כינוי קלאסי לפרחה מהקריות.
דוגמה: "הפאקינג שונטל הזו הגיעה למועדון עם הציצי בחוץ ועם חוט דנטלי שמכסה לה את המנוע, גמרה עליי".
מקור: מהשם הצרפתי Chantal, שהפך לכינוי סטריאוטיפי.
כינוי קלאסי לפרחה מהקריות.
דוגמה: "הפאקינג שונטל הזו הגיעה למועדון עם הציצי בחוץ ועם חוט דנטלי שמכסה לה את המנוע, גמרה עליי".
מקור: מהשם הצרפתי Chantal, שהפך לכינוי סטריאוטיפי.
נשיקה אחת בפה, ללא לשון, שנותנים אחרי שמחזיקים עם שתי הידיים את החלק האחורי של הפנים. אנשים בעלי קור בלב מכירים את הסיטואציה מסרטים של לוני טונס, אבל המושג לקוח מהעולם המזרחי.
מקור: מקור המילה אינו ודאי; ככל הנראה וריאציה על "בוסה" (מערבית: נשיקה), שקיבלה משמעות של נשיקה מסוג מסוים.
כינוי גס לבנאדם מעצבן, טיפש או שפל. אחיו הקטן של השמוק, ושניהם אומרים בדיוק את אותו דבר על אותו איבר. נאמר בעיקר בעצבים, ולפעמים גם בחיבה בין חברים.
מקור: מיידיש: פּאָץ (pots), כינוי גס לאיבר המין הגברי, ובהשאלה אדם טיפש או נבזה. באנגלית האמריקאית המילה הגיעה כ-putz, ובעברית היא נשארה בעיקר בפי דוברי יידיש ובסלנג הוותיק.
כתיב נוסף: פאץ
דוגמה: "איזה פוץ, הוא חנה לי בדיוק מאחורי האוטו ונעלם לשעתיים".
שני פירושים, שקרובים אחד לשני:
הראשון – מרבה בנפיחות, נודים, פוקים, יוספים, גז מדמיע.
השני – אדם שמשחק אותה אנין טעם בביטחון ולא מתפשר על דברים פשוטים, עמחה, פחות מורכבים.
מקור: מהמילה העברית "פלוץ" (נפיחה), שמקורה ככל הנראה ביידיש. בהשאלה – אדם יומרני ושחצן.
אדם תחת השפעת סמים הזייתיים. לעתים LSD, לעתים פטריות, לעתים MD (גם קרוי משה דץ). לעתים, כל מה שבא ליד, ופחות פופולארי.
דוגמה: "אבירם הדלוק הזה כבר רוקד 14 שעות רצוף בדוף".
מקור: מהפועל העברי "להידלק".
אכזבה קטנה עד בינונית — לא אסון, אבל מספיק כדי להרוס לך את מצב הרוח לחצי שעה. ההבדל בין באסה לעל הפנים הוא שבאסה עוד אפשר לשרוד עם קפה.
מקור: מערבית, ככל הנראה מ"בַּאְס" (צרה, רעה).
כתיב נוסף: בעסה
דוגמה: "איזו באסה, הגעתי לחוף ונזכרתי ששכחתי את המגבת באוטו".
דוגמה נוספת: "ההופעה בוטלה והכרטיסים לא מוחזרים. בעסה, אחי".
מישהו שמגלה לך את סוף הסרט, הסדרה או הספר לפני שראית אותו, ומרוויח בכך אויב לכל החיים. אומרים "ספוילר!" גם כדי להזהיר מראש וגם, אחרי שכבר מאוחר מדי, בתור התנצלות לא ממש כנה.
מקור: מהאנגלית spoiler, מהפועל to spoil ("לקלקל"). נכנסה לעברית יחד עם תרבות הסדרות והסטרימינג.
דוגמה: "ספוילר: בסוף כולם מתים", "אחי, למה סיפרת לי, אני בפרק 2!"
סלנג שנאמר בימים עברו ונאמר לאדם שחושבים שהשתגע.
אדם א' – "שמע אחי, אני חושב שאנחנו צריכים לעבור לסומליה".
אדם ב' – "מה סומליה? שתית נפט?"
מקור: ביטוי עברי מדובר ותיק.
דומה למונח פיגוז לעכוז, משהו ממש חיובי וטוב ב-99% מהמקרים.
דוגמה: "אכלתי מלאווח עם זחוק, העיף לי את הסכך".
מקור: ביטוי עברי מדובר: משהו כל כך טוב שהוא מעיף את הסכך (גג הסוכה).
אדם זחוח, שהשמש שלו יוצאת מהתחת. לקוח מהקומדייה האמריקאית "סאות' פארק". מדובר באדם לא רק זחוח, אלא גם אדם רכרוכי וחלש.
"תראה אותו. הוא משוויץ במכונית החשמלית שלו, חולק את שם המשפחה של הילדים שלו עם אשתו. הוא ממש מסניף פלוצים".
מקור: תרגום חופשי מהסדרה האמריקאית "סאות' פארק" (smug / smelling his own farts).
ביטוי שמתאר מצב, אירוע, או בנאדם שהוא פשוט גרוע, נכשל, או מביש בצורה מוחלטת. לא סתם גרוע — ממש על הפנים. אפשר להשתמש בזה על אוכל, על מישהו שהתנהג פחות טוב, על סרט שהיה גרוע, ובעצם על כל דבר שמאכזב בענק.
מקור: ביטוי עברי מדובר: משהו גרוע כל כך שהוא "נופל על הפנים".
דוגמה: "ראית את המשחק אתמול? על הפנים. שבעים וחמש דקות שיחקנו על הפנים, אז מה אתה רוצה."
אני נדהם מהמידע שאתה אומר לי.
לדוגמה:
"אחי, מסי חתם בפריז סאן ג'רמן ועזב את ברצלונה".
"זין שלי"
מקור: ביטוי עברי וולגרי שמשמש כקריאת תדהמה.
המילה "פיזית" דורשת שמיד יגידו אחריה ש"פיזית זה היה בור", בזכות הסרטון שהפך לגאג מתמשך, על אדם ששם לאנשים בורות בחצרות, ושכל אחד רוצה בור גדול יותר מהשכן שלו".
אדם 1: "פיזית זה לא אפשרי".
אדם 2: "פיזית זה היה בור".
מקור: מסרטון ויראלי ישראלי.