כינוי חיבה שנדבק לסוף כמעט כל משפט, בלי קשר למידת הקרבה האמיתית. בין חברים זה חם ומחבק, ובפה של מישהו אחר זה יכול להישמע גם סרקסטי, כמו "תירגע חביבי". קרוב משפחה של יאללה מבחינת תדירות השימוש.
מקור: ערבית, מהמילה حبيبي (חביבי) שפירושה "אהובי". נכנסה לעברית המדוברת מהשפה הערבית ומהמפגש היומיומי בין דוברי השפות.
דוגמה: "בוא חביבי, תשב, תאכל משהו, אתה נראה גמור".
להיעלם למישהו בלי הסבר: אתה מדבר, צוחק ומתכנן, ואז פתאום שקט מוחלט. הודעות נשארות בכחול והטלפון לא עונה. הגוסטינג הוא חיסול מערכת יחסים בלי להגיד אפילו מילה.
מקור: מאנגלית, ghosting, מהמילה ghost שפירושה רוח רפאים, כי האדם נעלם כמו רוח. הגיעה לעברית דרך עולם הדייטינג והרשתות החברתיות.
דוגמה: "דיברנו שבועיים כל יום, ואז הוא עשה לי גוסטינג".
לבלוע סיפור מומצא בלי לשאול שאלה אחת, ורק אחר כך להבין שסובבו אותך. ההבדל בין זה לבין להיות פרייער הוא שפרייער יודע שדפקו אותו ובכל זאת מסכים, ואילו מי שאכל לוקש בכלל לא שם לב — עד רגע הפדיחה.
מקור: "לוקש" מערבית: לוֹקְשׁ, ככל הנראה משורש שפירושו דבר מזויף. "לאכול לוקש" – לבלוע שקר.
דוגמה: "הוא אמר לי שהאוטו עבר רק תאונה קטנה בחניה. אכלתי לוקש, המוסך צחק עליי חצי שעה".
הפעולה של גלילה אינסופית בטלפון, בלי לחפש משהו מסוים ובלי לדעת למה. התחלת לבדוק הודעה אחת ופתאום עברה שעה וראית כבר שלושים סרטוני חתולים. אפשר לעשות סקרול, לשקוע בסקרול או לברוח מהחיים דרך הסקרול.
מקור: מהאנגלית scroll, "לגלול". המילה הגיעה לעברית עם הסמארטפונים והרשתות החברתיות, ומשמשת כפועל וכשם עצם בשפת הרשת.
דוגמה: "רציתי לישון ב-11, אבל התחלתי סקרול בטיקטוק וקמתי בבוקר עם עיניים אדומות".
ביטוי נפוץ בקהילת הלהט"ב שמתייחס לאדם, או גברת, שעפים על עצמם – ולא בטוב.
דוגמה: "עאלק נראית מיליון דולר, בקושי חמישה שקלים… תנוחי מתוקה. פחחח"
מקור: ביטוי מקהילת הלהט"ב.
לזרוק שמות של אנשים מפורסמים או חשובים בשיחה כדי להרשים, כאילו במקרה. "כשישבתי עם יובל" יכול להיות יובל נבון, או סתם יובל מהשכנים, אבל הטון תמיד אומר שאתה אמור להתרשם.
מקור: מאנגלית, name-dropping, מהצירוף to drop names שפירושו להפיל שמות לתוך השיחה. נכנס לעברית כמות שהוא, בעיקר בשיחות על קשרים וחברה.
דוגמה: "הוא מתחיל כל משפט ב״כששתיתי קפה עם״, אין מצב, זה ניים דרופינג".
פירוש 1: מזיין נשים, ולא מתחמש בנשק.
פירוש 2: עובד כמו תאילנדי\ניגר, ומספק את הסחורה.
דוגמה 1: "לקחתי את האירמה הזאת מהאולפן במשמר השרון, נתתי לה בראש בחדר שלה".
דוגמה 2: "השבוע הזה גמר אותי. נתתי בראש כל השבוע, חייב לנוח קצת".
מקור: ביטוי עברי מדובר, מ"לתת בראש" (לעבוד קשה, להצליח).
מישהו או משהו שגורם לך להרגיש לא נעים בעור: מבט שנמשך שנייה יותר מדי, הודעה באמצע הלילה מאדם שאין לכם שום קשר. זו תחושה של "משהו פה לא בסדר", גם בלי הסבר.
מקור: אנגלית, מהמילה creepy ("מצמרר, מפחיד") שנגזרת מהפועל creep ("לזחול"). נכנסה לעברית דרך הרשתות החברתיות וסלנג הצעירים.
דוגמה: "הוא עמד מחוץ לבית ופשוט הסתכל, אחי, זה היה קריפי רצח".
ממש טוב, מצוין, פיגוז לעכוז, סוף הדרך. פנטסטי.
"איזה משחק, מלא נקודות והיתרון זז מצד לצד. חבל על הזמן"
מקור: ביטוי עברי מדובר: חבל לבזבז זמן על כל דבר אחר. במקור נאמר בשלילה, והתהפך למחמאה.
מניפולציה שבה מישהו גורם לך לפקפק בזיכרון ובשיפוט שלך, בסגנון "לא אמרתי את זה אף פעם, אתה מדמיין". היום משתמשים בזה גם בקטע קליל, על כל מי שמכחיש משהו שברור שקרה.
מקור: אנגלית: gaslighting. המונח מגיע מהמחזה Gas Light (1938) ומעיבוד הסרט (1944), שבהם בעל גורם לאשתו לחשוב שהיא מאבדת שפיות, בין היתר בהכחשת העמעום של אורות הגז בבית.
כתיב נוסף: גזלייטינג, גאזלייטינג
דוגמה: "אמרת לי שתתקשר, ועכשיו אתה אומר שלא אמרת? אל תעשה לי גאסלייטינג".
"קפה חברים" הינו מושג גנאי לקפה שחור חלש.
*"חלש" – כלומר ריכוז הקפה בנוזל החם נמוך
* "חברים" – כידוע, שתיית קפה שחור הינה אקט חברתי (לרוב תחת סטריוטיפ גברי) המיושמת לרוב בחברותה. מחקרים מוכחים כי טעמו של הקפה טוב יותר בנוכחות חברים (כנ"ל לגבי חומוס)
המושג קפה חברים ניתן לקפה חלש, כיוון שקפה חלש מאופיין במידה של שקיפות המאפשרת לשותה אותו לראות את חבריו דרך הקפה.
מקור: ביטוי עברי הומוריסטי על קפה דליל שמגישים לחברים כי "לא צריך להתאמץ".
סלנג דור Z שמשמש כמילת הדגשה: מאוד, בטירוף, בצורה קיצונית. אפשר להיות ברוטלי עייף, ברוטלי רעב או לאכול ברוטלי טוב. ההגזמה היא כל הרעיון, ולכן זה עובד גם על דברים טובים וגם על דברים רעים.
מקור: מהאנגלית brutal ו-brutally, "אכזרי" או "בברוטליות". בסלנג האינטרנט האנגלי המילה התרככה והפכה להדגשה, וכך היא עברה גם לעברית של הרשת.
דוגמה: "הלכתי אתמול לחדר כושר ואני ברוטלי תפוס ברגליים, בקושי יורד במדרגות".
לקוח מהמילה "Pose", שמשמעותה "תעשה תנועה למצלמה". בעגה הארצישראלית, פוזה הפכה להיות סגנון חיים ראוותני שלא בצדק, מישהו שעף על עצמו, חסר מודעות ליכולותיו, ולא מבין שהסחורה שהוא מביא לשולחן היא לא כזו איי איי איי.
דוגמה: "שחרר אותך ואת הפוזה שלך ממני, לך תתקעווד".
מקור: מאנגלית ומצרפתית: pose, "תנוחה".
