בחור שמשקיע המון בבחורה ומוכן לעשות בשבילה הכול, בלי לקבל הרבה בתמורה. כינוי חצי מבדח וחצי מעליב, בערך לוזר עם לב רחב.
מקור: אנגלית: simp, סלנג רשת שהתפשט בשנים האחרונות. מקורו המדויק אינו ודאי; ההסבר הרווחת הוא שמדובר בקיצור של simpleton, אך זו השערה בלבד.
דוגמה: "הוא שילם לה על כל הארוחה והיא אפילו לא ענתה להודעה, איזה סימפ".
כינוי גנאי לאדם שלא מבין את הסיטואציה במלואה ופועל בניגוד לכל היגיון.
לדוגמה: "האקסית שלך אמרה לא בפעם החמישית אחרי שנפרדת ממנה רע, מה אתה מנסה להתחיל איתה שוב? חסר לך בורג?".
מקור: מטאפורה עברית: כמו מכונה שחסר בה בורג.
הגרסה המשודרגת של סתם שטויות — כשמשהו כל כך לא רציני שאפילו לא שווה להתייחס אליו. אם חרטטן מספר לך משהו, יש סיכוי טוב שזה חארטה בארטה. בעצם זה בן דוד רחוק של שטויות במיץ עגבניות, רק עם יותר ביטחון עצמי.
דוגמה: "אמרו לי שהוא קנה את הדירה במיליון שקל בתל אביב, חארטה בארטה".
מקור: "חארטה" מערבית (שטויות), ו"בארטה" היא הכפלת חריזה (כמו "שמונצס-מונצס") שמדגישה את חוסר הרצינות.
גרייטסט אוף אול טיימס Greatest of all times – הטוב ביותר במקצועו. מבטאים go-aut. אפשר להשתמש בזה לכל תחום.
דוגמה: "הבנאדם היה הגואוט של הכנת זחוק. הכמון שהוסיף היה עבודת יד שלו. טעם אגדי".
מקור: מאנגלית: G.O.A.T, ראשי תיבות של Greatest Of All Time.
אדם שאין לו משמעת כבירה. מילה שלו היא לא מילה. עשה כשהיה צריך לא לעשות. התנהל כמו שק חרא, ועוד.
כמו במונח ליצן, ככל שאומרים את זה יותר בקצרה, ככה הבנאדם יותר קיצוני במושג עצמו.
מקור: ביטוי עברי תקני שהתקבע בשפה המדוברת לתיאור אדם חסר עמוד שדרה.
כינוי לתרנגולת. לקוח מרומנית והוטמע על ידי מערכון של ארץ נהדרת על עובדים רומנים זרים בארץ ישראל.
מקור: מרומנית: curcă/קוריצה ("תרנגולת"). הפך לסלנג בעקבות מערכון של "ארץ נהדרת".
נתקע בשמירה בגלל שהאדם שלא החליף אותו, לא הגיע. בדרך כלל מלווה במשך הזמן בו האדם נתקע בתפירה.
– "בואנה, דביר המניאק הזה. לא התעורר ותפר אותי שעה בשמירה".
מקור: מהסלנג הצבאי: מי ש"נתפר" בשמירה.
כלומר, אחי, לא הבנתי למה התכוונת.
דוגמה: מה הפשט הריבית צמודה למדד?
מקור: "פשט" – הפירוש הפשוט של הכתוב, מעולם לימוד התורה.
קיקדאון ברכב, כלומר ללחוץ על דוושת הגז עד הסוף.
דוגמה: "האוטו שלי בקיק רציני יכול להגיע ל-100 קמ"ש ב-6 שניות".
מקור: מאנגלית: kickdown, לחיצה עמוקה על דוושת הגז בתיבה אוטומטית.
אני נדהם מהמידע שאתה אומר לי.
לדוגמה:
"אחי, מסי חתם בפריז סאן ג'רמן ועזב את ברצלונה".
"זין שלי"
מקור: ביטוי עברי וולגרי שמשמש כקריאת תדהמה.
ביטוי נפוץ בקהילת הלהט"ב שמתייחס לאדם, או גברת, שעפים על עצמם – ולא בטוב.
דוגמה: "עאלק נראית מיליון דולר, בקושי חמישה שקלים… תנוחי מתוקה. פחחח"
מקור: ביטוי מקהילת הלהט"ב.
מגוחך לטובה, מאליכ, לא רואה בעיניים, הצליח להתגבר על קשיים ולעשות משהו מעבר ליכולות נורמליות, מסתדר במצבים קשים, תותח, מלאך, חבר כשקשה, בנאדם שמשפיל את היד האחורית, לוקח רדבול של תותחופלצת, נותן הכל במכון.
מקור: ביטוי עברי מדובר, ככל הנראה מהסלנג הצבאי – מחמאה לאדם חזק ובלתי ניתן לעצירה.
