פרזיט

מה זה

פרזיט

ההגדרה עבור

פרזיט

מי שגר אצלך על הספה "לכמה ימים" כבר שלושה שבועות ואוכל לך את כל מה שיש במקרר. בניגוד לסחבק, שבא לבלות איתך, הפרזיט בא לגור איתך.

מקור: מיוונית דרך לטינית: parasitos – מי שאוכל ליד שולחנו של אחר. בעברית התקנית זה "טפיל", וברחוב – פרזיט.

דוגמה: "תגיד לו כבר ללכת הביתה, הוא פרזיט, גמר לי את הגבינה והשוקולד".

אהבתם?

מונחים נוספים באתר

שמח באופן יוצא דופן, התרגש באופן קיצוני (בדרך כלל בצורה חיובית). המהדרין נוגים לומר השפיך ניטים.
דוגמה: כשאמא של סמי ראתה אותו יוצא ממעצר של שבועיים, היא השפריצה ניטים.
דוגמת בונוס: עומר ודור פגשו עלמות חן, והם השפריצו ניטים כשעלמות נתנו להם את מספר הטלפון שלהן.

מקור: ביטוי עברי מדובר: "להשפריץ" משמחה.

מי שהמזל שלו נוראי באופן קבוע: אם יש שלולית בכל הרחוב, הוא ידרוך בה, ואם יש תור, הוא יעמוד בתור הלא נכון. בניגוד לפשלן, הוא לא מקלקל את הדברים בעצמו, פשוט היקום נגדו. לוזר עם הרבה פחות אשמה.

מקור: יידיש, שלימזל (שלימזל), בדרך כלל מסבירים אותו כצירוף של "שלים" (רע, כמו בגרמנית schlimm) ו"מזל" העברי, כלומר "מזל רע". נכנס לעברית דרך יידיש של יהודי מזרח אירופה.

כתיב נוסף: שלימאזל, שלימזאל

דוגמה: "הוא שבר את הרגל ביום הראשון של החופשה והמזגן במלון התקלקל, איזה שלימזל".

הציון הכי גבוה שיש בעברית, ולא סתם אומרים אותו פעמיים — פעם אחת זה סתם משהו, פעמיים זה כבר בלתי נתפס. משמש בעיקר לאוכל, לנופים ולבנאדם שהוא פשוט תותח. ככל שמותחים יותר את ה"משהו" השני, ככה זה היה מטורף יותר.

מקור: הכפלה עברית להדגשה, תופעה מוכרת גם בערבית המדוברת. "משהו משהו" הוא הציון העליון של "משהו" (מיוחד).

דוגמה: "אחי, החומוס שאכלנו בירושלים היה משהו משהו, אני עדיין חושב עליו".

ההתלהבות והבאזז סביב משהו, לפעמים הרבה יותר ממה שהוא באמת שווה. "יש הייפ" אומר שכולם מדברים על זה.

מקור: אנגלית: hype. ההסבר המקובל הוא שמדובר בקיצור של hyperbole, "הגזמה", אך הדבר אינו ודאי לגמרי. נכנסה לעברית דרך הרשת והמוזיקה.

דוגמה: "היה הייפ ענק על הסרט הזה, והוא בסוף יצא סתם בסדר".

אדם שטוב לו, עושה טוב לאחרים, ולא צופר בכביש, אלא אם מדובר בתאונה.

מקור: מהמקורות: "צדיק וטוב לו, צדיק ורע לו" – שאלה תיאולוגית מהתלמוד (ברכות ז').

נאמר בדרך כלל על ידי נשים בצורת פאסיב-אגרסיב. זה בחיים לא מה שאתה רוצה, אלא מה שאני רוצה.

דוגמה: [בויכוח] "תעשה מה שאתה רוצה".

מקור: ביטוי עברי מדובר.

אף כתב לא רוצה לקחת אחריות על הכתבה, ולכן מפורסם בכתבה "מערכת X".

דוגמה: "הומוסקסואלים זה רע – נכתב על ידי מערכת MAKO".

מקור: מהקרדיט "מערכת" שמופיע על כתבות ללא שם כותב באתרי חדשות.

קשר רומנטי קליל וחד-פעמי (או כמה-פעמי, לא נספור) בלי שום כוונות רציניות ובלי לדבר על "לאן זה הולך". כולם יודעים מה זה, אף אחד לא מודה שהוא בתוך אחד.

מקור: מיידיש וגרמנית: Stutz, "מכה" או "דחיפה". בעברית קיבל משמעות של קשר רומנטי מזדמן וקצר.

דוגמה: "לא לא, זה לא בן זוג שלי, זה סתם סטוץ… כבר שמונה חודשים".

מעריץ מושבע ברמה קיצונית — לא סתם אוהב זמרת, אלא מגן עליה בתגובות, יודע את כל השירים בעל פה ומוכן לריב עם כל מי שמעז לבקר. אפשר גם בתור פועל: "אני סטאן של הסדרה הזאת". על הקו הדק שבין אוהד נלהב לפריק.

מקור: אנגלית — מהשיר "Stan" של אמינם (2000), על מעריץ אובססיבי בשם סטן שכותב לו מכתבים. ברשת השם הפך למילה לכל מעריץ פנאטי, ומילון מרים־וובסטר הכניס אותה רשמית ב־2019.

כתיב נוסף: סטן

דוגמה: "אל תגיד מילה רעה על טיילור סוויפט ליד נועה, היא סטאן, היא תפרק אותך".

מונח המשומש בפרגון לישראלים אשר הגיעו להישגים נחשבים, בדרך כלל בתחום הספורט. ישראלים משתמשים במונח הזה לתאר כמה הם שמחים שהם ישראלים, והישראלים שהגיעו להישגים מובילים הם דוגמה לכך.

לדוגמה:

איתן: "תראה את אלכס שטילוב. ממש גאווה ישראלית".

מיכל: "תראה את גל גדות בוונדוומן. ממש גאווה ישראלית".

מקור: ביטוי עברי מהתקשורת והרשתות, שמשמש לפרגון להישגים ישראליים.

בנאדם שכל הזמן מקרר את האווירה, או לחלופין מקפיא אותה. מזגן הוא מי שבא לפגישה, יושב בפינה, לא אומר מילה, והטמפרטורה בחדר יורדת בעשר מעלות. לפעמים הוא פשוט נודניק שהחליט לעבור לשיטה השקטה.

מקור: מטאפורה עברית חדשה: כמו מזגן, הוא מקרר את האווירה בכל חדר שהוא נכנס אליו.

דוגמה: "תזמין אותו לחתונה, אבל תשים אותו רחוק מהריקודים, הוא מזגן, הוא ידרדר את כל הערב".

סלנג ירושלמי. משחק בו אדם רוכב על אדם אחר בעמידה. נקרא גם שק קמח.

"אני אעשה לילד אבו יויו. אני יודע שהוא יהנה מזה"

"אבל אחי, הרגע עברת ניתוח גב והילד בן 12"

מקור: סלנג ירושלמי, מערבית: "אבו" (אבא של).

כתיבת תגובה