בדרך כלל מדובר על גראס רפואי.
דוגמה: מקבלים SMS שכותרתו: "40 גרם רפואי 600 ש"ח, 30 גרם חממה 350 ש"ח".
מקור: מ"קנאביס רפואי".
בדרך כלל מדובר על גראס רפואי.
דוגמה: מקבלים SMS שכותרתו: "40 גרם רפואי 600 ש"ח, 30 גרם חממה 350 ש"ח".
מקור: מ"קנאביס רפואי".
ברכה חמה וקלילה, משהו בין "שלום" ל"מה קורה". משתמשים בה כשפוגשים חבר, נכנסים למקום או סתם רוצים להישמע כמו מישהו שחזר מחופשה באיים היווניים וגם הביא איתו כמה צלחות.
מקור: המילה היוונית γεια σου (יָה סוּ), שפירושה המילולי "לבריאותך". היא הגיעה לעברית דרך חופשות ביוון, מסעדות יווניות ותרבות הים התיכון.
דוגמה: "יאסו אחי, מה העניינים? הגעת סוף סוף, חיכינו לך כבר חצי שעה".
רצף הצלחות, נצחונות – מקביל לכך שמצליחים לתפוס גל בים, משהו שקשה לבצע בישראל, במיוחד אחד טוב.
מקור: מעולם הגלישה: מי שתופס גל ממשיך לנוע איתו עד החוף.
בחור שמשקיע המון בבחורה ומוכן לעשות בשבילה הכול, בלי לקבל הרבה בתמורה. כינוי חצי מבדח וחצי מעליב, בערך לוזר עם לב רחב.
מקור: אנגלית: simp, סלנג רשת שהתפשט בשנים האחרונות. מקורו המדויק אינו ודאי; ההסבר הרווחת הוא שמדובר בקיצור של simpleton, אך זו השערה בלבד.
דוגמה: "הוא שילם לה על כל הארוחה והיא אפילו לא ענתה להודעה, איזה סימפ".
כשמישהו מגיע, אבל רק בקטע של "תראו, אני פה". הוא מופיע לחצי שעה באירוע, מחייך לכולם, אוכל משהו ונעלם, כאילו מילא מכסה. אפשר גם להשתמש בזה על מי שעושה משהו בחצי כוח רק כדי לצאת ידי חובה.
מקור: ביטוי עברי מדובר, הרחבה אירונית של "לכבד בנוכחות" – מי שמגיע רק כדי שידעו שהוא היה.
דוגמה: "הוא הגיע לחתונה רק לעשות כבוד, עד שהחתן אמר שלום הוא כבר היה באוטו".
לאבד את זה לגמרי, ולא בהכרח בגלל משהו רציני — לפעמים מספיק שהמזגן החליט למות ביולי. אפשר גם להתחרפן משמחה, אבל ברוב המקרים זה קורה כשהמצב פשוט על הפנים.
מקור: משחק מילים עברי שקרוב ל"להשתגע", ככל הנראה בהשראת "חרפה" או צליל מצחיק ונוח.
דוגמה: "שלוש שעות בהמתנה לתמיכה הטכנית, עוד רגע אני מתחרפן".
אדם בעל נטייה מינית הומוסקסואלית. אוכל מאחורה.
דוגמה: נראה לי האחיין שלי מרמה בדמקה, תפסתי אותו במסיבת גייז בוילה ברשפון.
מקור: לשון נקייה וולגרית.
כינוי גנאי ותיק לצעיר שנתפס כ"שכונתי": שרשרת זהב, צעקות ברחוב, מוזיקה בפול ווליום מהאוטו. בעצם הסבא של הערס, ובשנות ה-50 וה-60 הוא שימש בעיקר נגד צעירים ממוצא מזרחי מהעיירות והשיכונים, ולכן יש בו מטען עדתי ומתנשא שכדאי להכיר לפני שזורקים אותו.
מקור: מקור המילה אינו ודאי; ההשערה הרווחת היא שמדובר במילה מצלולית (אונומטופאית) שנולדה בעברית הישראלית של שנות ה-50, ולא בתרגום של מילה מוכרת משפה אחרת.
כתיב נוסף: צחצח, צ'חצ'חים
דוגמה: "סבתא שלי עדיין קוראת לכל מי שיש לו מכנסי טרנינג וצ'יינז 'צ'חצ'ח', אין מה לעשות איתה".
אדם שלא זורם, מתנהג בצורה מגעילה, הורס צחוקים עם עובדות, שרמיט, לוקח מרשם מתעלזין כל יום שלוש פעמים.
דוגמה: "שמע, אתה כל כך בא ברע, הורדת לי את כל הסטלה".
מקור: ביטוי עברי מדובר: מי ש"בא ברע" – מגיע עם אנרגיה שלילית.
תרגום מאנגלית והכנסה למילה אחת, סוג של קיצור ש Want to be.
דוגמה: "הנטס מינו את ז'ק ווהן, עוד רכז וואנאבי".
מקור: מאנגלית: wannabe, קיצור של want to be.
הטלת ספק בידע העצמי שלי, אין לי מושג קלוש מהחיים שלי, אבל על הסיכוי שאני צודק, שהוא בערך אחוז אחד, אגיד את הביטוי הזה.
דוגמה: "למיטב ידיעתי, אוכלים חלדץ עם חזרת".
מקור: ביטוי עברי תקני בשימוש אירוני.
הפחד הלאומי מספר אחת של הישראלי. זה לא מספיק שיהיה לך טוב — צריך לוודא שאף אחד לא סידר אותך בדרך. מי שיוצא פראייר שילם מחיר מלא, חיכה בתור, ולא ידע שלחבר הייתה קומבינה שהייתה חוסכת לו חצי.
מקור: "פראייר" מיידיש ומגרמנית: Freier, "מחזר" או "לקוח" – במקור הלקוח התמים של בית הבושת. בעברית הפך לכינוי למי שמנצלים אותו.
כתיב נוסף: לצאת פרייר, לצאת פרייער
דוגמה: "מה זאת אומרת שילמת על החניה? אני לא יוצא פראייר, אני חונה על המדרכה כמו כולם".
דוגמה נוספת: "נסעתי ארבעים דקות לתחנת דלק אחרת כי שם זה אגורה פחות לליטר. אני לא יוצא פרייער".
צוואה יבשה במיוחד שלאחר חירבונה לא צריך לנגב את פי הטבעת מכיוון שהיא לא לכלכה אותו.
דוגמה:
אדם א' – "אחי, איך חירבנת כל כך מהר?"
אדם ב' – "לא הייתי צריך לנגב. יצא קקי יום הולדת".
מקור: ביטוי עברי הומוריסטי.