פאטוץ

מה זה

פאטוץ

ההגדרה עבור

פאטוץ

ילד קטן, זאטוט, או סתם מישהו קטנטן ומתוק. בדרך כלל נאמר בחיבה, כמו שסבתא מדברת על הנכד, אבל כשאומרים את זה על בנאדם מבוגר זה כבר קצת מקטין ומתנשא.

מקור: מקור המילה אינו ודאי. היא נפוצה בעברית המדוברת לפחות מאמצע המאה ה-20 במשמעות "ילד קטן", ואין לה מקור לועזי מוסכם.

כתיב נוסף: פטוץ

דוגמה: "תראה איך הפאטוץ הזה כבר רוכב על אופניים בלי גלגלי עזר".

אהבתם?

מונחים נוספים באתר

בנאדם שעושה בלאגן. שלא מתיישר על פי המשמעת, הקווים הרגילים. 'ברדק' הוא שם העצם של האירוע אותו הוא מפיק.

דוגמה: שמע, הייתי מציל בבריכה של חרדים, הם ברדקיסטים שחבל על הזמן… קופצים אחד על השני, מטביעים אחד את השני, ומשאירים למטה. מזל שכולם יצאו חיים מהאירוע".

מקור: מ"ברדק" (מרוסית ומטורקית: בלגן) עם הסיומת "-יסט".

ערב שבו חברים מתיישבים לצחוק על מישהו אחד בקול רם, בלי רחמים אבל באהבה. הכבוד הוא של האדם שעליו עושים רוסט, והכאב הוא של מי שאין לו חוש הומור. מי שנכנס לזה צריך עור עבה והרבה סבלנות.

מקור: מאנגלית: roast, "לצלות". המילה מתארת הופעת סטנדאפ אמריקאית שבה צוחקים על אורח כבוד, והגיעה לעברית עם תוכניות הטלוויזיה והסטנדאפ.

כתיב נוסף: רוסטינג

דוגמה: "בחתונה עשינו לחתן רוסט, הוא בכה מצחוק".

כשמדובר על "אחרים", מדובר על אנשים שעקצו את הפראיירים, ואז ביקשו מהם לעשות את העבודה. מקביל לזמרים באירועים, כשהם מפנים את המיקרופון לקהל.

מקור: משחק מילים על המימרה התלמודית "מלאכתם של צדיקים נעשית בידי אחרים".

כינוי לאדם טיפש או מפגר.

דוגמה: "שמע אני לא יודע איך הצלחת לפשל עם הפרגית הזאת. היא ענטזה עלייך כל הלילה. נראה לי זרקו אותך פעמיים ותפסו רק פעם אחת".

מקור: ביטוי עברי וולגרי-הומוריסטי.

ביטוי נפוץ בקהילת הלהט"ב שמתייחס לאדם, או גברת, שעפים על עצמם – ולא בטוב.

דוגמה: "עאלק נראית מיליון דולר, בקושי חמישה שקלים… תנוחי מתוקה. פחחח"

מקור: ביטוי מקהילת הלהט"ב.

כינוי לאישה תימנייה, מכיוון שהן מורחות קרם לחוח, ויכולות להגיע לגיל 250.

מקור: כינוי גנאי עדתי שמבוסס על שם של מאפה תימני (לחוח). מוצג כאן לצורך תיעוד בלבד.

כשמשהו מקבל הרבה יותר הייפ ממה שמגיע לו. מסעדה שכולם מעלים ממנה סטורי, סדרה שכולם מתים עליה, יעד שכולם טסים אליו — ואתה מגיע ו… בסדר? נחמד? אבל ממש לא שווה את כל הרעש. ההפך שלו הוא "אנדרייטד": משהו טוב שלא מקבל מספיק כבוד.

מקור: מאנגלית — overrated, "מוערך יתר על המידה" (over, "יתר", ו־rated, "מדורג"). המילה נכנסה לעברית המדוברת דרך אנגלית של רשת, ספורט ותרבות פופ.

כתיב נוסף: אוברייטיד

דוגמה: "כולם אמרו לי שהשווארמה שם הכי טובה בעיר. אוברייטד, אכלתי טובה יותר בתחנה המרכזית".

הקנטות הדדיות וחצי עלבונות בין חברים, שכולם יודעים שהם בצחוק. באנטר טוב זה פינג-פונג מהיר של עקיצות, ואם מישהו נעלב באמת, כנראה שזה כבר לא היה באנטר אלא סתם חוצפה. הקו בין באנטר משובח לבין קרינג' דק מאוד, וזה תלוי בעיקר במי שמולך.

מקור: מאנגלית: banter – "התלוצצות, הקנטה ידידותית". מקור המילה באנגלית אינו ודאי; היא מתועדת כסלנג לונדוני מסוף המאה ה-17. לעברית היא הגיעה בעיקר דרך תרבות הכדורגל הבריטית והרשתות.

דוגמה: "הוא אמר שהתספורת שלי נראית כמו של שחקן שנות ה-90 ואני אמרתי שלפחות יש לי שיער, סתם באנטר, אנחנו חברים מכיתה א'".

להפסיק להתאמץ ולהפסיק להתייחס: לא אכפת לי, אין לי כוח, יהיה מה שיהיה. במקום להיות בקלות ראש אתה פשוט משחרר את הראש לכיוון הרצפה ומחכה שהעניין יעבור.

מקור: ככל הנראה מסלנג צה"ל, מהדימוי של ראש שנופל מעייפות או מויתור. מקור הביטוי המדויק אינו ודאי.

דוגמה: "אחרי שבוע של שמירות הוא פשוט הפיל ראש ולא קם לתורנות".

כלומר, אחי, לא הבנתי למה התכוונת.
דוגמה: מה הפשט הריבית צמודה למדד?

מקור: "פשט" – הפירוש הפשוט של הכתוב, מעולם לימוד התורה.

אחד שעושה כל דבר חפיף — בלי להתאמץ, העיקר שזה ייגמר וילך הביתה. התוצאה אצלו תמיד יוצאת על הפנים, אבל הוא כבר לא שם כדי לראות את זה.

מקור: מ"חפיף" – בערבית: חַפִיף (خفيف), "קל" או "שטחי". "מחפף" הוא מי שעושה דברים בקלות דעת.

דוגמה: "מי צבע לך את הסלון? המחפף הזה? רואים את הקיר הקודם מתחת".

כינוי לכל אדם ברחוב שאתם לא יודעים את שמו. כולם עונים.

דוגמה: "ג'ונסון, תן לעבור".

מקור: מאנגלית: Johnson, שם נפוץ.

כתיבת תגובה