גם בנבדל אקטיבי וגם פסיבי

מה זה

גם בנבדל אקטיבי וגם פסיבי

ההגדרה עבור

גם בנבדל אקטיבי וגם פסיבי

כינוי לאדם דו מיני. נלקח מהחיקוי של "רז זהבי" מהתוכנית "בובה של לילה", המשוחקת על ידי שלום מיכאלשווילי.

לדוגמה:

נתן: "ראיתי את איתן במועדון אתמול. הוא יצא החוצה עם בחור, ושבוע קודם הוא יצא עם איזה מישהי"

דביר: "כן אחי. איתן גם בנבדל אקטיבי וגם פסיבי".

מקור: ציטוט מתוך מערכון בטלוויזיה הישראלית.

אהבתם?

מונחים נוספים באתר

"בית ספר" בגרסה המקוצרת והמרוחה של מי שלא מתאמץ לפתוח את הפה עד הסוף. משתמשים בזה כשמדברים על לימודים בגיל צעיר, ולפעמים בנימה מתנשאת על מי שמדבר "כמו ילד".

מקור: צירוף "בית ספר" שהתקצר והתמזג למילה אחת בהגייה מהירה, כמו הרבה מילים שקוצרו בעברית מדוברת. אין מקור זר ולא ידוע על יוצר מסוים.

דוגמה: "אחי, אני צריך לקום מחר לביצפר ואני בכלל לא למדתי".

כשהדרך להשיג משהו היא לא הטופס באתר אלא הדוד של החבר של אח שלך. אחותה הגדולה של הקומבינה — רק שכאן לא צריך תחכום, צריך רק להכיר מישהו. כולם מקללים אותה עד השנייה שהיא עובדת לטובתם.

מקור: מצרפתית ולטינית: protection, "הגנה". בעברית קיבלה המילה משמעות של קשרים אישיים שעוקפים את הסדר.

דוגמה: "חיכיתי לתור אצל הרופא שלושה חודשים, ואשתו של השכן נכנסה מחר. פרוטקציה, מה לעשות".

כינוי חיבה למישהו קרוב או כזה שעושה לך טוב. "נשמה" אומרים לחבר, לילד, לחתול ולמלצר שהביא את החשבון מהר. כשמישהו הוא "נשמה" זה אומר שאפשר לסמוך עליו ושהוא טוב ללב.

מקור: מהעברית המקראית נשמה, "נשימה" ו"נפש" (למשל "נשמת חיים" בבראשית ב, 7). כסלנג, הפכה לכינוי חיבה בדיבור הישראלי.

דוגמה: "תודה אחי, אתה נשמה". / "קח, נשמה, שמרתי לך חתיכה".

אדם שכל החיים שלו בנויים על זה שמישהו אחר משלם. אין לו כסף על עצמו אף פעם, תמיד "שכחתי ארנק", ובסוף כל ערב מישהו אחר יוצא פרייר. הכי מרשים בשנורר זה שהוא בכלל לא מתבייש.

מקור: מיידיש: שנאָרער (shnorrer), "קבצן" או "מתרים". מגיע מהפועל הגרמני schnurren – לזמזם, לקבץ נדבות.

דוגמה: "אל תזמין אותו לאש, הוא שנורר, יבוא עם קולה בלי גז ויאכל חצי אנטריקוט".

בגדים ישנים, סמרטוטים או סתם חפצים בלי ערך שמסתובבים בבית. המילה שסבתא אומרת כשהיא מתכוונת ל"הבגדים האלה" בטון של זלזול.

מקור: יידיש: שמאטע (שמאטעס ברבים) פירושה סמרטוט או בגד מרופט. המילה נכנסה לעברית דרך דוברי היידיש.

כתיב נוסף: שמאטעס, שמטעס

דוגמה: "תזרקי כבר את כל השמעטס האלה מהארון, לא לבשת אותם מאז הצבא".

המחמאה הכי חזקה שדור Z יכול לתת: כשמישהי מגיעה עם לוק מטורף, מעלה סרטון מושלם או סוגרת ויכוח בסטייל, היא "עשתה סלאי" או פשוט "סלאיייי". זה לא רק יפה, זה ניצחון מוחלט, עם וייב של מלכה. ככל שיש יותר יו"דים בסוף, כך הסלאי גדול יותר.

מקור: מאנגלית: slay – מילולית "להרוג, לקטול". בהשאלה "to slay" פירושו להצליח בגדול; השימוש הזה צמח בתרבות הבולרום הקווירית בארה"ב, התפוצץ ברשתות החברתיות ובטיקטוק, ומשם נכנס לסלנג של בני נוער בישראל.

כתיב נוסף: סליי, סלייי

דוגמה: "ראית את התמונות שלה מהחתונה? סלאי, אין מה להגיד, היא קרעה את כל הרחבה".

כינוי גנאי לאדם שלא מבין את הסיטואציה במלואה ופועל בניגוד לכל היגיון.

לדוגמה: "האקסית שלך אמרה לא בפעם החמישית אחרי שנפרדת ממנה רע, מה אתה מנסה להתחיל איתה שוב? חסר לך בורג?".

מקור: מטאפורה עברית: כמו מכונה שחסר בה בורג.

כינוי לאישה שרבה עם נותני שירות, בעלת חמצון בלונדיני זול, בוגדנית, הולכת חשוף יחסית ובכלל – חושבת שהכל מגיע לה באמצעות כעס ודרמה.

מקור: מאנגלית: Karen, כינוי אינטרנטי לאישה שמתלוננת ודורשת "לדבר עם המנהל".

כינוי לחבר ממש קרוב, בניגוד מוחלט לאחי או אחותי.

דוגמה: "רפי המניאק הזה שנורר לי 12 סיגריות הערב, אפילו לא הציע לשלם על חפיסה חדשה".

מקור: מאנגלית ומיוונית: maniac, "משוגע". בעברית קיבל גם משמעות של עלבון וגם של חבר קרוב.

בדיחה, צחוק, או סתם שטות שנזרקת באוויר כדי להצחיק את החבר'ה. מילה שהגיעה מהערבית ונשארה איתנו כי אין לה תחליף עברי שמרגיש באמת נכון. אם מישהו אומר "דאחקה" אחרי משפט, סביר שהוא לא באמת התכוון ושאתה יכול להירגע. ומי שכל השיחה שלו דאחקות — כנראה שיש בו קצת מהפלצן, אבל בגרסה החמודה.

מקור: מערבית: דַּחְקָה, "צחוק" או "בדיחה" (מהשורש ד-ח-כ, לצחוק).

כתיב נוסף: דחקה

דוגמה: "מה, באמת חשבת שאני אקום בשש בבוקר לריצה? דאחקה, אחי".

דוגמה נוספת: "אחי אל תיעלב, עשינו את זה בדחקה, מה נלחצת פתאום".

נועד לתאר מאכל מזרחי גנרי שמרוב שהבנאדם אשכנזי, הוא לא מכיר מאכלים כאלה, ולכן מתבטא בצורה ספק גזענית.

מקור: כינוי סאטירי לאוכל מזרחי. מוצג כאן לצורך תיעוד.

דוגמה: "נו יש לי חברה מרוקאית, כל הזמן טעים לה עם כל המחרעמפרג' שלה".

כינוי שמגיע מרוסית. המשמעות: מלפפון קטן, חמוד. המשמעות הנסתרת: גבר\אישה מבוגר\ת במצב טוב.

דוגמה: "שמע, היא לא מילף, היא אגורצ'יק. לא צריכה לעשות מתיחות עור, הזרקות והגדלות תחת ושדיים בשביל להראות כמו כוכבת פורנו. מבסוט עליה".

מקור: מרוסית: огурчик (אגורצ'יק), "מלפפון קטן".

כתיבת תגובה