אתה פאקינג משועמם מסריח, אבל אני אוהב אותך, ולכן אאחל לך בריאות ולא להשרף בגיהינום על בזבוז הזמן היקר שלי.
חבר: "סער, שתהיה בריא, איך חשבת על הרעיון לפרויקט הזה?".
מקור: ביטוי עברי מדובר בשימוש אירוני.
אתה פאקינג משועמם מסריח, אבל אני אוהב אותך, ולכן אאחל לך בריאות ולא להשרף בגיהינום על בזבוז הזמן היקר שלי.
חבר: "סער, שתהיה בריא, איך חשבת על הרעיון לפרויקט הזה?".
מקור: ביטוי עברי מדובר בשימוש אירוני.
בהכרח נאמר כשמישהי לא אוהבת אותך, אלא יש לה אינטרס להיות איתך, או לקיים איתך יחסי מין, בתמורה למשהו. אפשר להשתמש גם ב"היא מתה עליו", ובגרסה ההפוכה: "וואלק זה, הוא מת עליה". אומרים את הביטוי עם דגש מוגזם על הע', שיהיה ברור שמדובר בציניות.
דוגמה: "וואלה זאתי (מסתכל על זונה קולומביאנית בקאסה בקרטחנה אחרי שהסניף קוק מהתחת שלה), היא מתה עליי!".
מקור: ביטוי עברי מדובר.
מקיים יחסי מין בצורה כוחנית, אך בהסכמה. רצוי לציין שלא מדובר במכות תוך כדי האקט, אלא באינטסיביות האקט המיני. לפעמים מתבטא ברעשים המתלווים מהאקט עצמו, ולא מתוספות מסביב. ייתכן שהאקט גם יימשך כמה שעות. לדוגמה:
"שמע היינו מחוץ לחדר. שמענו כאפות מהמותן שלהם והיא צעקה כמו אני לא יודע מה. הוא ממש חיצץ אותה".
מקור: ביטוי עברי מדובר, מהמילה "חצץ".
בנאדם שמתעסק בפרטים הכי קטנים ומחשב כל שקל וחצי. אם יצאתם לאכול והוא מבקש לפצל את החשבון לפי מי לקח יותר צ'יפס, זה הוא. קרוב משפחה של נודניק, רק עם מחשבון, ובדרך כלל גם נחשב לפרייר הפוך — הוא בטוח שאף אחד לא יעבוד עליו.
מקור: מהמילה העברית "קטן", במובן של מי שמתעסק בקטנות. מוכר כבר בעברית של תחילת המאה ה-20.
דוגמה: "אחי, עשרים אגורות? אל תהיה קטנוני".
חזק בעל יכולת.
דוגמה: "אל תשחק לי אותה אבו עלי, אני יודעת שאתה פוחד".
מקור: מערבית: "אבו עלי" – "אבא של עלי", כינוי מכובד לגבר קשוח.
בתדירות גבוהה.
"ראיתי את יוסי אצל תמר שבוע שעבר וגם השבוע. תאמין לי השובב הזה מבקר אותה כל שני וחמישי".
מקור: מהמנהג היהודי לקרוא בתורה בימי שני וחמישי.
מדויק. בדיוק. פגיעה בדיוק במרכז, בין אם מדובר בחיצים, בתשובה לשאלה או בזמן ההגעה של השליח. כשמישהו אומר "בול" הוא בעצם מעניק לך ציון מאה ומחמאה קטנה על הדרך, בלי להתאמץ יותר מדי. קרוב משפחה של סחטיין, רק יותר קצר ופחות מתלהב.
מקור: מצרפתית: boule (כדור) או מאנגלית bull's eye – פגיעה במרכז המטרה. בעברית זו המילה הכי קצרה ל"בדיוק".
דוגמה: "אמרתי לו שיגיע ב-8 והוא הגיע בדיוק ב-8:00. בול!"
סלנג ירושלמי. משחק בו אדם רוכב על אדם אחר בעמידה. נקרא גם שק קמח.
"אני אעשה לילד אבו יויו. אני יודע שהוא יהנה מזה"
"אבל אחי, הרגע עברת ניתוח גב והילד בן 12"
מקור: סלנג ירושלמי, מערבית: "אבו" (אבא של).
סלנג דור Z שמשמש כמילת הדגשה: מאוד, בטירוף, בצורה קיצונית. אפשר להיות ברוטלי עייף, ברוטלי רעב או לאכול ברוטלי טוב. ההגזמה היא כל הרעיון, ולכן זה עובד גם על דברים טובים וגם על דברים רעים.
מקור: מהאנגלית brutal ו-brutally, "אכזרי" או "בברוטליות". בסלנג האינטרנט האנגלי המילה התרככה והפכה להדגשה, וכך היא עברה גם לעברית של הרשת.
דוגמה: "הלכתי אתמול לחדר כושר ואני ברוטלי תפוס ברגליים, בקושי יורד במדרגות".
בקונטוציה השלילית זה "סע לי מהעיניים".
בקונוטציה החיובית זה "תהיה בריא".
דוגמה 1: אחרי שנהג מקלל אותך תאמר לו "שא ברכה".
דוגמה 2: אחרי שמישהו מחמיא לך על עבודה טובה שעשית, תאמר לו "שא ברכה".
מקור: מהביטוי העברי "שא ברכה" – קח ברכה ולך.
כינוי לגבר המשול לסמרטוט בביתו, גבר שאשתו רודה בו ביד רמה ובזרוע נטויה.
דוגמה:
מקור: ביטוי עברי מדובר.
זכר צדיק לברכה. לרוב משפט זה ייאמר על אדם שנפטר ואנו רוצים להביע את ההערכה לכך שהיה צדיק בחייו.
יש גם זצוק"ל – זכר צדיק וקדוש לברכה.
דוגמה: כמו שהרב עובדיה זצ"ל היה אומר..
מקור: ראשי תיבות: "זכר צדיק לברכה".