גבר גבר

מה זה

גבר גבר

ההגדרה עבור

גבר גבר

מחמאה למי שעשה משהו אמיץ, ישר או פשוט עמד במילה שלו בלי לעשות מזה סיפור. ההכפלה מעצימה – לא סתם גבר, אלא תותח אמיתי. נשמע גם בציניות, כשמישהו מתרברב על הישג קטן במיוחד, כמו להרכיב מדף מאיקאה לבד.

מקור: ביטוי עברי מדובר שנבנה על הכפלת המילה "גבר" לשם הדגשה, תבנית נפוצה בעברית המדוברת (כמו "חבר חבר" או "רגע רגע").

דוגמה: "הוא החזיר לי את הכסף עוד לפני שביקשתי, ועוד הביא קפה. גבר גבר".

אהבתם?

מונחים נוספים באתר

קללה-לא-קללה שאומרים כשרוצים לשלוח מישהו או משהו רחוק, רחוק מכאן. "לך לקיבינימט" זה פחות או יותר "לך לעזאזל", בגרסה עם קצת יותר צבע וקצת פחות אשמה.

מקור: רוסית, מהביטוי הגס "к ебёной матери" שמשמעותו בערך "לעזאזל". נכנס לעברית עם העלייה מברית המועצות והתקצר לצורה שנשמעת כמעט תמימה.

כתיב נוסף: קיבינימאט, קבינימט

דוגמה: "נמאס לי מהשכנים האלה, שילכו לקיבינימט".

כינוי לאדם חזק וגדול שמרמה את חבריו למשחק. הלחמה של שתי המילים "לברון" (ג'יימס) ו"פלופ".

דוגמה: "ראית איזה לפלופ? אחותי עשתה צד וחצי והוא התרסק על הפארקט כאילו חטף אגרוף מטייסון".

מקור: הלחם של "לברון" ו"פלופ" (מאנגלית flop, העמדת פנים של נפילה בכדורסל).

מונח המשומש בפרגון לישראלים אשר הגיעו להישגים נחשבים, בדרך כלל בתחום הספורט. ישראלים משתמשים במונח הזה לתאר כמה הם שמחים שהם ישראלים, והישראלים שהגיעו להישגים מובילים הם דוגמה לכך.

לדוגמה:

איתן: "תראה את אלכס שטילוב. ממש גאווה ישראלית".

מיכל: "תראה את גל גדות בוונדוומן. ממש גאווה ישראלית".

מקור: ביטוי עברי מהתקשורת והרשתות, שמשמש לפרגון להישגים ישראליים.

מישהו שההפך ממילה שלו זו מילה. הוא עצלן, רכיכה, חלש אופי, לא יכול להתמודד עם ביקורת. בדרך כלל מפיל יותר מדי באנגים, ויוצא לעבוד בשביל להצדיק את קיומו, בקושי.

מקור: ביטוי עברי וולגרי: כמו שק מלא בחרא – כבד, חסר צורה וחסר ערך.

כינוי לאלון מזרחי. נבע מכך שלאחר כל הבקעה, הוא היה מושיט את ידיו לצדדים ומחכה תנועה של אווירון.

מקור: כינוי שנולד בתקשורת הספורט על שם חגיגת השערים של הכדורגלן אלון מזרחי, שפרש ידיים כמו כנפי מטוס.

שום דבר לא השתנה, הכל אותו הדבר פה.

"כבר שלוש שנים שאני רואה אותו אומר 'אינעל העולם' בדוכן שלו בשוק"

"אני עוד זוכר אותו לפני עשר שנים. אין חדש תחת השמש".

מקור: מקהלת א' ט': "אין כל חדש תחת השמש".

ימי החופשה הרשמיים של חייל בצה"ל, שנצברים לאורך השירות ושאפשר לבקש לצאת אליהם. "לצאת לרגילה" זה החלום של כל חייל אחרי שבוע ארוך: כמה ימים בבית, בלי שמירות ובלי מסדרים. יש מי שחוסך את הרגילה לטיסה לחו"ל, ויש מי ששורף אותה ביום הראשון שמאשרים לו.

מקור: מהסלנג של צה"ל — קיצור של "חופשה רגילה", המונח הרשמי לימי החופשה השנתיים של החייל (להבדיל מחופשה מיוחדת). עם הזמן "חופשה" נפלה, ונשארה רק "רגילה".

דוגמה: "המ"פ אישר לי שלושה ימי רגילה, אני טס לאילת ואל תחפשו אותי".

כינוי לתרנגולת. לקוח מרומנית והוטמע על ידי מערכון של ארץ נהדרת על עובדים רומנים זרים בארץ ישראל.

מקור: מרומנית: curcă/קוריצה ("תרנגולת"). הפך לסלנג בעקבות מערכון של "ארץ נהדרת".

מתאר בנאדם שהתסריט שהוא מריץ בראש לא ממש מסתדר עם המציאות. הכל אצלו הזוי לטובתו: הוא בטוח שהיא מעוניינת, שהמנהל מקדם אותו וששכר הדירה יירד השנה.

מקור: ביטוי עברי מדובר: לחיות בתוך סרט ולא במציאות. מקביל לאנגלי living in a movie.

דוגמה: "הוא אמר לי שהוא פותח סטארטאפ ומוכר אותו תוך חצי שנה. אחי, הוא חי בסרט".

הסתלבטות על דני דנון, כשהוא היה כותב פוסטים מוזרים בעמוד העסקי שלו בפייסבוק, לפני כעשר שנים. כשאתם רוצים להדגיש משהו, בדרך כלל בהסתלבטות או בצחוק.

דוגמה:
אישה: "אתה לא מקשיב לי!".
גבר: "למה ככה, הקשבתי והייתי קשוב".

מקור: ממ פוליטי שנולד מפוסט ברשתות החברתיות.

זין שחור גדול. ידוע מעולם הפורנו – BIG BLACK COCK. במקרה גם מתאים לרשת המדיה האמריקאית BBC.

דוגמה: "שמע הוא מחזיק BBC, לא ראית דבר כזה".

מקור: מאנגלית: ראשי תיבות מעולם הפורנו, ומשחק מילים על שם רשת BBC.

כשהאדם מביע, במילים קלילות, שהכל טוב והוא במצב רוח מרומם.

דוגמה: חבר: "שון, הכל בסדר?".

אני: "הכל טיל".

מקור: ביטוי עברי מדובר: הכל טס כמו טיל.

כתיבת תגובה