פיינשמקר
מי שמבין באוכל (או בכל דבר אחר) ברמה כזאת שאי אפשר לקחת אותו למסעדה בלי שיעשה ממנה סמינר. יודע להבדיל בין שמן זית מהגליל לשמן זית מהקריטי, ותמיד יש לו דעה. אפשר להגיד את זה בהערכה או בציניות קלה. מקור: יידיש, פיינשמעקער, מהמילה הגרמנית Feinschmecker, "מי שטועם בעדינות" (fein, עדין, ו-schmecken, לטעום). נכנסה לעברית דרך […]
ג'אנק
אוכל שאתה יודע שהוא לא בריא, אבל בדיוק בגלל זה הוא כל כך טעים: המבורגר, צ'יפס, פיצה ושאר הדברים שמתבשלים ב-2 בלילה. "ג'אנק" אומר שאין פה שום תירוץ בריאותי, רק תאווה. בדרך כלל נגמר ברגשות אשם, ובהזמנה חוזרת. מקור: מהאנגלית junk food, שפירושה המילולי "אוכל זבל". נכנסה לעברית כמילה לאוכל מהיר ולא בריא. כתיב נוסף: […]
שוקו בשקית
הפינוקים המקוריים של כל ילד ישראלי: שקית פלסטיק, פינה שנושכים בשיניים, ותפילה שזה לא יתפוצץ על החולצה הלבנה. עד היום הטעם הזה מחזיר אנשים בני 35 ישר לחצר של בית הספר. מקור: ביטוי עברי נוסטלגי על משקה השוקו של תנובה שנמכר בשקיות פלסטיק החל משנות ה-60 והפך לסמל של הילדות הישראלית. דוגמה: "קניתי לילד שוקו […]
בייגלה חם
בייגלה לא חם ולא נעליים. הבחור נמצא עם הבייגלה שם כל היום, וסביר שיהיה קשה כמו סלע. מקור: ביטוי עברי הומוריסטי על הבייגלה שנמכר בשוק "חם" כל היום.
קפה חברים
"קפה חברים" הינו מושג גנאי לקפה שחור חלש. *"חלש" – כלומר ריכוז הקפה בנוזל החם נמוך * "חברים" – כידוע, שתיית קפה שחור הינה אקט חברתי (לרוב תחת סטריוטיפ גברי) המיושמת לרוב בחברותה. מחקרים מוכחים כי טעמו של הקפה טוב יותר בנוכחות חברים (כנ"ל לגבי חומוס) המושג קפה חברים ניתן לקפה חלש, כיוון שקפה חלש […]
ממחר מתחילים דיאטה
כידוע לכולם, כל השמנים שקרנים. מי שאומר ש'ממחר מתחילים דיאטה', זה בנאדם שקרן. דוגמה: "אתה מאלה שאומרים 'ממחר מתחילים דיאטה'. אל תעבוד עליי". מקור: ביטוי עברי הומוריסטי על הבטחות דיאטה שלא מתקיימות.
שיערות סבתא
סלנג ירושלמי לצמר גפן מתוק. מקור: סלנג ירושלמי, תרגום מילולי של הכינוי האירופי לצמר גפן מתוק (Grandma's hair).
סופגנייה מרולדין
כינוי למשהו יקר שלא מצדיק את המחיר שלו. "קניתי את העט הזה. הוא ממש מדהים אבל עלה לי 100 שקל". "100 שקל לעט? זה כמו סופגנייה מרולדין" מקור: ביטוי עברי מעולם המאפים של חנוכה.
יצאת חומוס
אדם שעשה פאדיחה, אדם שניסה לערבב (לחרטט) ללא הצלחה. אם הביטוי מגיע עם המילים "מה זה" בין "יצאתי" לבין "חומוס", מעלים את הפאדיחה בריבוע.דוגמה: שכחתי לקנות לאישתי פרחים ליום הנישואין שלנו, יצאתי חומוס.דוגמה: סיפרתי לבוס שלי שאני בחופש מחלה והוא ראה אותי על משאית במצעד הגאווה, יצאתי מה זה חומוס. מקור: ביטוי עברי מדובר; חומוס […]
מחרעמפרג'
נועד לתאר מאכל מזרחי גנרי שמרוב שהבנאדם אשכנזי, הוא לא מכיר מאכלים כאלה, ולכן מתבטא בצורה ספק גזענית. מקור: כינוי סאטירי לאוכל מזרחי. מוצג כאן לצורך תיעוד. דוגמה: "נו יש לי חברה מרוקאית, כל הזמן טעים לה עם כל המחרעמפרג' שלה".