BBC

מה זה

BBC

ההגדרה עבור

BBC

זין שחור גדול. ידוע מעולם הפורנו – BIG BLACK COCK. במקרה גם מתאים לרשת המדיה האמריקאית BBC.

דוגמה: "שמע הוא מחזיק BBC, לא ראית דבר כזה".

מקור: מאנגלית: ראשי תיבות מעולם הפורנו, ומשחק מילים על שם רשת BBC.

אהבתם?

מונחים נוספים באתר

מישהו שמבלה יותר מדי זמן עם ספרים, מחשבים או נושאים מאוד ספציפיים, ומחוץ לזה קצת קשה לו חברתית. המילה נאמרת לפעמים בזלזול ולפעמים באהבה, תלוי מי אומר ובאיזה טון. היום חננות הם בדרך כלל הבוסים של הסטארטאפים, אז אולי כדאי להיות נחמדים אליהם. ההפך המוחלט של ערס, לפחות לפי הסטריאוטיפ.

מקור: גרסה מקוצרת של "חנון", בהשפעת הסיומת המקטינה. נפוצה בעיקר בבתי הספר.

דוגמה: "הוא חננה מושלם, יודע בעל פה את כל הפרקים של סטאר טרק".

מישהו שעושה מכל דבר הצגה. לא בהכרח אמן אמיתי אלא אדם שאוהב להיות במרכז, להגזים בתנועות ולהפוך עניין קטן לשואו. קרוב משפחה של דרמה קווין, רק עם יותר תנועות ידיים.

מקור: המילה לקוחה מהצרפתית, artiste, אמן או שחקן. בעברית היומיומית נוצרה לה משמעות אירונית של מי שמציג את עצמו יותר ממה שמגיע לו; מקור השימוש הסלנגי המדויק אינו ודאי.

דוגמה: "הוא סתם התעטש ונשכב על הריצפה, איזה ארטיסט".

מניפולציה שבה מישהו גורם לך לפקפק בזיכרון ובשיפוט שלך, בסגנון "לא אמרתי את זה אף פעם, אתה מדמיין". היום משתמשים בזה גם בקטע קליל, על כל מי שמכחיש משהו שברור שקרה.

מקור: אנגלית: gaslighting. המונח מגיע מהמחזה Gas Light (1938) ומעיבוד הסרט (1944), שבהם בעל גורם לאשתו לחשוב שהיא מאבדת שפיות, בין היתר בהכחשת העמעום של אורות הגז בבית.

כתיב נוסף: גזלייטינג, גאזלייטינג

דוגמה: "אמרת לי שתתקשר, ועכשיו אתה אומר שלא אמרת? אל תעשה לי גאסלייטינג".

לאבד את זה לגמרי, בבת אחת, בלי אזהרה מוקדמת. זה לא סתם ג׳ננה — זה הרגע שבו הבנאדם עובר מ־0 ל־100 בגלל משהו קטן לחלוטין, כמו שמישהו לקח לו את החניה.

דוגמה: "אל תזכיר לו את המשחק של אתמול, עף לו הפוני מזה".

מקור: ביטוי עברי מצחיק שנולד ככל הנראה בבתי הספר: כאילו הפוני (רעמת השיער הקדמית) עף מהראש מרוב עצבים.

מוחצן, או הראה את הנטייה המינית שלו.

מקור: תרגום מהאנגלית: coming out of the closet – יציאה מהארון.

עושה קסם, טריק.

"ראית את דני. הצליח להביא את הטנק ליעד בחצי מהזמן. ממש הוציא שפן מהכובע".

מקור: מעולם הקוסמים: הטריק הקלאסי של שליפת ארנב מכובע.

מחרבן כמות גדולה של צוואה.
דוגמה: "אכלתי פיצה אתמול בלילה. אני צריך להוריד גוש".

מקור: ביטוי עברי הומוריסטי.

משהו שבא משום מקום, בלי קשר לשום דבר ובלי הסבר. אפשר להגיד "זה היה רנדום" על שיחה מוזרה, על מתנה לא צפויה או על חבר שמופיע בחתונה בלי שהזמינו אותו. בסלנג הצעיר זה גם כינוי למי שאף אחד לא מכיר, "איזה רנדום אחד".

מקור: מהאנגלית random, "אקראי". המילה נכנסה לעברית של הצעירים והרשת, והפכה להיות כינוי לכל דבר מפתיע או לא קשור.

דוגמה: "באמצע ההרצאה קם מישהו רנדומלי ופשוט התחיל לשיר, אף אחד לא הבין מאיפה הוא הגיע".

הדרך הישראלית להגיד "בשום פנים ואופן" — או, לפי האינטונציה, "וואו, לא מאמין!". כשזה נאמר בטון יבש זה סירוב חד ("אין מצב שאני עובד בשבת"), וכשזה נאמר בצעקה עם עיניים פתוחות זה הלם והתלהבות ("אין מצב! התקבלת?!"). שתי מילים שעושות את העבודה של משפט שלם.

מקור: עברית מדוברת — צירוף של "אין" ו"מצב" במובן "אין שום מצב / אפשרות שזה יקרה". הצירוף נפוץ מאוד בעברית הישראלית, ומקבילו הקרוב באנגלית הוא no way, שגם הוא משמש גם לסירוב וגם להבעת תדהמה.

דוגמה: "אמא, אפשר לישון אצל נועה?" "אין מצב, מחר יש לך מבחן".

בנאדם שאומר דברים ולא באמת מתכוון אליהם. בניגוד לשקרן, כולם יודעים שהוא לא דובר אמת, ולכן מחרטט. לפעמים חרטוט יכול להיות משהו חינני, כיפי, מצחיק.

מקור: מ"חרטא" (מערבית: שטויות), עם הסיומת "-ן".

מילה שהגיעה אלינו מרוסית ותפסה חזק ברחוב הישראלי — מתארת מישהו שקצת לא שפוי, עושה סטוצים מטורפים בלי לחשוב פעמיים, כאילו אין לו מה להפסיד. לא תמיד שלילי — לפעמים זה אפילו סוג של קומפלימנט על אומץ (או על חוסר שכל).

מקור: מקור המילה שנוי במחלוקת: יש המקשרים אותה לרוסית ויש הרואים בה גלגול של המילה העברית "שפוט" (נתון למרות מישהו), שהתרחבה לתיאור מי שמתנהג בלי שיקול דעת.

דוגמה: "ראית אותו קופץ מהגג לבריכה? הבנאדם שפוט לגמרי."

אנרגיה טובה. בהכרח לא חשמל באוויר.

מקור: ביטוי עברי מדובר, בהשאלה מתחושת המתח החשמלי שלפני סערה.

כתיבת תגובה