מילה שלו היא מילה

מה זה

מילה שלו היא מילה

ההגדרה עבור

מילה שלו היא מילה

יש לזה כמה פירושים:

  1. כינוי למוהל טוב.
  2. מישהו אמין, קל לסמוך עליו, אם אמר משהו – יעמוד בו.

דוגמה לפירוש 2: "דוד הזה גבר רצח. אמר שיביא בחורות למסיבה, והציל אותנו ממסיבת מעגלים! מילה שלו היא מילה".

מקור: ביטוי עברי ותיק שמשבח אדם אמין, ששומר על המילה שנתן.

אהבתם?

מונחים נוספים באתר

הפעולה של למסור לבנאדם לוקש בפנים בלי להתבייש — סיפור מומצא, תירוץ, או הבטחה שאין שום כוונה לקיים. מי שזורק לוקש עושה את זה בביטחון מלא, וזה בדיוק מה שגורם לך להאמין לו בהתחלה.

מקור: "לוקש" מערבית – דבר מזויף או חסר ערך. "לזרוק לוקש" – למסור שקר.

דוגמה: "אמר לי שהוא בדרך וכבר חצי שעה הוא בבית. זרק לי לוקש ענק".

מה שביל קלינטון אמר כששאלו אותו האם היו לו יחסים מיניים עם מוניקה לוינסקי. לאחר מכן זה הפך להיות התנערות מסקס עם מישהי מכוערת.

דוגמה:

"אחי, נתת בה?"

"לא. היא רק מצצה לי".

מקור: מבוסס על פרשת ביל קלינטון ומוניקה לוינסקי בשנות ה-90.

ביטוי שימושי שאומר "בחייך", "לא נכון", או "אל תהיה תמים". אפשר להגיד אותו כשמישהו מספר לך סיפור לא הגיוני, וגם כשמישהו מתנצל על שטות והשיחה צריכה פשוט להמשיך הלאה. הכל תלוי בטון, ובכמה ידיים זזות תוך כדי.

מקור: ביטוי עברי מדובר, ככל הנראה בהשפעת הערבית "חַלִּיק" או "סִיבַּכּ" (עזוב), שמשמש כדי לבטל את דברי בן השיח.

דוגמה: חבר 1: "סליחה שלא עניתי, הטלפון היה על שקט". חבר 2: "עזוב אותך, הכל טוב".

אני נדהם מהמידע שאתה אומר לי.

לדוגמה:

"אחי, מסי חתם בפריז סאן ג'רמן ועזב את ברצלונה".

"זין שלי"

מקור: ביטוי עברי וולגרי שמשמש כקריאת תדהמה.

דאחקה מצחיקה על זה שכל בול הוא בול מה שצריכים. מרכיב יחד את המילים "בולבול". כמו שאומרים "מוביל בתחום ההובלה".

מקור: משחק מילים עברי על "בול" (בדיוק) ו"בולבול".

כינוי חיבה שנדבק לסוף כמעט כל משפט, בלי קשר למידת הקרבה האמיתית. בין חברים זה חם ומחבק, ובפה של מישהו אחר זה יכול להישמע גם סרקסטי, כמו "תירגע חביבי". קרוב משפחה של יאללה מבחינת תדירות השימוש.

מקור: ערבית, מהמילה حبيبي (חביבי) שפירושה "אהובי". נכנסה לעברית המדוברת מהשפה הערבית ומהמפגש היומיומי בין דוברי השפות.

דוגמה: "בוא חביבי, תשב, תאכל משהו, אתה נראה גמור".

מחרבן כמות גדולה של צוואה.
דוגמה: "אכלתי פיצה אתמול בלילה. אני צריך להוריד גוש".

מקור: ביטוי עברי הומוריסטי.

כינוי מזלזל לבחורה שנתפסת כצעקנית, מתאפרת בכבדות, מדברת בקול ומתלבשת בסגנון מסוים. זה כינוי פוגעני ומלא סטריאוטיפים, ורבים רואים בו גם נימה מעמדית. קרוב משפחה נשי של פרחח ברוח, אבל לא באותה משמעות.

מקור: מקור המילה אינו ודאי; ככל הנראה זו צורת נקבה של הסלנג "פרח" ששימש לתיאור בחורים מהשכבות העממיות. המילה השתרשה בשפת הרחוב ובקרב בני נוער.

דוגמה: "אל תקרא לה פרחה, זה מעליב וזה גם סתם שיפוטי".

בנאדם שהגוף שלו בשיחה אבל הראש שלו בקפריסין. שואלים אותו שאלה, והוא עונה אחרי שלוש שניות עם "מה?". לא להתבלבל עם חופר: המרחפן לא מדבר יותר מדי, הוא פשוט לא פה.

מקור: מהפועל העברי "לרחף" – כמו מי שמרחף מעל הקרקע ולא נוגע במציאות. המשמעות קרובה ל"בעננים".

דוגמה: "דיברתי איתו עשר דקות על החתונה, הוא מרחפן, לא שמע מילה".

משהו באיכות גרועה, שטותי או מביך, אבל לפעמים בדיוק בגלל זה כיף לצרוך אותו. "טלוויזיית טראש", "טראש טוק".

מקור: אנגלית: trash, "זבל". נכנסה לעברית בעיקר דרך עולם התרבות והטלוויזיה.

דוגמה: "אני יודע שזה ריאליטי טראש, אבל אני לא מצליח להפסיק לראות".

לזרוק שמות של אנשים מפורסמים או חשובים בשיחה כדי להרשים, כאילו במקרה. "כשישבתי עם יובל" יכול להיות יובל נבון, או סתם יובל מהשכנים, אבל הטון תמיד אומר שאתה אמור להתרשם.

מקור: מאנגלית, name-dropping, מהצירוף to drop names שפירושו להפיל שמות לתוך השיחה. נכנס לעברית כמות שהוא, בעיקר בשיחות על קשרים וחברה.

דוגמה: "הוא מתחיל כל משפט ב״כששתיתי קפה עם״, אין מצב, זה ניים דרופינג".

המילה הכי רב-תכליתית בעברית. תלוי בטון: "וואלה?" זה הפתעה, "וואלה." זה הסכמה עייפה, ו"וואלה!" זה התלהבות אמיתית. אפשר לנהל איתה שיחה שלמה בלי להוסיף שום מילה אחרת, והכול יהיה סבבה.

מקור: מערבית: וַאללָּה, "באלוהים". בעברית המדוברת זו קריאת הפתעה, הסכמה או התפעלות, לפי הטון.

דוגמה: חבר 1: "קיבלתי העלאה". חבר 2: "וואלה?" חבר 1: "כן, של חמישים שקל". חבר 2: "וואלה."

כתיבת תגובה