אני לא יודע איך להכיל את המחמאה, אז תפסיק.

דוגמה:

"הבן שלך עשה עבודה טובה היום באימון".

– "די, תמשיך".

נעשה בניגוד או בעקיפין לדרך הישר. בדרך כלל, המשמעות שלילית.

יש לזה כמה פירושים:

1. כינוי למוהל טוב.
2. מישהו אמין, קל לסמוך עליו, אם אמר משהו – יעמוד בו.

דוגמה לפירוש 2: "דוד הזה גבר רצח. אמר שיביא בחורות למסיבה, והציל אותנו ממסיבת מעגלים! מילה שלו היא מילה".

כינוי למשהו יקר שלא מצדיק את המחיר שלו.

"קניתי את העט הזה. הוא ממש מדהים אבל עלה לי 100 שקל".

"100 שקל לעט? זה כמו סופגנייה מרולדין"

במקור (לשון חז"ל) מרפסת. כיום משומש כאדם שמשוויץ בעברית הגבוהה שלו.

ערן: "אחי אני מה זה מוכן לפסיכומטרי"

אבי: "באמת? אתה יודע מה זה גזוזטרא?"

בחור צעיר שגדל ברחוב, פותר בעיות עם ידיים ועם קשרים, ובכל מקרה לפני שמדברים עם עורך דין. נראה מאיים מבחוץ אבל בפנים רק רוצה שהאמא תשמח ממנו.

דוגמה: "ראית איך הוא ירד על הבחור שדחף אותי? פרחח לגמרי, אבל אחי לחיים".

חזק בעל יכולת.

דוגמה: "אל תשחק לי אותה אבו עלי, אני יודעת שאתה פוחד".

אישור לבצע את מה שאתה רוצה. בשפה הצבאית, אומרים גם 'יש א".

עובד: "אני רוצה לקנות את התוכנה הזו, היא יכולה לחסוך המון עבודה".

מנהל: "יש לך אור ירוק".