותי שמנתק אחרי "שלום", הישראלי אומר "יאללה ביי" בממוצע חמש פעמים לפני שהוא בכלל שוקל להניח את הטלפון. הביטוי ידוע בכך שהוא לא באמת מסיים שיחה — הוא רק מסמן שהשיחה עכשיו תימשך עוד חמש דקות.

דוגמה: "יאללה ביי" / "יאללה" / "ביי" / "סגור" / "אחלה, תתקשר" / "יאללה ביי ביי" / [שני הצדדים ממשיכים לדבר עוד שש דקות]

קריאת שבח ישראלית-ערבית שמשמשת לביטוי התרשמות עמוקה, אישור נלהב, או פשוט "כל הכבוד". משתמשים בה כשמישהו עשה משהו שמשאיר אתכם עם פה פעור — הזמין פיצה לכולם, חנה בחניה בלי לשלם, או ענה תשובה חכמה בזמן. מקורה בערבית, אבל בישראל אימצו אותה בשתי ידיים ועוד בעיניים עצומות.

דוגמה: חבר 1: "אחי, שדרגתי לך את כל הנסיעה לאיזור ביזנס בלי לשלם כלום." חבר 2: "סחטיין עליך אחי, סחטיין."

1. אדם שבאמת איבד את זה.
2. כינוי למוצר שלא עובד יותר.

לדוגמה:

רועי: "שמעי, נתן התפגר סופית"

מאיה: "שמע הוא תמיד היה שם. רק האם די גמר אותו".

דוגמה 2:

"אחי האוזניות לא עובדות יותר. נראה לי התפגרו סופית".

אני נדהם מהמידע שאתה אומר לי.

לדוגמה:

"אחי, מסי חתם בפריז סאן ג'רמן ועזב את ברצלונה".

"זין שלי"

קורה בצורה שוטפת, כל הזמן.

אדם א': "שמע אחי בדקת לי טיסה באל על"

אדם ב': "למה רק אל על?"

אדם א': "כי חברות התעופה האחרות מבטלות טיסות כמו מים"

1. האדם שתופס בביצים בעל יתרון מסוים שנותן לו יתרון על האדם שאינו נתפס בביצים, והוא מנצל אותו.
2. יש לאדם מידע אשר נותן לו אופציה לסחוט אדם אחר, לכן האדם הראשון תופס את האדם השני בביצים.

דוגמה א': "לא עשיתי הסכם ממון עם אשתי, ועכשיו היא רוצה להתגרש. היא ממש תופסת אותי בביצים".

דוגמה ב': המאפיונרים תופסים את הפוליטקאים בביצים".

משפט שאומרים על אדם הנמצא בחוסר שפיות, אידיוט או טמבל.

"למה הוא מרים את הכדור עם היד. זה כדורגל…. אני לא מבין מה נסגר איתו".

אומר לו בנימוס לצאת מהבית.

לדוגמה: "אחי, נראה לי אתה במקום הלא נכון. בוא אני אראה לך את הדלת".

מטיף לו בהתלהבות נחרצת. לא חובה שיהיה בהקשר דתי.

לדוגמה: "תראה את סער. הלך להניח תפילין ופתאום החרדי הזה מרביץ בו תורה".

עשה הרבה דברים, הגיע לרמת עייפות ושחיקה מנטלית כזו, עד שהוא חייב לבלוע כדור מגנזיום, מים, לתת מספר 1 וללכת לישון דחוף. נמצא תחת דרגת הסקאלה במונח מעוך.

אדם כל כך שבור, עד שהוא הועלה בדרגה למעוך.

הדרגות: גזור, שבור, מפורק, מעוך, מרוסק, חלש, ליצן.

עברו עליו כל כך הרבה דברים בחיים, או נמצא בשיאה של תקופה רעה (מנטלית, חברתית או מינית), שאין לו כוח להתמודד עם דברים נוספים.

דוגמה: "תומר השבור הזה מתחיל לצאת עם כל אחת שהוא רואה באינסטגרם".

אדם שאין לו משמעת כבירה. מילה שלו היא לא מילה. עשה כשהיה צריך לא לעשות. התנהל כמו שק חרא, ועוד.

כמו במונח ליצן, ככל שאומרים את זה יותר בקצרה, ככה הבנאדם יותר קיצוני במושג עצמו.

1. חלש אופי – אין לו הרבה משמעת, אבל אני לא לוקח את זה אישית.
2. חלשאוו – חלש האופי של הצרפתים. מבטאים "Ha-La-sh-Oo".
3. חלושס – לא אכל מספיק, קטן פיזית, כמו קפטן אמריקה לפני השדרוג בסרט הראשון. הלב שלו שם אבל הגוף שלו עדיין לא הדביק את הלב.
4. חלש – הבנאדם דפק ברז כבר כמה פעמים ואשמיד אותו בפעם הבאה שאראה אותו.

מישהו שההפך ממילה שלו זו מילה. הוא עצלן, רכיכה, חלש אופי, לא יכול להתמודד עם ביקורת. בדרך כלל מפיל יותר מדי באנגים, ויוצא לעבוד בשביל להצדיק את קיומו, בקושי.

יש לזה כמה פירושים:

1. כינוי למוהל טוב.
2. מישהו אמין, קל לסמוך עליו, אם אמר משהו – יעמוד בו.

דוגמה לפירוש 2: "דוד הזה גבר רצח. אמר שיביא בחורות למסיבה, והציל אותנו ממסיבת מעגלים! מילה שלו היא מילה".

להיות ממושמע, לתת דוגמה אישית לאחרים.

לא להיות שק-חרא, עצלן, שבור, מעוך, מרוסק, חסר עמוד שדרה, גזור, חלש, ועוד.

דוגמה: "אתה מוכן להתחיל להתנהל כמו בנאדם ולהתחיל לקום מוקדם יותר מ-12:00 בצהריים?".

על אפך ועל חמתך, וכמובן, בהקשר רע – ולא בהקשר נעים וכיפי.

דוגמה: "הוא שם לך דאנק על הראש שלך, אז כדאי שתסתום ת'פה".

דרמה שאינה פוסקת. מתח. אי אפשר להתנהל כמו בנאדם כי כל הזמן צריך להיות מוכן, על הקצה, לא בטוח ולא נעים. בדרך כלל מגיע בתזמון גרוע.

ההפך משואו – אבל בהחלט מדובר באירוע בלתי נשכח.

במקור נאמר על הכלה, מורן בן אסולין, אחרי שהתחתנה עם בן זוגה [והתגרשה ממנו אחרי מספר חודשים והתארסה למישהו אחר לבינתיים]. בחתונה עצמה הייתה לבושה בשמלה חשופה, בה החזה שלה איים לפרוץ מהשמלה בכל רגע נתון, ונתנה שואו בלתי נשכח. דוגמה: "מה אתה צריך את זה על הראש שלך. בחורה שמגיעה למסיבה, לבושה בחוטים דנטליים בצורה הזאת. תוך שנייה אתה בסרט שלא נגמר, באחריות".

קיבלת הצעת חברות בפייסבוק מהחמאס או מניגרי, בלי תואר אצולה. מה שקרה זה שמישהי שמתלבשת באופן חשוף למדי, לחילופין לבושה בחוטים דנטליים, שלחה לך הצעת חברות, הסכמת, דבר אחד הוביל למשנהו ומפה לשם בחור אפריקאי (במקרה הטוב) או החמאס (במקרה הרע) סוחט\ים אותך כדי שתעביר לו\להם כסף בשביל שלא יפיצו את הסרטון שלך מאונן מולו\ם.

חבר 1: "קבל איזה מישהי שלחה לי הצעת חברות בפייסבוק".

חבר 2: "מה אתה דפוק, אתה גרוש פלוס שמונה מדימונה וחי על קצבת ביטוח לאומי. קיבלת הצעת חברות ממשפיענית".

כשסאחי רוצה להודיע הודעה חשובה, בדרך כלל לחפות על טעות שעשה. בדרך כלל, מדובר על סיפור שעיתונאים רוצים להוציא בגלל שזה בא לרעת אותו סאחי, בדרך כלל אדם סאחי בלטה אפילו, במיוחד אם הוא בתפקיד בכיר.

דוגמה: "הבוס הסאחי שלנו רצה לכנס מסיבת עיתונאים בשביל להודיע שהוא לא הטריד את המזכירה שלו. נו באמת, כולנו יודעים מה היה שם".

הגזמה של: רפה הבנה, שבור, גזור, מעוך.

להגיד על אדם מסוים שהוא מטומטם, או בור, או אידיוט, בשפה יפה ומתחכמת.

נאמר תמיד יחד, כמו השם של חבר, תומרונן (למרות שנשמע כמו 'תומר אונן'). זה אמור להביע את הקלילות, הכיף, השחרור במסיבה מחתרתית טובה של יום שבת, שחוזרים ממנה מרוסקים לעבודה ביום ראשון. מסיבטבע בדרך כלל קורה במקומות מרוחקים מהמרכז במיוחד, כדי לא להפריע לאף אחד בשבת שלו.

דוגמה: "היה אש בפסילוסובה בשבת האחרונה. מסיבטבע של פעם".

מתוך השיר של ליאור נרקיס – מסמל משהו בין פלישה של חייזרים, לבין זה שכולם נהנים במועדון. "קוראים לזה שגעת, קוראים לזה טרפת, שכל המועדון פה – צלחת מעופפת".

דוגמה: "היה שם טרפת אמיתית. מסיבה כיפית על אמת, לא מסיבת מעגלים".

נועד לתאר מסיבה בה בערך 10 גברים על בחורה אחת, ואז כולם רוקדים מסביב לה.

דוגמה: "חתכתי משם מהר. הייתה מסיבת מעגלים, העדפתי לשבת עם ידידה על קפה".

בנאדם לא רציני, אבל גם לא מצחיק. הרבה פעמים נועד לתאר חלשי אופי. אנשים שנוטים לוותרנות. קלי דעת. אם הוגים את המילה ליצן לצן, כלומר בלי י', הבנאדם אפילו עוד יותר ליצן. אם לא משקיעים עד כדי כך שקוראים לו לץ, אז בכלל אין על מה לדבר, הבנאדם גמור לגמרי, אין תקווה פה. דוגמה: "דור הזה ליצן מקצועי. בקושי מזיז את עצמו, לא יורד להגנה. חבל, עשה לי רושם אחר".

נועד לספר על תרופת הרגעה כל-כך חזקה, עד שאומרים שחצי ממנה, זה המון, ולכן אומרים 'חצי ואבן שלם'. נאמר בדרך כלל בעדות אשכנז.

דוגמה: "אני לא מאמין, הוא לקח חצי ואבן שלם?! הבנאדם היה צריך את השינה הזו!"

איברי מין של חשפנים שמתנופפים באוויר.

דוגמה: "הן לא פראייריות בכלל. מה אתה חושב, שבמסיבת הרווקות שלה היא רק למדה על צעצועים?"

סובל מזעזוע מוח קל או סחרור.

"שתינו כל כך הרבה עד שראיתי את אותו השוטר פעמיים"

אמת מוחלטת, שאי אפשר להתווכח איתה. ניתן להתייחס לדברים כאילו הם תורה מסיני.

אין לי מושג על מה אתה מדבר, אבל אני גאה מידי בשביל להגיד שאני לא יודע, או שאני אכנס לצרות אחר כך. לקוח מקומדיית הישראלים.

ריבי: "בא לי גלידה"

רמי: "מה לשים לך בגלידה?"

ריבי: "אתה יודע מה אני אוהבת"

רמי: "וואלה אם אני לא אדע, מי ידע?"