השפריץ ניטים

מה זה

השפריץ ניטים

ההגדרה עבור

השפריץ ניטים

שמח באופן יוצא דופן, התרגש באופן קיצוני (בדרך כלל בצורה חיובית). המהדרין נוגים לומר השפיך ניטים.
דוגמה: כשאמא של סמי ראתה אותו יוצא ממעצר של שבועיים, היא השפריצה ניטים.
דוגמת בונוס: עומר ודור פגשו עלמות חן, והם השפריצו ניטים כשעלמות נתנו להם את מספר הטלפון שלהן.

מקור: ביטוי עברי מדובר: "להשפריץ" משמחה.

אהבתם?

מונחים נוספים באתר

לא מסייע ולא מזיק. בעצם לא עושה כלום.

"תראה את בני. הוא ממש למלם. יישאר חייל פשוט לנצח".

מקור: מהסלנג הצבאי, ככל הנראה ראשי תיבות של "לא מועיל, לא מזיק".

טריק, תרגיל קטן ומבריק שגורם לדבר לעבוד, או סתם כדי להרשים. מי שיודע את הקונץ פותח את המנעול בלי מפתח, מוציא קפה מהמכונה בלי מטבע ועוקף את התור בעירייה. כשמישהו "עושה קונצים" הוא בדרך כלל עובד על כולם, לפעמים חמוד ולפעמים כבר גובל בקומבינה.

מקור: מיידיש: קונץ (kunts), "טריק, להטוט", שמקורו בגרמנית Kunst, "אמנות, מיומנות". נכנס לעברית עם יוצאי מזרח אירופה ונשאר בשימוש יומיומי.

כתיב נוסף: קונצים

דוגמה: "אל תתאמץ עם השלט, יש קונץ: לוחצים על הכפתור פעמיים ומכים לו בצד".

כשהדרך להשיג משהו היא לא הטופס באתר אלא הדוד של החבר של אח שלך. אחותה הגדולה של הקומבינה — רק שכאן לא צריך תחכום, צריך רק להכיר מישהו. כולם מקללים אותה עד השנייה שהיא עובדת לטובתם.

מקור: מצרפתית ולטינית: protection, "הגנה". בעברית קיבלה המילה משמעות של קשרים אישיים שעוקפים את הסדר.

דוגמה: "חיכיתי לתור אצל הרופא שלושה חודשים, ואשתו של השכן נכנסה מחר. פרוטקציה, מה לעשות".

בזמן הקרוב. לא באמת חמש דקות. כשאומרים עשר, חמש או שתי דקות, תדעו שמדובר בד"כ בשקרנים. כשנוקבים במספר ספציפי, תדעו בד"כ שמדייקים.

דוגמה: "חמש דקות אצלך".

מקור: ביטוי עברי מדובר על הזמן הישראלי הגמיש.

"הכול טוב". ביטוי שנולד בעולם הדתי והתפשט לכל הסלונים בארץ, גם אצל חילונים שמעולם לא הניחו תפילין. אפשר להשתמש בו בתשובה ל"מה שלומך", או כשמשהו הצליח ואתה מרגיש הקלה.

מקור: עברית, מהמקורות היהודיים, "ברוך ה'" (ברוך אלוהים). כינוי דתי לדיבור שמודה לאל, שנכנס לדיבור היומיומי הישראלי בכל הקהילות.

דוגמה: "מה שלומך?" "ברוך השם, הכול בסדר".

ע"ע סגורה הפינה.

מקור: מהביטוי "סגורה הפינה", ובהשאלה – הכל מסודר.

הפחד לפספס, הלחץ שאתה חייב להיות בכל מסיבה, כל טיול וכל סטורי של כולם. מי שסובל מפומו נשאר ערב שלם במקום שהוא לא אוהב רק כי "אולי ייקרה משהו".

מקור: מראשי התיבות באנגלית FOMO, Fear Of Missing Out, כלומר פחד לפספס. הגיעה לעברית דרך האינטרנט והרשתות החברתיות והתקבעה כמו שהיא.

דוגמה: "לא בא לי לצאת, אבל יש לי פומו מטורף".

הכריזמה והקסם שיש למי שמצליח לסגור עם כולם, ובעיקר עם מי שמעניין אותו. מי שיש לו ריזז נכנס למסיבה והחצי כבר מחייכים אליו. מי שאין לו, עומד ליד השולחן עם הצ'יפס.

מקור: מהאנגלית, קיצור של charisma, ככל הנראה מהסלנג של סטרימרים בארה"ב. הפך לפופולרי ברשת ב-2023, וממנה הגיע לעברית של בני הנוער.

כתיב נוסף: ריז

דוגמה: "ראית איך הוא דיבר איתה? אין לו מה לעשות, יש לו ריזז".

אתה ממש צודק.
"אמרתי לו שהוא טועה. העולם לא שטוח. העולם עגול"
"תאמין לי, אתה גם צודק וגם חקוויאק"

מקור: "חקוויאק" מערבית המדוברת – "צודק".

מתכוונים לחצור הגלילית בימי ראשון עד הצהריים. כל החיילים העייפים מגיעים לשם, שחוטים לגמרי, ורוצים לנסות לישון או לקנות משהו אחרון לפני שממשיכים לאימון ברמת הגולן.

דוגמה: "הצלחתי לחרטט את המפקד שלי ולהגיע לחצור הפלילית רק ב-12:30. כבר לא היו אוטובוסים ישירים, אז הגעתי לבסיס רק ב-15:00, לא ירדתי לשטח באותו יום".

מקור: משחק מילים צה"לי על "חצור הגלילית".

הרגע שבו הבנאדם מבין שהוא נדפק, בדרך כלל בגלל פשלן אחד בשרשרת. זה לא סתם באסה, זה באסה עם קהל — כי תמיד יש מישהו שראה את זה קורה וכבר מספר את זה הלאה.

מקור: ביטוי עברי מדובר: "לאכול אותה" – לספוג את המכה, כמו לבלוע משהו מר. הצורה "אותה" מתייחסת בעקיפין ל"המכה" או "הצרה".

דוגמה: "הגיע למשרד ב־7 בבוקר, התברר שהפגישה נדחתה מאתמול. אכל אותה לגמרי".

כשקוראים לחבר טוב.

דוגמה: "שי, אח שלי היקר, בוא לשווארמה".

מקור: ביטוי עברי מדובר.

כתיבת תגובה