ארינאס

מה זה

ארינאס

ההגדרה עבור

ארינאס

איים באמצעות הוצאת חפץ שהוא בהחלט לא היה צריך להוציא במקום שאסור היה לו להוציא אותו, והתחיל להשתעשע בזה, וההשלכות היו כבדות מנשוא.

דוגמה: "הבנאדם הגיע אלי, עשה ארינאס, אז דקרתי אותו".

מקור: על שם שחקן ה-NBA גילברט ארינאס, שהיה מעורב בתקרית נשק.

אהבתם?

מונחים נוספים באתר

מי שגר אצלך על הספה "לכמה ימים" כבר שלושה שבועות ואוכל לך את כל מה שיש במקרר. בניגוד לסחבק, שבא לבלות איתך, הפרזיט בא לגור איתך.

מקור: מיוונית דרך לטינית: parasitos – מי שאוכל ליד שולחנו של אחר. בעברית התקנית זה "טפיל", וברחוב – פרזיט.

דוגמה: "תגיד לו כבר ללכת הביתה, הוא פרזיט, גמר לי את הגבינה והשוקולד".

כינוי לצואה היוצאת בזמן לא רצוי, בזמן שאדם ממש צריך ללכת לשירותים אך לא יכול, והצואה מבצבצת מפי הטבעת.

"אחי אני חייב לצאת מההרצאה הזאת וללכת לשירותים… לאט לאט יוצא לי ברלה".

מקור: ביטוי עברי וולגרי שמקורו המדויק אינו מתועד.

מצב מביך, מחפיר או שפשוט נגמר באסון. "איזה ביזיון!" אומרים על משחק שנגמר ב-5:0, על חתונה עם אוכל גרוע, או על כל דבר שאין לו הצדקה. הרבה יותר דרמטי מ"אה, לא נורא".

מקור: מהעברית "בזיון" (שורש ב.ז.ה, "לבזות"), בהגייה יומיומית עם י. המילה קיימת בעברית ההיסטורית והפכה בסלנג לקריאת ביטוי.

כתיב נוסף: בזיון

דוגמה: "הם הפסידו בבית לקבוצה מהליגה השנייה, איזה ביזיון".

מצב שבו מישהו מדבר בביטחון של פרופסור על נושא ששמע עליו לפני שתי דקות. שילוב מנצח של שוויצר וחארטה, שעובד מעולה בדיוק עד הרגע שבו מתגלה שיש בחדר אחד שבאמת מבין בנושא.

מקור: מאנגלית: bluff (הטעיה), מונח שהגיע ממשחקי הפוקר.

דוגמה: "הוא אמר לך שהוא מבין ברכבים? בלוף. הוא לא יודע לפתוח מכסה מנוע".

מאפה בצק עלים ממולא בגבינה, תפוחי אדמה או פטריות, והאוכל הלאומי של כל מי שמתעורר ברעב ליד מאפייה. אין בוקר ישראלי בלי בורקס ביד, לפעמים עם ביצה קשה ושלוש חריפות מהצד.

מקור: מקור המילה טורקי, börek, שמשמעה מאפה בצק ממולא. המאכל הגיע לארץ ישראל עם יהודי הבלקן והאימפריה העות'מאנית והפך לחלק מהתרבות המקומית.

כתיב נוסף: בורקסים

דוגמה: "קפצתי לקנות בורקס בשבע בבוקר ויצאתי עם שלושה".

מישהו שכל דבר שהוא מנסה מתפרק לו ביד, והוא כבר התרגל. בדרך כלל חבר קרוב של הפשלן וגם של החננה מהכיתה, ובמקרים קשים הוא פשוט שלושתם ביחד.

מקור: מאנגלית: loser (מפסיד). נכנס לעברית דרך סרטים וסדרות אמריקאיות.

דוגמה: "אחי, הוא קנה כרטיס לפסטיבל ביום שהוא בוטל, לוזר אמיתי".

מטיף לו בהתלהבות נחרצת. לא חובה שיהיה בהקשר דתי.

לדוגמה: "תראה את סער. הלך להניח תפילין ופתאום החרדי הזה מרביץ בו תורה".

מקור: מהביטוי "להרביץ תורה" – ללמד בלהט, כמו רב שמלמד את תלמידיו.

בדרך כלל מכוון לארגזים של כסף.

דוגמה: "אמא, אני עובד בהייטק, הבאתי ארגזים הביתה".

מקור: ביטוי עברי מעולם הכסף.

כינוי לכל אדם ברחוב שאתם לא יודעים את שמו. כולם עונים.

דוגמה: "ג'ונסון, תן לעבור".

מקור: מאנגלית: Johnson, שם נפוץ.

סובל מזעזוע מוח קל או סחרור.

"שתינו כל כך הרבה עד שראיתי את אותו השוטר פעמיים"

מקור: ביטוי עברי מדובר: לראות כפול מרוב סחרור, שתייה או מכה.

מחווה קטנה ונחמדה שאף אחד לא ביקש ממך, אבל עשית כי זה יפה. להביא קפה לחבר מהעבודה, להשאיר פתק, לשלם על מישהו בקופה — כל אלה ג'סטות. וכשמישהו עושה לך כזאת, אומרים עליו שהוא בנאדם אחלה עם ג'סטות.

מקור: מקור המילה אינו ודאי; ההשערה הרווחת היא שהגיעה מהמילה האיטלקית gesto ("תנועה, מחווה"), ואולי גם בהשפעת האנגלית gesture. בעברית היא שימשה בעיקר בצורה "לעשות ג'סטה".

כתיב נוסף: ג׳סטה, ג'סטות

דוגמה: "הוא הגיע לבית חולים עם פרחים ובורקס לכל המשפחה. איזו ג'סטה!".

החברה לשעבר, זאת שנשארה בפייסבוק, באינסטגרם ובכל מקום שבו אתה לא רוצה לראות אותה. אקסית היא גם נושא קבוע בשיחות עם חברים, בדרך כלל בלילה ובאווירה של באסה. הזכר הוא אקס.

מקור: מהאנגלית ex, "לשעבר", עם סיומת נקבה עברית (־ית). התחילה בשפת הדיבור והפכה למילה מקובלת על בת זוג קודמת.

דוגמה: "אל תעלה תמונה, האקסית שלי מסתכלת על כל הסטוריז שלי כל יום".

כתיבת תגובה