הדרך הישראלית להגיד "בשום פנים ואופן" — או, לפי האינטונציה, "וואו, לא מאמין!". כשזה נאמר בטון יבש זה סירוב חד ("אין מצב שאני עובד בשבת"), וכשזה נאמר בצעקה עם עיניים פתוחות זה הלם והתלהבות ("אין מצב! התקבלת?!"). שתי מילים שעושות את העבודה של משפט שלם.
מקור: עברית מדוברת — צירוף של "אין" ו"מצב" במובן "אין שום מצב / אפשרות שזה יקרה". הצירוף נפוץ מאוד בעברית הישראלית, ומקבילו הקרוב באנגלית הוא no way, שגם הוא משמש גם לסירוב וגם להבעת תדהמה.
דוגמה: "אמא, אפשר לישון אצל נועה?" "אין מצב, מחר יש לך מבחן".