ג'ונסון

מה זה

ג'ונסון

ההגדרה עבור

ג'ונסון

כינוי לכל אדם ברחוב שאתם לא יודעים את שמו. כולם עונים.

דוגמה: "ג'ונסון, תן לעבור".

מקור: מאנגלית: Johnson, שם נפוץ.

אהבתם?

מונחים נוספים באתר

קללה ערבית שנכנסה לעברית וקופצת בעיקר בשיחות עצבניות. בערבית המשמעות פוגענית מאוד, ובעברית היומיומית היא משמשת לפעמים סתם כקריאת כעס או תדהמה. עדיף לא להגיד אותה למישהו בפנים.

מקור: ערבית: أخو شرموطة (אח'ו שרמוטה), בתרגום מילולי "אחיה של זונה". נכנסה לעברית בעיקר דרך שיחות רחוב ושירות צבאי.

כתיב נוסף: אחו שרמוטה

דוגמה: "אחושרמוטה, שוב הפקק הזה, אני מאחר לפגישה".

איים באמצעות הוצאת חפץ שהוא בהחלט לא היה צריך להוציא במקום שאסור היה לו להוציא אותו, והתחיל להשתעשע בזה, וההשלכות היו כבדות מנשוא.

דוגמה: "הבנאדם הגיע אלי, עשה ארינאס, אז דקרתי אותו".

מקור: על שם שחקן ה-NBA גילברט ארינאס, שהיה מעורב בתקרית נשק.

לעשות משהו בלי להשקיע יותר מדי מאמץ. הבנאדם שעושה חפיף לא בדיוק כישל, אבל גם לא ניסה יותר מדי. בישראל, לעשות חפיף זה כמעט אומנות לאומית — מהתשובה שנותנים בבחינה ועד לאיך שמסדרים את הבית לפני שאורחים מגיעים.

מקור: מערבית: חַפִיף (خفيف), "קל" או "שטחי".

דוגמה: "ניקה את החדר בחפיף לפני שההורים הגיעו, ופשוט דחף הכל מתחת למיטה."

הבן דוד העצלן של הגוסטינג: הוא לא נעלם לגמרי, אבל גם לא באמת מתקדם. לייק לסטורי, "היי מה קורה" פעם בשבועיים, ותמיד "נקבע בקרוב" — רק כדי להשאיר אותך על הספסל למקרה שהאופציה הראשית לא תצליח. אם מישהו עושה לך בנצ'ינג, זה רד פלאג בגודל של שלט חוצות.

מקור: מאנגלית — benching, מ־bench ("ספסל"), דימוי מעולם הספורט לשחקן שיושב על ספסל המחליפים. המונח נולד בשיח הדייטינג ברשת באמצע שנות ה־2010 ועבר לעברית יחד עם שאר סלנג האפליקציות.

דוגמה: "הוא לא עונה שבוע ואז פתאום 'מתגעגע'? זה בנצ'ינג, תמחקי".

הבאת עליו את הנאחס, את המזל הרע. נועד לתאר שחקנים שפיארת ואז נפצעו, מגמה מסוימת שהשתנה ברגע שדור ביטון אמר שהמגמה היא מה שתקרה במשחק.

דוגמה: "איזה ניחוס הבאת לכריסטיאנו רונאלדו… בקושי הבקיע שני גולים העונה".

מקור: מ"נאחס" (מערבית: נַחְס, מזל רע).

בנאדם שתמיד "מסדר", "מכיר מישהו" ויודע לסגור כל עניין בטלפון אחד. מהסוג שאי אפשר להבין מה בדיוק הוא עושה בחיים, אבל איכשהו הוא תמיד במרכז העניינים. הכי קרוב לסחבק עם קשרים.

מקור: מיידיש: מאַכער (macher), "עושה". מתאר אדם שמסדר עניינים, בעל קשרים וקומבינות.

דוגמה: "צריך כרטיסים להופעה שאזלו? תתקשר לדודי, הוא מאכער, הוא יסדר".

הדוכן בשוק: שולחן, ארגזים, סחורה פרוסה וזבן שצועק "הכל בעשר". בסלנג "לפתוח בסטה" זה לפרוס מלא דברים ולהתחיל למכור, גם מחוץ לשוק, ו"לסגור את הבסטה" זה לסיים, לקפל וללכת. מי שבונה עסק קטן על קומבינה מהירה מחזיק בסטה.

מקור: מערבית: بسطة (בַּסְטַה), דוכן או משטח של סחורה, מהשורש ב־ס־ט "לפרוש, לשטח". נקלטה בעברית דרך השווקים, ובעיקר שוק הכרמל ומחנה יהודה.

כתיב נוסף: באסטה

דוגמה: "תראה אותו, פתח בסטה של מטענים בכניסה לקניון, עוד שבוע הוא בעל רשת".

לאט לאט, צעד אחר צעד. לבצע פעולה כללית באמצעות פעולות קטנות יותר.

לדוגמה: "אל תשלוף פשוט את הצינור, קודם תוריד את הברגים. פרה פרה"

מקור: ביטוי עברי מדובר, ככל הנראה מהעולם החקלאי של טיפול בבקר.

גרם להתפרצות זעם. חלסטרה דומה גם לג'ננה.

דוגמה: "כל היום הוא עם התופים, הביא לי את החלסטרה".

מקור: "חלסטרה" מערבית או מטורקית, ככל הנראה מ"חַלַסְתְּרָה" – התקף עצבים.

הדרגה שבין "לא נעים" לבין על הפנים, אבל בלי דרמה. מבאס זה כשמשהו קטן הרס לך את מצב הרוח ואין ממש מה לעשות עם זה חוץ מלהגיד "מבאס" ולהמשיך בחיים. גם שומעים את זה כתגובה לחבר שמספר על פדיחה שלו, בטון של אמפתיה של שנייה וחצי.

מקור: מהמילה "באסה", שמקורה בערבית ככל הנראה מ"בַּאְס" (צרה). "מבאס" הוא מה שגורם לבאסה.

דוגמה: חבר 1: "לא הכניסו אותי למועדון בגלל הנעליים". חבר 2: "איי, מבאס".

אומרים שהם צרפתים, יש להם מבטא צרפתי, אבל בסוף יש להם גנים של קיפוח מספרד של 1492.

גם: עוד יהודי מזרחי עם מבטא.

דוגמה: "ראית את הצרפוקאי הזה? פאקינג גר ברעננה, כשהיה בצרפת עשה מספיק כסף בשביל לנטוש את הבית ולחיות בצפון תל אביב".

מקור: הלחם עברי עוקצני של "צרפתים" ו"מרוקאים". מוצג כאן לצורך תיעוד.

נאמר בדרך כלל על ידי נשים בצורת פאסיב-אגרסיב. זה בחיים לא מה שאתה רוצה, אלא מה שאני רוצה.

דוגמה: [בויכוח] "תעשה מה שאתה רוצה".

מקור: ביטוי עברי מדובר.

כתיבת תגובה