מצב של כעס קטנוני ודרמטי בין חברים או זוגות, שבו אף אחד לא באמת רוצה להישאר ככה אבל אף אחד גם לא מתכוון להתקשר ראשון. בדרך כלל נגמר אחרי יומיים עם סטיקר של לב.
מקור: מיידיש: ברוגז (ברוֹגעז), מגרמנית böse – כועס. נפוץ במיוחד בקרב ילדים.
דוגמה: "אני איתה בברוגז כבר שעתיים, אם היא לא תבקש סליחה עד הערב אני לא עונה לה".
מה שביל קלינטון אמר כששאלו אותו האם היו לו יחסים מיניים עם מוניקה לוינסקי. לאחר מכן זה הפך להיות התנערות מסקס עם מישהי מכוערת.
דוגמה:
"אחי, נתת בה?"
"לא. היא רק מצצה לי".
מקור: מבוסס על פרשת ביל קלינטון ומוניקה לוינסקי בשנות ה-90.
תגובה דרמטית להפליא למשהו מפתיע, מצחיק או פשוט מוגזם, בדרך כלל כשמישהו מספר לך סיפור שנשמע כמו חרטא אבל מתברר כאמת. אף אחד לא באמת נופל, אבל ככה זה נשמע.
מקור: ביטוי עברי מדובר, הגזמה ציורית של תגובה גופנית להפתעה – כאילו ההלם היה כל כך חזק שהפיל אותך מהכיסא. מקביל לביטוי האנגלי I fell off my chair.
דוגמה: "שמעת? דני הציע נישואין אחרי שלושה שבועות". "נפלתי מהכיסא".
קטטה, מבטאים את המונח KATLA. בדרך כלל מערב דקירות.
מקור: מערבית: קַטְלַה (قتلة), "מכות" או "קטטה".
הרגע שבו אתה צופה במשהו – סטורי, וידאו, או אפילו סיטואציה חיה – שכל כך מביך שהבטן שלך מתכווצת. קורה בעיקר כשמישהו מתאמץ יותר מדי להיראות מגניב ומגיע בדיוק להפך.
דוגמה: "הוא שם שיר רומנטי בסטורי לאקסית שלו עם תיוג… קרינג' ברמות שלא ראיתי כבר זמן".
מקור: מאנגלית: cringe, "להתכווץ" (ממבוכה). הפך לאחת מילות הסלנג הנפוצות ברשתות החברתיות.
ביטוי שמקורו מכפר יונה. משמעותו היא אדם אחר שצופה בתוכנית טלוויזיה פופולארית או מתנהג בצורה לא אותנטית המתאימה לדפוס אנשים שהוא מעריץ ללא סיבה. המילה "מושפע" היא קיצור של "מושפע מטלוויזיה" או "מושפע מחבריו".
דוגמה א':
ילד א': "תראה איך אני עושה כדור אנרגיה כמו גוקו מדרגון בול".
ילד ב'; "זה סתם שטויות. מה נסגר איתך? מה אתה מושפע?".
דוגמה ב':
נער: "רפי היית תלמיד טוב, הסתובבת עם הטמבלים האלה ופתאום נהיית ערס. מה אתה מושפע?"
מקור: ביטוי מקומי עברי.
כינוי גנאי לאדם שלא מבין את הסיטואציה במלואה ופועל בניגוד לכל היגיון.
לדוגמה: "האקסית שלך אמרה לא בפעם החמישית אחרי שנפרדת ממנה רע, מה אתה מנסה להתחיל איתה שוב? חסר לך בורג?".
מקור: מטאפורה עברית: כמו מכונה שחסר בה בורג.
משפט שאדם סאחי כותב בפייסבוק לפני שהוא מפרסם סיפור שהוא לכאורה, נוגע ללב או בעל חשיבות כלשהי לעולם. בפועל, האדם הזה מפרסם שטויות ובדיחות גרועות על בסיס קבוע.
מקור: ממ רשת על פתיחים קבועים בפוסטים בפייסבוק.
הבנאדם שכולם חולבים ממנו — כסף, טרמפים, טובות, מה שצריך. זה לא בדיוק פרייער, כי החלבן דווקא מבין שמנצלים אותו, הוא פשוט לא מצליח להגיד לא. בדרך כלל תמצא אותו בסוף כל קומבינה של החברים, כשהוא זה שנשאר עם החשבון ביד.
מקור: מהפועל העברי "לחלוב" – לסחוט ממישהו כמו שחולבים פרה. "חלבן" הוא מי שחולבים אותו.
דוגמה: "אחי אתה חלבן, פעם שלישית שאתה מסיע אותו לנתב"ג בשש בבוקר והוא אפילו לא קונה לך קפה".
כל דבר שיש לו סטייל, שווה, או פשוט עושה רושם. מי שמגניב הוא בדרך כלל קצת תותח עם יחסי ציבור טובים. אבל זהירות: מי שמסביר לכולם כמה הוא מגניב, כנראה לא.
מקור: מהשורש העברי ג-נ-ב ("גונב את ההצגה"), או ממילת הסלנג של שנות ה-70 "גניבה" שמשמעה דבר שווה. הפך למקבילה העברית של cool.
דוגמה: "ראית את האוטו החדש שלו? וואו, איזה מגניב".
תרגום מאנגלית והכנסה למילה אחת, סוג של קיצור ש Want to be.
דוגמה: "הנטס מינו את ז'ק ווהן, עוד רכז וואנאבי".
מקור: מאנגלית: wannabe, קיצור של want to be.
אדם שטוב לו, עושה טוב לאחרים, ולא צופר בכביש, אלא אם מדובר בתאונה.
מקור: מהמקורות: "צדיק וטוב לו, צדיק ורע לו" – שאלה תיאולוגית מהתלמוד (ברכות ז').
