כידוע לכולם, כל השמנים שקרנים. מי שאומר ש'ממחר מתחילים דיאטה', זה בנאדם שקרן.
דוגמה: "אתה מאלה שאומרים 'ממחר מתחילים דיאטה'. אל תעבוד עליי".
מקור: ביטוי עברי הומוריסטי על הבטחות דיאטה שלא מתקיימות.
כידוע לכולם, כל השמנים שקרנים. מי שאומר ש'ממחר מתחילים דיאטה', זה בנאדם שקרן.
דוגמה: "אתה מאלה שאומרים 'ממחר מתחילים דיאטה'. אל תעבוד עליי".
מקור: ביטוי עברי הומוריסטי על הבטחות דיאטה שלא מתקיימות.
מישהו שעושה הכל לאט. הוא מסיים לאכול כשכולם כבר שילמו, מגיע לאירוע כשכבר מקפלים אותו, ועונה להודעה אחרי שלושה ימים. אומרים את זה בחיבה אבל גם בקצת תסכול, בדרך כלל כשכולם כבר נעלו את הדלת ומחכים בחוץ.
מקור: מהמילה העברית "שבלול", חיה איטית עם בית על הגב (מופיע כבר בתנ"ך, תהלים נח, ט). השימוש בו כדימוי לאדם איטי טבעי ונפוץ בעברית.
דוגמה: "די, תתקדם, אתה שבלול, הסרט כבר התחיל".
כל מה שכולם אוהבים, שומעים ורואים. הזרם המרכזי, הרגיל, זה שאין בו שום דבר מיוחד. מי שאומר "אני לא מיינסטרים" מנסה להגיד שהוא מיוחד, מה שבדרך כלל לא עובד.
מקור: אנגלית, mainstream, "הזרם המרכזי". נכנס לעברית מעולם התרבות והמוזיקה, והפך לתיאור כללי של כל דבר פופולרי.
דוגמה: "הוא שומע רק מוזיקה לא מיינסטרים, אתה לא מכיר אף להקה".
תיאור לאדם הפולט שטויות, נוטה לומר דברים תלושים מהמציאות.
דוגמה:
חבר 1: ״ראית את לברון! ה GOAT האמיתי״
חבר 2: ״אחי, אתה על גז מזגנים?״
מקור: ביטוי עברי מדובר.
מונח שהגיע מרוסית ומתאר טיפוס גברי אגרסיבי, שרירי, עם דובון על הגב ונעלי ספורט לבנות, שנראה כאילו הוא הולך להכות מישהו גם כשהוא רק קונה חלב בסופר. בעצם הגרסה הרוסית של הפרחח השכונתי, רק עם יותר זהב על הצוואר.
מקור: מרוסית: гопник (גופניק), כינוי לצעיר בריוני ממעמד נמוך, תופעה מוכרת במדינות ברית המועצות לשעבר.
דוגמה: "ראית את הגופניק הזה בחדר כושר? הוא מרים משקולות וגם נראה כאילו הוא רוצה להרים אותך."
בתדירות גבוהה.
"ראיתי את יוסי אצל תמר שבוע שעבר וגם השבוע. תאמין לי השובב הזה מבקר אותה כל שני וחמישי".
מקור: מהמנהג היהודי לקרוא בתורה בימי שני וחמישי.
כשמזמינים משהו לאכול בהודו, או כששואלים מתי הרכבת מגיעה, והתשובה שמקבלים היא "כשהיא תגיע, היא תגיע". בפועל, אף אחד לא יודע מתי זה.
דוגמה: "האנשים במסעדה עובדים בזמן הודו. אתה מזמין משהו, לוקח לזה שעתיים להגיע".
מקור: ביטוי עברי מתרבות התרמילאים בהודו.
ההצהרה שהמשימה שהרגע נזרקה עליך היא כלום בשבילך, גם אם אין לך מושג ירוק איך עושים אותה. נאמרת בביטחון של תותח, ובערך בחצי מהמקרים מסתיימת בטלפון דחוף לחבר שיודע.
מקור: ביטוי עברי מדובר: המשימה "קטנה" עליי, כלומר קלה מדי בשבילי. מתועד כבר בסלנג הצבאי של שנות ה-70.
דוגמה: חבר 1: "אתה יודע להרכיב את הארון הזה מאיקאה?" חבר 2: "קטן עליי". (כעבור ארבע שעות, שלושה ברגים מיותרים).
שתי נשיקות בלחיים שנעשות באותו רגע, פעם אחת ללחי ימין ופעם אחת לשמאל, נהוג בין גברים בעיקר – מסמל כבוד.
מקור: מערבית: בּוֹסָה (بوسة), "נשיקה".
איים באמצעות הוצאת חפץ שהוא בהחלט לא היה צריך להוציא במקום שאסור היה לו להוציא אותו, והתחיל להשתעשע בזה, וההשלכות היו כבדות מנשוא.
דוגמה: "הבנאדם הגיע אלי, עשה ארינאס, אז דקרתי אותו".
מקור: על שם שחקן ה-NBA גילברט ארינאס, שהיה מעורב בתקרית נשק.
להשוויץ במשהו, בדרך כלל באופן שמראה שאתה לא ממש מתאמץ ושזה קטן עליך. מגיע מהאנגלית, ומשמש כפועל ("לפלקס") וגם כשם עצם ("איזה פלקס"). נפוץ במיוחד באינסטגרם ובכל חתונה של בן דוד.
מקור: מאנגלית: flex, "לכווץ שריר" כדי להראות אותו. בסלנג ההיפ הופ האמריקאי זה "להשוויץ", ומשם לעברית של דור Z.
דוגמה: "ראית אותו מעלה סטורי מהמלון? כזה הזוי, פלקס בלי בושה".
גרייטסט אוף אול טיימס Greatest of all times – הטוב ביותר במקצועו. מבטאים go-aut. אפשר להשתמש בזה לכל תחום.
דוגמה: "הבנאדם היה הגואוט של הכנת זחוק. הכמון שהוסיף היה עבודת יד שלו. טעם אגדי".
מקור: מאנגלית: G.O.A.T, ראשי תיבות של Greatest Of All Time.