חוטף את הסטרפאון

מה זה

חוטף את הסטרפאון

ההגדרה עבור

חוטף את הסטרפאון

כינוי לגבר המשול לסמרטוט בביתו, גבר שאשתו רודה בו ביד רמה ובזרוע נטויה.

דוגמה:

  1. ראית את ליאור שליין? הוא נראה שפוף ועצוב, מירב החטיפה לו את הסטרפאון
  2. ראית את שוניקווה? תפסה את ג׳יילן שותה בירה עם החברים, חטף את הסטרפאון

מקור: ביטוי עברי מדובר.

אהבתם?

מונחים נוספים באתר

כל מה שכולם אוהבים, שומעים ורואים. הזרם המרכזי, הרגיל, זה שאין בו שום דבר מיוחד. מי שאומר "אני לא מיינסטרים" מנסה להגיד שהוא מיוחד, מה שבדרך כלל לא עובד.

מקור: אנגלית, mainstream, "הזרם המרכזי". נכנס לעברית מעולם התרבות והמוזיקה, והפך לתיאור כללי של כל דבר פופולרי.

דוגמה: "הוא שומע רק מוזיקה לא מיינסטרים, אתה לא מכיר אף להקה".

הזמן הכי אלסטי ביקום. כשישראלי אומר "אוטוטו" זה יכול להיות עוד חמש דקות, עוד שעה, או עוד שבוע וחצי. בדרך כלל הוא אומר את זה בדיוק כשהוא עוד לא התחיל להתלבש, ובטח שלא יצא מהבית. מי שמאמין לו הופך בסוף לפראייר שמחכה בכניסה.

מקור: מאיטלקית או מלדינו, ככל הנראה בהשפעת הצירוף הצלילי "עוד-עוד". המילה מתועדת בעברית המדוברת מאמצע המאה ה-20.

דוגמה: "איפה אתה? כולם כבר כאן!" "אוטוטו מגיע, אני בדרך". (הוא עדיין במקלחת).

לפעמים מדברים על 'מתחנגל' כהומוסקסואל, למרות שהפירוש המקורי הוא 'מקיים יחסי מין'.

מקור: ככל הנראה צירוף של "מתחנחן" ו"מתגנדר", שהתקבע בסלנג במשמעות מינית.

דאחקה מצחיקה על זה שכל בול הוא בול מה שצריכים. מרכיב יחד את המילים "בולבול". כמו שאומרים "מוביל בתחום ההובלה".

מקור: משחק מילים עברי על "בול" (בדיוק) ו"בולבול".

בנאדם שמקבל את החיים כמו שהם בלי להתלונן: אומרים לו ללכת לפיצה, הוא הולך. אומרים לו לשנות תוכניות, הוא משנה. ברוב המקרים הוא גם יגיד סבבה על כל דבר, כולל דברים שבאמת לא סבבה.

מקור: מהפועל העברי "לזרום" – ללכת עם הזרם. בהשפעת הביטוי האנגלי go with the flow, שהפך בשנות ה-90 לשם תואר לאדם נוח וגמיש.

דוגמה: "תיקח את דניאל לטיול, הוא זורם, לא יעשה לך בעיות".

כינוי לכל אדם ברחוב שאתם לא יודעים את שמו. כולם עונים.

דוגמה: "ג'ונסון, תן לעבור".

מקור: מאנגלית: Johnson, שם נפוץ.

אדם עקשן, נחוש, לא רואה בעיניים במובן מאוד חיובי.

בן: "תראה איזה ניווט ארוך נתנו לו!"

דניאל: "שמע, הוא סובל, אבל מתקדם בצורה מדהימה. הוא ממש דבק במטרה."

מקור: ביטוי עברי תקני שמתאר נחישות.

מה שלא רשום ביומן – לא יקרה, כי האדם ישכח אותו.

מקור: ביטוי עברי מעולם העבודה המודרני.

סרטון או תמונה שמתעדים את היום באינסטגרם ונעלמים אחרי 24 שעות. גם הדרך ללמוד איפה כולם היו בלי שהם סיפרו. "תעלה סטורי" הוא הצו של דור שלם, ו"ראית את הסטורי?" פותח כל שיחה.

מקור: אנגלית, story, "סיפור", תכונה שהוצגה באפליקציית Snapchat ואחר כך באינסטגרם. נכנסה לעברית כמו שהיא.

כתיב נוסף: סטוריז

דוגמה: "ראית את הסטורי שלה? היא בטיול ברומא ולא סיפרה לאף אחד".

מונח המשומש בפרגון לישראלים אשר הגיעו להישגים נחשבים, בדרך כלל בתחום הספורט. ישראלים משתמשים במונח הזה לתאר כמה הם שמחים שהם ישראלים, והישראלים שהגיעו להישגים מובילים הם דוגמה לכך.

לדוגמה:

איתן: "תראה את אלכס שטילוב. ממש גאווה ישראלית".

מיכל: "תראה את גל גדות בוונדוומן. ממש גאווה ישראלית".

מקור: ביטוי עברי מהתקשורת והרשתות, שמשמש לפרגון להישגים ישראליים.

כינוי לאדם חזק וגדול שמרמה את חבריו למשחק. הלחמה של שתי המילים "לברון" (ג'יימס) ו"פלופ".

דוגמה: "ראית איזה לפלופ? אחותי עשתה צד וחצי והוא התרסק על הפארקט כאילו חטף אגרוף מטייסון".

מקור: הלחם של "לברון" ו"פלופ" (מאנגלית flop, העמדת פנים של נפילה בכדורסל).

נאמר על ידי אנשים שעלו מרוסיה וממדינות בריה"מ. הקבלה טובה היא "אח יקר", או "אח לישיבות של תותחים".

מקור: מרוסית: братуха (ברטוחה), "אחי".

כתיבת תגובה