רוסט
ערב שבו חברים מתיישבים לצחוק על מישהו אחד בקול רם, בלי רחמים אבל באהבה. הכבוד הוא של האדם שעליו עושים רוסט, והכאב הוא של מי שאין לו חוש הומור. מי שנכנס לזה צריך עור עבה והרבה סבלנות. מקור: מאנגלית: roast, "לצלות". המילה מתארת הופעת סטנדאפ אמריקאית שבה צוחקים על אורח כבוד, והגיעה לעברית עם תוכניות […]
טראש
משהו באיכות גרועה, שטותי או מביך, אבל לפעמים בדיוק בגלל זה כיף לצרוך אותו. "טלוויזיית טראש", "טראש טוק". מקור: אנגלית: trash, "זבל". נכנסה לעברית בעיקר דרך עולם התרבות והטלוויזיה. דוגמה: "אני יודע שזה ריאליטי טראש, אבל אני לא מצליח להפסיק לראות".
ריקי ריקי ריקי ריקי, חשבו שקוראים לי ריקארדו
שורה מתוך טלנובלה ישראלית בשם "משחק החיים". מיועד לצחוק על שורות גורעות בסרטים או בסדרות. מקור: ציטוט מטלנובלה ישראלית שהפך לממ ולביטוי לעג לדיאלוגים גרועים.
לבושה בחוטים דנטליים
במקור נאמר על הכלה, מורן בן אסולין, אחרי שהתחתנה עם בן זוגה [והתגרשה ממנו אחרי מספר חודשים והתארסה למישהו אחר לבינתיים]. בחתונה עצמה הייתה לבושה בשמלה חשופה, בה החזה שלה איים לפרוץ מהשמלה בכל רגע נתון, ונתנה שואו בלתי נשכח. דוגמה: "מה אתה צריך את זה על הראש שלך. בחורה שמגיעה למסיבה, לבושה בחוטים דנטליים […]
אם אני לא אדע מי ידע
אין לי מושג על מה אתה מדבר, אבל אני גאה מידי בשביל להגיד שאני לא יודע, או שאני אכנס לצרות אחר כך. לקוח מקומדיית הישראלים. ריבי: "בא לי גלידה" רמי: "מה לשים לך בגלידה?" ריבי: "אתה יודע מה אני אוהבת" רמי: "וואלה אם אני לא אדע, מי ידע?" מקור: ציטוט שהפך לביטוי עממי מתוך תוכנית טלוויזיה […]
קוריצה
כינוי לתרנגולת. לקוח מרומנית והוטמע על ידי מערכון של ארץ נהדרת על עובדים רומנים זרים בארץ ישראל. מקור: מרומנית: curcă/קוריצה ("תרנגולת"). הפך לסלנג בעקבות מערכון של "ארץ נהדרת".
חדשות
תוכנית טלוויזיה סופר-מוכרת, בדרך כלל בשעה 20:00 בערב, כדי שאנשים שהרדימו את הילדים, יוכלו לצפות בה. בגדול, מדובר על רצף של סרטונים, כתבות, אירועים, שהתוצאה שלהם שלילית ב-99% מהמקרים, והאירועים לא רלוונטיים לחיים שלנו. דוגמה: "ראית מה היה בחדשות, היה פיגוע בגוש עציון!" מקור: שימוש אירוני במילה "חדשות" על מהדורת הטלוויזיה של 20:00.
עשה איתי אנגל
הלך למקום ממש מסוכן כדי לספר על זה לאנשים אחרים. דוגמה א': רועי: "אחי, נראה לי שאני נכנס לג'נין לקנות חומוס ממחבל ולדבר איתו קצת" דן: "למה אתה עושה איתי אנגל?" דוגמה ב': ניב: "שמעתי שיש חיות מגניבות ליד צ'רנוביל. אני מת לבקר שם ולצלם את החיות האלה" אפרת: "למה לך? מה אתה איתי אנגל?" מקור: על […]
גם בנבדל אקטיבי וגם פסיבי
כינוי לאדם דו מיני. נלקח מהחיקוי של "רז זהבי" מהתוכנית "בובה של לילה", המשוחקת על ידי שלום מיכאלשווילי. לדוגמה: נתן: "ראיתי את איתן במועדון אתמול. הוא יצא החוצה עם בחור, ושבוע קודם הוא יצא עם איזה מישהי" דביר: "כן אחי. איתן גם בנבדל אקטיבי וגם פסיבי". מקור: ציטוט מתוך מערכון בטלוויזיה הישראלית.
מרעיד את אמות הסיפים
מידע שמוצג כחשוב אבל יותר מיותר ממידע כמו כמות המטרג' שיש בנייר טואלט. במקור מסדרת "בובה של לילה" מהדמות המשחוקת על ידי שלום מיכאלשווילי, רז זהבי. רז זהבי: "יש לי מידע שירעיד לך את אמות הסיפים" שוקו: "כן?" רז זהבי: "אני לוקח אותך לליגה ג', אליצור אולקוס נגד אליצור אולקוס הישנים…." מקור: מהביטוי המקראי "וינועו […]