מפחיד

מה זה

מפחיד

ההגדרה עבור

מפחיד

מצוין, בקטע טוב, כל כך טוב עד שזה מעורר פחד.

מקור: מהמילה העברית "מפחיד", שבסלנג התהפכה למחמאה (כמו "מטורף").

אהבתם?

מונחים נוספים באתר

דרמה שאינה פוסקת. מתח. אי אפשר להתנהל כמו בנאדם כי כל הזמן צריך להיות מוכן, על הקצה, לא בטוח ולא נעים. בדרך כלל מגיע בתזמון גרוע.

מקור: ביטוי עברי מדובר: חיים שמרגישים כמו סרט דרמה שאין לו סוף.

אני אף פעם לא מגיע.
"שמע, אני הולך לשירותים, חכה לי עוד דקה מגיע"

מקור: ביטוי עברי מדובר.

פתגם האומר שאדם מנסה לחרטט אדם שהוא חרטטן מטבעו. זה כמו שאדם שעובד במכירות ינסה להשתמש בשיטות מכירות בסיסיות בשביל למכור מוצר כלשהו לאדם שגם כן עובד במכירות. לדוגמה:

איש מכירות: "שמע הבי היפ הזה, גרם לילד שלי לדבר בפעם הראשונה"

קונה: "תגיד לי מה אתה בא לערבב בלנדר. כולם יודעים שבי היפ זה עסק פירמידה!"

מקור: ביטוי עברי מדובר.

סטירת זין מצלצלת. שונה לגמרי מסטירבול.

דוגמה: "הביא לך סזאם מהסרטים, אחד חזק יותר מרון ג'רמי".

מקור: משחק מילים עברי.

הרגע שבו אתה צופה במשהו – סטורי, וידאו, או אפילו סיטואציה חיה – שכל כך מביך שהבטן שלך מתכווצת. קורה בעיקר כשמישהו מתאמץ יותר מדי להיראות מגניב ומגיע בדיוק להפך.

דוגמה: "הוא שם שיר רומנטי בסטורי לאקסית שלו עם תיוג… קרינג' ברמות שלא ראיתי כבר זמן".

מקור: מאנגלית: cringe, "להתכווץ" (ממבוכה). הפך לאחת מילות הסלנג הנפוצות ברשתות החברתיות.

להיעלם מהמקום בשקט לפני שמתחילים לחלק תפקידים. המתחפף לא בורח מהמסיבה, הוא בורח מהניקיון שאחריה — וזה תמיד נעשה בקטנה, בלי להיפרד ובלי להסביר. אם הצלחת להתחפף וגם נשארת חבר של כולם, סגורה הפינה.

מקור: מהמילה "חפיף" (בערבית: קל, שטחי), שממנה נגזר הפועל העברי "להתחפף" – להיעלם בקלילות.

דוגמה: "רק התחילו לאסוף צלחות והוא כבר התחפף, ראיתי אותו מדליק את האוטו".

ילד קטן, זאטוט, או סתם מישהו קטנטן ומתוק. בדרך כלל נאמר בחיבה, כמו שסבתא מדברת על הנכד, אבל כשאומרים את זה על בנאדם מבוגר זה כבר קצת מקטין ומתנשא.

מקור: מקור המילה אינו ודאי. היא נפוצה בעברית המדוברת לפחות מאמצע המאה ה-20 במשמעות "ילד קטן", ואין לה מקור לועזי מוסכם.

כתיב נוסף: פטוץ

דוגמה: "תראה איך הפאטוץ הזה כבר רוכב על אופניים בלי גלגלי עזר".

מי שעשה את העוול, ואז עוד צועק הכי חזק שפגעו בו. הוא דחף אותך בתור, ובסוף הוא זה שמתלונן למנהל שהתנהגת אליו בגסות. ה"קוזק הנגזל" הוא אמן בלהפוך את הסיפור, לשחק אותה בכיין ולצאת קורבן. בפוליטיקה הישראלית זו כמעט תרבות לאומית.

מקור: מקור הביטוי אינו ודאי; ההשערה הרווחת היא שהוא נשען על זיכרון יהודי ממזרח אירופה, שבו הקוזקים פרעו ביהודים, והדימוי של קוזק שבוזז ואז טוען שהוא זה שנגזל הפך לסמל של מי שמציג עצמו כקורבן.

כתיב נוסף: הקוזק הנגזל, קוזאק נגזל

דוגמה: "הוא חסם לי את החניה ועכשיו הוא כותב פוסט שאני שכן נוראי? תעשה לי טובה, הקוזק הנגזל".

מצב מביך, מחפיר או שפשוט נגמר באסון. "איזה ביזיון!" אומרים על משחק שנגמר ב-5:0, על חתונה עם אוכל גרוע, או על כל דבר שאין לו הצדקה. הרבה יותר דרמטי מ"אה, לא נורא".

מקור: מהעברית "בזיון" (שורש ב.ז.ה, "לבזות"), בהגייה יומיומית עם י. המילה קיימת בעברית ההיסטורית והפכה בסלנג לקריאת ביטוי.

כתיב נוסף: בזיון

דוגמה: "הם הפסידו בבית לקבוצה מהליגה השנייה, איזה ביזיון".

קשר רומנטי קליל וחד-פעמי (או כמה-פעמי, לא נספור) בלי שום כוונות רציניות ובלי לדבר על "לאן זה הולך". כולם יודעים מה זה, אף אחד לא מודה שהוא בתוך אחד.

מקור: מיידיש וגרמנית: Stutz, "מכה" או "דחיפה". בעברית קיבל משמעות של קשר רומנטי מזדמן וקצר.

דוגמה: "לא לא, זה לא בן זוג שלי, זה סתם סטוץ… כבר שמונה חודשים".

הדרך הכי ישראלית להגיד "עזוב אותי במיץ" בלי לקלל ממש. משתמשים בזה כשמישהו מנסה למכור לך משהו, לשכנע אותך בשטויות, או סתם לעשות ממך פראייר — אתה פשוט זורק "קפוץ לי" וממשיך הלאה בחיים.

מקור: ביטוי עברי מדובר, ככל הנראה מקוצר מקללה ארוכה יותר, שמשמעותו "לא מעניין אותי".

דוגמה: "אתה טוען שאני חייב לך עוד כסף? קפוץ לי, כבר שילמתי הכל עד השקל האחרון."

מי שכל מערכות היחסים שלו מסתכמות בסטוץ אחד ועוד אחד. מתחייב לכלום, נעלם בבוקר, ומתפלא כל פעם מחדש למה לא מזמינים אותו לחתונות.

מקור: מ"סטוץ" (ראו ערך) עם הסיומת "-ניק" שמציינת בעל תכונה.

דוגמה: "היא ניסתה איתו משהו רציני, אבל הוא סטוצניק, אין מה לעשות".

כתיבת תגובה