היא מתה עליי

מה זה

היא מתה עליי

ההגדרה עבור

היא מתה עליי

בהכרח נאמר כשמישהי לא אוהבת אותך, אלא יש לה אינטרס להיות איתך, או לקיים איתך יחסי מין, בתמורה למשהו. אפשר להשתמש גם ב"היא מתה עליו", ובגרסה ההפוכה: "וואלק זה, הוא מת עליה". אומרים את הביטוי עם דגש מוגזם על הע', שיהיה ברור שמדובר בציניות.

דוגמה: "וואלה זאתי (מסתכל על זונה קולומביאנית בקאסה בקרטחנה אחרי שהסניף קוק מהתחת שלה), היא מתה עליי!".

מקור: ביטוי עברי מדובר.

אהבתם?

מונחים נוספים באתר

מחמאה למי שעשה משהו אמיץ, ישר או פשוט עמד במילה שלו בלי לעשות מזה סיפור. ההכפלה מעצימה – לא סתם גבר, אלא תותח אמיתי. נשמע גם בציניות, כשמישהו מתרברב על הישג קטן במיוחד, כמו להרכיב מדף מאיקאה לבד.

מקור: ביטוי עברי מדובר שנבנה על הכפלת המילה "גבר" לשם הדגשה, תבנית נפוצה בעברית המדוברת (כמו "חבר חבר" או "רגע רגע").

דוגמה: "הוא החזיר לי את הכסף עוד לפני שביקשתי, ועוד הביא קפה. גבר גבר".

מצוין, בקטע טוב, כל כך טוב עד שזה מעורר פחד.

מקור: מהמילה העברית "מפחיד", שבסלנג התהפכה למחמאה (כמו "מטורף").

אדם שהוא קצת (או הרבה) מעבר לנורמה: מכור לדבר מסוים, מוזר, או סתם משוגע על נושא. יכול להיות מחמאה ("פריק של מוזיקה") ויכול להיות עלבון, תלוי בטון ובחבר'ה סביבך.

מקור: אנגלית, freak, "חריג" או "מוזר". בעברית הפך לכינוי לאדם עם אובססיה או התנהגות יוצאת דופן.

דוגמה: "הוא פריק של כושר, מתעורר בחמש בבוקר כדי להתאמן".

כשנקבה אנושית קוראת לנקבה אנושית אחרת "אחותי", היא רוצה להגיד לה: "אני מנומסת מדי להגיד לך ללכת להזדיין עם השלשולים הובראליים שיוצאים לך מהפה".

דוגמה:

"תגידי, את הולכת להופעה של אד שירן?"

"אחותי, מה נסגר איתך?"

לא הייתה פעם אחת בהיסטוריה שמישהי אמרה למישהי את המילה “אחותי” והיא לא ניסתה להגיד לה שהיא מטומטמת, מפגרת, חסרת מודעות, בעלת פערים בידע, בורה, טיפשה, אהבלה. וזה לא כולל מקרים אחרים (ועוד).

דוגמה: “אחותי, הייתה צריכה להפסיק לצאת עם יניב מזמן!”.

מקור: ביטוי עברי מדובר, מקביל ל"אחי".

מונח המשומש בפרגון לישראלים אשר הגיעו להישגים נחשבים, בדרך כלל בתחום הספורט. ישראלים משתמשים במונח הזה לתאר כמה הם שמחים שהם ישראלים, והישראלים שהגיעו להישגים מובילים הם דוגמה לכך.

לדוגמה:

איתן: "תראה את אלכס שטילוב. ממש גאווה ישראלית".

מיכל: "תראה את גל גדות בוונדוומן. ממש גאווה ישראלית".

מקור: ביטוי עברי מהתקשורת והרשתות, שמשמש לפרגון להישגים ישראליים.

ככל שיותר ארוך – ככה פחות מרשים. נאמר הרבה פעמים בציניות. לא מעניין. אם היית יכול לחנוק את מי שאמר את מה שאמר לפני שנאמר 'וואו' לחדר, כנראה שהיית עושה את זה.

מקור: מאנגלית: wow, קריאת התפעלות – כאן בשימוש אירוני.

במטבח הכשר — אוכל שהוא לא בשרי ולא חלבי, אז אפשר לאכול אותו עם הכל. בסלנג זה כבר עבר לאנשים ולדברים: משהו פרווה הוא חסר טעם, חסר עמדה, לא פה ולא שם. בנאדם פרווה לא יגיד לך אף פעם מה הוא חושב, ומסעדה פרווה היא כזאת שנשכח ממנה עוד לפני הקינוח — בייסיק לגמרי.

מקור: יידיש — פּאַרעוו (parev), המונח ההלכתי למאכל ניטרלי שאינו בשר ואינו חלב. מקור המילה ביידיש עצמה אינו ודאי. בעברית הישראלית התרחבה המשמעות ל"ניטרלי, חסר ייחוד".

כתיב נוסף: פארווה, פרבה

דוגמה: "שאלתי אותו מה הוא חושב על הוויכוח, והוא ענה ש'לשני הצדדים יש נקודה'. פרווה לגמרי".

מצב מביך, מחפיר או שפשוט נגמר באסון. "איזה ביזיון!" אומרים על משחק שנגמר ב-5:0, על חתונה עם אוכל גרוע, או על כל דבר שאין לו הצדקה. הרבה יותר דרמטי מ"אה, לא נורא".

מקור: מהעברית "בזיון" (שורש ב.ז.ה, "לבזות"), בהגייה יומיומית עם י. המילה קיימת בעברית ההיסטורית והפכה בסלנג לקריאת ביטוי.

כתיב נוסף: בזיון

דוגמה: "הם הפסידו בבית לקבוצה מהליגה השנייה, איזה ביזיון".

התקלה הקטנה שמפרקת תוכנית שלמה שתי דקות לפני שהיא יוצאת לדרך. בדרך כלל הפנצ'ר לא נופל מהשמיים — יש לו שם ופנים, ובדרך כלל הוא פשלן אחד ששכח דבר אחד קטן.

מקור: מאנגלית: puncture, נקב בצמיג. בעברית המילה התרחבה לכל תקלה קטנה שמשבשת תוכניות.

דוגמה: "היינו כבר באוטו בדרך לים, ואז פנצ'ר — אף אחד לא הביא את המפתחות של הצימר".

בן אדם שהקצב שלו נקבע לפי איזה מצב רוח של שבת בצהריים. הכל אצלו איטי, רגוע וקצת מרחף, והוא אף פעם לא ממהר לשום מקום — גם כשהוא כבר חופר לכולם על כמה שהחיים טובים.

מקור: מהמילה "סטלה" או "סטלן", ככל הנראה מהאנגלית stoned (מסטול). בעברית המילה התרחבה מצרכן קנאביס לכל אחד שמתנהל לאט ובמצב מרחף.

דוגמה: "קבענו ב-8 והוא הגיע ב-10 עם חיוך ושקית חטיפים, סטלן קלאסי".

נאמר בדו שיח, כאשר אדם אחד מספר סיפור בו הפסיד, והאדם השני קורא לו לוזר.

לדוגמא:

רועי: שמע, אני הייתי פצוע ביד במשחק. בגלל שלא שיחקתי, אז הפסדנו.

דניאל: שמע רועי, יש תירוצים ויש ניצחונות. שיחקתם בכלל כדורגל!

מקור: ביטוי עברי מדובר מעולם הספורט.

בנאדם שמתעסק בפרטים הכי קטנים ומחשב כל שקל וחצי. אם יצאתם לאכול והוא מבקש לפצל את החשבון לפי מי לקח יותר צ'יפס, זה הוא. קרוב משפחה של נודניק, רק עם מחשבון, ובדרך כלל גם נחשב לפרייר הפוך — הוא בטוח שאף אחד לא יעבוד עליו.

מקור: מהמילה העברית "קטן", במובן של מי שמתעסק בקטנות. מוכר כבר בעברית של תחילת המאה ה-20.

דוגמה: "אחי, עשרים אגורות? אל תהיה קטנוני".

כתיבת תגובה