להתנהל כמו בנאדם

מה זה

להתנהל כמו בנאדם

ההגדרה עבור

להתנהל כמו בנאדם

להיות ממושמע, לתת דוגמה אישית לאחרים.

לא להיות שק-חרא, עצלן, שבור, מעוך, מרוסק, חסר עמוד שדרה, גזור, חלש, ועוד.

דוגמה: "אתה מוכן להתחיל להתנהל כמו בנאדם ולהתחיל לקום מוקדם יותר מ-12:00 בצהריים?".

מקור: ביטוי עברי מדובר, "בנאדם" במובן של אדם הגון (בהשפעת היידיש "מענטש").

אהבתם?

מונחים נוספים באתר

כינוי לאשה שהוכתה בתדהמה, הזדעזעה.

  1. סיפרתי לשולה שכרתו לי את אשך שמאל, נפל לה הציצי לרצפה.
  2. סימה שמעה שביבי ניצח את הבחירות, נפל לה הציצי לרצפה.

מקור: ביטוי עברי הומוריסטי.

התיאור הכי אכזרי שיש בעברית למשהו גרוע במיוחד — סרט, מסעדה, בן אדם, לא משנה מה. אם זה "חרא על מקל" זה אומר שזה לא סתם רע, זה רע ברמה שאתה כמעט מתפעל מזה. מין קרוב משפחה רחוק של בלוף, רק בלי אפילו הבטחה ריקה מאחורי זה.

מקור: ביטוי עברי וולגרי שנשען על דימוי חזותי של משהו מגעיל במיוחד שאפילו לגעת בו אי אפשר בלי מקל.

דוגמה: "הלכתי לסרט הזה עם ציפיות גבוהות, יצאתי אחרי חצי שעה — זה היה חרא על מקל."

מישהו שאתה מאוהב בו בסתר או חצי בסתר: מסתכל באינסטגרם שלו, מתכנן "מקרים" שבהם תפגשו ומתפרק כשהוא מעלה סטורי. אפשר גם לומר "יש לי קראש על…" או "הקראש שלי".

מקור: המילה באה מהאנגלית crush, שפירושה "מעיכה", ובשפה המדוברת "התאהבות חולפת". היא נכנסה לעברית דרך סדרות, רשתות חברתיות ושפת בני הנוער.

דוגמה: "יש לי קראש על הברמנית, אני מזמין עוד בירה רק בשביל לדבר איתה".

מתחרז עם "מחנה נתן", המחנה אליו היו נאספים אלפי חיילים בשביל להתחיל את השבוע שלהם במסגרות השונות. ידוע שהיה צריך להגיע לשם עד השעה 10:00 בבוקר ביום ראשון, בפקקים, בגועל, באוטובוסים וברכבות. כל פעם, חוטפים סרטן כשמגיעים לשם.

מקור: חרוז הומוריסטי צבאי על "מחנה נתן" בבאר שבע.

כינוי לאדם שמנת המשכל שלו אינה גבוה מזו של נעל ממוצעת.
דוגמה: נעל אמיתי לא יבין את הנכתב במושג זה.

מקור: מטאפורה עברית: חכם כמו נעל.

מקיים יחסי מין בצורה כוחנית, אך בהסכמה. רצוי לציין שלא מדובר במכות תוך כדי האקט, אלא באינטסיביות האקט המיני. לפעמים מתבטא ברעשים המתלווים מהאקט עצמו, ולא מתוספות מסביב. ייתכן שהאקט גם יימשך כמה שעות. לדוגמה:

"שמע היינו מחוץ לחדר. שמענו כאפות מהמותן שלהם והיא צעקה כמו אני לא יודע מה. הוא ממש חיצץ אותה".

מקור: ביטוי עברי מדובר, מהמילה "חצץ".

בנאדם שנדבק אליך ולא יורד, גם כשאתה עושה את כל סימני הגוף שאומרים "אחי, תעזוב אותי". רמה אחת מעל נודניק, כי נודניק לפחות הולך הביתה בסוף. הקרציה תגיע איתך למכונית, תיכנס איתך, ותמשיך לחפור גם ליד הבית.

מקור: מהמילה העברית התקנית "קרציה" – טפיל שנצמד לעור ולא משתחרר.

דוגמה: "אל תיתן לו את המספר שלך, הוא קרציה, אחר כך אתה לא נפטר ממנו".

צרור שטרות מגולגל או ערימה עבה של כסף מזומן, מהסוג שמוציאים מהכיס כדי שכולם יראו. מי ששולף בוכטה בקופה בדרך כלל רוצה להרשים, ולפעמים זה גם נשמע קצת חשוד.

מקור: ככל הנראה מרוסית: бухта (בוּחטה), סליל של חבל מגולגל, ומשם בהשאלה גליל של שטרות. בעברית המדוברת זה הפך לכינוי לכל צרור כסף גדול במזומן.

כתיב נוסף: בוחטה

דוגמה: "הוא שלף בוכטה של מאתיים מהכיס ושילם על כל השולחן".

ערב של "רק פרק אחד ולישון", שנגמר בשלוש לפנות בוקר כשכל העונה כבר מאחוריך ונטפליקס שואלת אם אתה עדיין שם. בינג' זה לזלול סדרה שלמה ברצף, בלי הפסקות ובלי רגשות אשם — או לפחות עם מעט מאוד מהם. אפשר לעשות בינג' גם על אוכל, אבל בעיקר זה סדרות.

מקור: מאנגלית — binge, "זלילה" או "השתוללות" בלי שליטה. הצירוף binge-watching התפשט בעידן הסטרימינג, כששירותים כמו נטפליקס התחילו לשחרר עונות שלמות בבת אחת, ומשם עבר לעברית.

כתיב נוסף: בינג'ינג, לעשות בינג'

דוגמה: "מה עשית בסופ"ש?" "בינג' על כל העונה, לא יצאתי מהמיטה".

מתאר בנאדם שהתסריט שהוא מריץ בראש לא ממש מסתדר עם המציאות. הכל אצלו הזוי לטובתו: הוא בטוח שהיא מעוניינת, שהמנהל מקדם אותו וששכר הדירה יירד השנה.

מקור: ביטוי עברי מדובר: לחיות בתוך סרט ולא במציאות. מקביל לאנגלי living in a movie.

דוגמה: "הוא אמר לי שהוא פותח סטארטאפ ומוכר אותו תוך חצי שנה. אחי, הוא חי בסרט".

בית שימוש – תיאור מצב קשה, סיטואציה ממש לא נעימה, או שם תואר לאדם לא יוצלח.

דוגמאות:

  1. "רכשתי חבילה של קונדומים אך חמדה במחזור, איזה בית שימוש".
  2. "שמעת על הרכש החדש של בית״ר? בלם מגינאה המשוונית. עזוב, זה שחקן בית שימוש".

מקור: ביטוי עברי מדובר.

הכוונה במקור היא ליוונית. המונח גם משמש את מי שמתגזען על יוונים, שהם עצלנים.

דוגמה: "הבנק עוד יוריד אותך מנכסיך, ומרוב מכתבים מהוצאה לפועל תתחיל לדבר בשפת החובות".

מקור: כינוי סטריאוטיפי. מוצג כאן לצורך תיעוד.

כתיבת תגובה