כשקוראים לחבר טוב.
דוגמה: "שי, אח שלי היקר, בוא לשווארמה".
מקור: ביטוי עברי מדובר.
כשקוראים לחבר טוב.
דוגמה: "שי, אח שלי היקר, בוא לשווארמה".
מקור: ביטוי עברי מדובר.
מי שמסכים עם כל מילה של הבוס, צוחק מכל בדיחה שלו גם כשהיא על רמת ספר בדיחות של 1987, ומתעניין פתאום בהכל כשיש הרמה. מקצוען בלהגיד "איזה רעיון מעולה!" רגע לפני שהוא מקבל העלאה.
מקור: מהמילה העברית התקנית "חנופה", מהשורש ח-נ-פ, שמופיע כבר במקרא.
דוגמה: "ראית איך הוא צחק לו על הבדיחה? חנפן ברמות".
מחווה קטנה ונחמדה שאף אחד לא ביקש ממך, אבל עשית כי זה יפה. להביא קפה לחבר מהעבודה, להשאיר פתק, לשלם על מישהו בקופה — כל אלה ג'סטות. וכשמישהו עושה לך כזאת, אומרים עליו שהוא בנאדם אחלה עם ג'סטות.
מקור: מקור המילה אינו ודאי; ההשערה הרווחת היא שהגיעה מהמילה האיטלקית gesto ("תנועה, מחווה"), ואולי גם בהשפעת האנגלית gesture. בעברית היא שימשה בעיקר בצורה "לעשות ג'סטה".
כתיב נוסף: ג׳סטה, ג'סטות
דוגמה: "הוא הגיע לבית חולים עם פרחים ובורקס לכל המשפחה. איזו ג'סטה!".
בנאדם שחרג מהנטייה המינית שלו, כדי לוודא שהוא אכן בטוח בנטייה המינית שלו. בדרך כלל כנותר בסתר, עם זאת, הוא לא נותר קבוע – ולכן לעתים קרובות מתנסה בסתר, או סתם מתנסה (למי שלא מצניע).
דוגמה: "ראיתי את דוד הולך למועדון חשפנות מחתרתי, הבנתי שהמקום שם בעיקר של טרנסקסואלים. האם הוא מתנסה או קבוע שם?".
מקור: מהפועל העברי "להתנסות".
מונח שמגביר דרמה. לעתים רחוקות הדבר המטורף באמת מחסיר פעימה, עוצר נשימה, לא מצליחים להרגע ממנו.
דוגמה: "היה מטורף היום בעבודה. קיבלתי יותר מדי לקוחות!".
מקור: מהמילה העברית "מטורף" (משוגע), שבסלנג הפכה למחמאה ולהגזמה.
ביטוי שימושי שאומר "בחייך", "לא נכון", או "אל תהיה תמים". אפשר להגיד אותו כשמישהו מספר לך סיפור לא הגיוני, וגם כשמישהו מתנצל על שטות והשיחה צריכה פשוט להמשיך הלאה. הכל תלוי בטון, ובכמה ידיים זזות תוך כדי.
מקור: ביטוי עברי מדובר, ככל הנראה בהשפעת הערבית "חַלִּיק" או "סִיבַּכּ" (עזוב), שמשמש כדי לבטל את דברי בן השיח.
דוגמה: חבר 1: "סליחה שלא עניתי, הטלפון היה על שקט". חבר 2: "עזוב אותך, הכל טוב".
אדם שיודע לבצע מינגלינג, נטוורקינג בשפת העם העסקי, ולהגיע בדרך כלל עם אקשן-אייטמס, או כמו שאומרים: דברים לבצע בשביל לקדם את עצמו ואת המטרות שלו.
דוגמה: "קבל את מני, מדבר עם אנשים ומתמנגל כאילו זה חלק ממנו".
מקור: מאנגלית: mingling, "להתערבב" עם אנשים באירוע, עם הטיה עברית.
מישהו שמבלה יותר מדי זמן עם ספרים, מחשבים או נושאים מאוד ספציפיים, ומחוץ לזה קצת קשה לו חברתית. המילה נאמרת לפעמים בזלזול ולפעמים באהבה, תלוי מי אומר ובאיזה טון. היום חננות הם בדרך כלל הבוסים של הסטארטאפים, אז אולי כדאי להיות נחמדים אליהם. ההפך המוחלט של ערס, לפחות לפי הסטריאוטיפ.
מקור: גרסה מקוצרת של "חנון", בהשפעת הסיומת המקטינה. נפוצה בעיקר בבתי הספר.
דוגמה: "הוא חננה מושלם, יודע בעל פה את כל הפרקים של סטאר טרק".
סלנג שנאמר בימים עברו ונאמר לאדם שחושבים שהשתגע.
אדם א' – "שמע אחי, אני חושב שאנחנו צריכים לעבור לסומליה".
אדם ב' – "מה סומליה? שתית נפט?"
מקור: ביטוי עברי מדובר ותיק.
המקום הרך בראש של תינוק, שם עצמות הגולגולת עוד לא נסגרו. בסלנג משתמשים בזה בציניות על מי שמתנהג כאילו הפונטנלה שלו עוד פתוחה: תמים, מפוזר ולא ממש מחובר למציאות.
מקור: המילה הגיעה מהמינוח הרפואי הלועזי fontanelle / fontanella, שפירושו "מזרקה קטנה" (תיאור של הדופק שנראה במקום הרך). המשמעות הסלנגית היא הרחבה הומוריסטית של המילה.
דוגמה: "אל תתן לו לנהל את התקציב, הוא עדיין חי עם פונטנלה פתוחה".
בנאדם שיש לו חרא בתחתון, והוא שם את המכנסיים שלו כל כך נמוך, עד שרואים את החרא בתחתון.
מקור: ביטוי עברי הומוריסטי ילדותי.