מחנה סרטן

מה זה

מחנה סרטן

ההגדרה עבור

מחנה סרטן

מתחרז עם "מחנה נתן", המחנה אליו היו נאספים אלפי חיילים בשביל להתחיל את השבוע שלהם במסגרות השונות. ידוע שהיה צריך להגיע לשם עד השעה 10:00 בבוקר ביום ראשון, בפקקים, בגועל, באוטובוסים וברכבות. כל פעם, חוטפים סרטן כשמגיעים לשם.

מקור: חרוז הומוריסטי צבאי על "מחנה נתן" בבאר שבע.

אהבתם?

מונחים נוספים באתר

משהו או מישהו שהוא סוג של לא מוצלח, חלש, כזה שאין בו שום דבר מרשים. סרט מעפן, מסעדה מעפנה, ובעיקר אחד שמנסה להיות פלצן ולא מצליח אפילו בזה.

מקור: מערבית: מְעַפַּן (معفن), "רקוב" או "עבש". בעברית איבדה המילה את המשמעות המילולית ונשארה לתיאור כל דבר עלוב ולא מוצלח.

דוגמה: "הלכנו למסיבה והיא הייתה כזאת מעפנת, כולם הלכו הביתה ב-11".

תמיד יהיה מאוחר יותר מהשעה הנקובה, אם זה יקרה.

דוגמה: "נפגש בסביבות השעה 17:00?".

– " כן, למרות שאני יודע שלא תהיה מוכן בזמן".

מקור: ביטוי עברי מדובר על "זמן ישראלי" גמיש.

המשלוח לא יגיע, הכל יתפקשש, מה שיכול להשתבש – ישתבש, תחכה מלא זמן ואז יגידו לך שהחבילה שלך במקום אחר.

דוגמה: הבן זונה כמו דואר ישראל, לוקח חודשיים וחצי עד שהצ'קים שלו מגיעים.

מקור: ביטוי עברי סאטירי על שירות הדואר.

מי שהמזל שלו נוראי באופן קבוע: אם יש שלולית בכל הרחוב, הוא ידרוך בה, ואם יש תור, הוא יעמוד בתור הלא נכון. בניגוד לפשלן, הוא לא מקלקל את הדברים בעצמו, פשוט היקום נגדו. לוזר עם הרבה פחות אשמה.

מקור: יידיש, שלימזל (שלימזל), בדרך כלל מסבירים אותו כצירוף של "שלים" (רע, כמו בגרמנית schlimm) ו"מזל" העברי, כלומר "מזל רע". נכנס לעברית דרך יידיש של יהודי מזרח אירופה.

כתיב נוסף: שלימאזל, שלימזאל

דוגמה: "הוא שבר את הרגל ביום הראשון של החופשה והמזגן במלון התקלקל, איזה שלימזל".

נאמר בדרך כלל בצורה בה גברים מתנשאים על דרך החשיבה של נשים. אומרים את זה בשתיים-שלוש אוקטבות גבוה יותר מהקול הרגיל.

בת הזוג: "תגיד, למה יש רק אדם אחד עם חולצה ורודה על המגרש?".

בן הזוג: "אישה, חלאס לשגע אותי".

מקור: ביטוי עברי מדובר בעל אופי סטריאוטיפי.

לשלשל הרבה, או להוריד גוש ענק.
דוגמה: "וואו… לא שמתי לב ושתיתי חלב לא טוב. במקום להתכונן לעבודה הייתי צריך לצבוע מחדש את השירותים".

מקור: ביטוי עברי הומוריסטי.

מישהו שלא מתרגש, לא נשבר ולא מוותר. מי שקשוח הולך לצבא ולא מתלונן, עולה לראש ההר בלי מים. לפעמים משמש בלשון הערכה, לפעמים בציניות לגבי מי ש'קשוח' על הכל.

מקור: מילה עברית מהשורש ק.ש.ה, "קשה". בסלנג קיבלה המילה את המובן של חזק ולא נשבר.

דוגמה: "עשה את כל הטיול על רגל אחת, קשוח".

מתייחס ל-Happy Hour שמקובל בהרבה מקומות בארץ ובעולם. בסוף יום העבודה האחרון של השבוע, מקיימים "שעה שמחה", בדרך כלל עם נשנושים או בפעילות כזו או אחרת.

דוגמה: "פינקו אותנו בהפי בעבודה שלי, הביאו פיצות מטוני וספה עם מלא תוספות, ואחרי זה עישנתי ג'וינט עם הבוס בג'קוזי של החברה. צחוקים אש".

מקור: מאנגלית: happy hour.

בצה"ל — כל חייל שאינו קצין: טוראים, רב"טים, סמלים, ובעצם כל מי שמקבל פקודות ולא נותן אותן. אומרים "חדר אוכל של חוגרים" או "שירותים לחוגרים", ובשיחה בין חיילים זה משמש גם בגאווה וגם בבדיחה מרירה על מעמד. לא משנה אם אתה קרבי או ג'ובניק — כל עוד אין לך דרגת קצונה, אתה חוגר.

מקור: מהתנ"ך — "אַל יִתְהַלֵּל חֹגֵר כִּמְפַתֵּחַ" (מלכים א' כ, יא): החוגר הוא מי שחוגר את חגורת הנשק לפני הקרב. צה"ל אימץ את המילה כמונח רשמי לחיילים שאינם קצינים, ומשם היא עברה לסלנג הצבאי.

דוגמה: "אחי, אני חוגר, אני לא מחליט פה כלום, תדבר עם המ"מ".

משהו שמתפשט ברשת בקצב מטורף: סרטון, מם, אפילו משפט אחד שכולם פתאום חוזרים עליו. מי ששם סרטון והוא הפך ויראלי יכול להתעורר בבוקר עם מיליון צפיות ובלגן בהודעות.

מקור: מאנגלית: viral, מהמילה virus הלטינית שמשמעה "רעל" או "ליחה". המונח נולד בשיווק דיגיטלי, ונכנס לעברית עם עליית הרשתות החברתיות.

כתיב נוסף: ויראלית

דוגמה: "הסרטון של החתול הפך ויראלי תוך שעה, פתאום כולם מכירים אותו".

מישהו שמאבד שליטה: מתעצבן בלי גבול, מתנהג מוזר, או פשוט חורג מהדרך הרגילה שלו. אפשר לרדת מהפסים מכעס, מהתרגשות או מבילוי שהסתבך קצת יותר מדי.

מקור: מדימוי של רכבת שנופלת מהפסים ומאבדת כיוון; הביטוי תורגם לעברית ככל הנראה מביטויים דומים בשפות אחרות, אך מקורו המדויק אינו ידוע.

דוגמה: "אחרי שלושה כוסות הוא ירד מהפסים והתחיל לרקוד על השולחן".

אתה פאקינג משועמם מסריח, אבל אני אוהב אותך, ולכן אאחל לך בריאות ולא להשרף בגיהינום על בזבוז הזמן היקר שלי.

חבר: "סער, שתהיה בריא, איך חשבת על הרעיון לפרויקט הזה?".

מקור: ביטוי עברי מדובר בשימוש אירוני.

כתיבת תגובה