קלוץ

מה זה

קלוץ

ההגדרה עבור

קלוץ

הבנאדם הכי מגושם שאתה מכיר. מפיל כוסות, נתקע בכל משקוף, דורך לך על הרגל בריקוד. הוא לא אידיוט, פשוט כל התנועה שלו בעולם נראית כמו תאונה שמחכה לקרות.

מקור: מיידיש: קלאָץ (klots), שפירושו המילולי בול עץ, ובהשאלה אדם כבד, מגושם וחסר חן. המילה הגיעה לעברית עם יוצאי מזרח אירופה, ומאותו מקור גם klutz באנגלית האמריקאית.

דוגמה: "אל תיתן לו להחזיק את העוגה, הוא קלוץ, היא תגמור על הרצפה תוך שתי דקות".

אהבתם?

מונחים נוספים באתר

גִּרְבּוּץ הוא גירוד באשכים. המילה היא הֵלְחֵם של המילים "גירוד" ו"ביצים". שורש ג.ר.ב.צ.

דוגמה: אחי דיי לגרבץ (שם פעולה) כבר אתה על הבמה.

מקור: הלחם עברי של "גירוד" ו"ביצים".

ברכה שנאמרת כאשר אני רואה משהו מרהיב ביופיו או כאשר אני מתפעל מדבר קסם מסוים.

דוגמה: כאשר אראה תופעת טבע מתרחשת מול עיני אומר "מה רבו מעשיך השם"

מקור: מתהלים ק"ד: "מה רבו מעשיך ה'".

משהו שהוא יותר מחברים ופחות מזוג: מדברים כל יום, נפגשים, אולי גם ישנים יחד, אבל אף אחד לא מעז להגיד את המילה "יחסים". מצב מבלבל שבו שני הצדדים זורמים, ובדרך כלל אחד מהם מקווה ליותר ואחד מהם זורם בכיף.

מקור: מהאנגלית situationship, שילוב של situation ("סיטואציה") ו-relationship ("מערכת יחסים"). נכנסה לעברית בעיקר דרך הרשתות החברתיות.

כתיב נוסף: סיטואשיפ, סיטואיישנשיפ, situationship

דוגמה: "אנחנו כבר חצי שנה ביחד אבל היא אומרת שזה סתם סיטואציה-שיפ, אז אני לא יודע מה אני".

מכה אחת חזקה שגומרת את הסיפור, אחות גדולה של כאפה. משמש גם בהשאלה לכל פעולה אחת מוחצת שפותרת הכל בבת אחת — "זבנג וגמרנו".

מקור: מיידיש, ככל הנראה ביטוי צלילי (אונומטופאה) שמחקה מכה חזקה, כמו "בנג" באנגלית.

דוגמה: "לא נעשה את זה בשלבים, נשלם את כל החוב זבנג וגמרנו".

מישהו שעושה מכל דבר פרויקט, אין סוף שאלות והערות ובקשות קטנות שמתחילות ב"רק עוד דבר אחד". זה מי שגורם לנודניק להישמע כמו מתנה לעולם.

מקור: עברית, מהשורש ט-ר-ח (כמו "טרחה", מאמץ ועבודה). הסיומת -ן, כמו ב"פחדן" ו"חפרן", הופכת את התכונה לכינוי לאדם.

דוגמה: "אל תזמין אותו לתכנון הטיול, הוא טרחן, נבזבז שעה על מקום החניה".

נעשה בניגוד או בעקיפין לדרך הישר. בדרך כלל, המשמעות שלילית.

מקור: מאיטלקית: combinazione, "צירוף" או "סידור".

היום שאחרי הערב שהתחיל ב"רק כוס אחת". כאב ראש, בחילה, חרטה ותחושה שהשמש תקפה אותך אישית. מי שמסוגל לדבר בקול רגיל ביום כזה נחשב גיבור.

מקור: מאנגלית: hangover, מהצירוף hang over, "להישאר תלוי". המילה הגיעה לעברית דרך סרטים, מוזיקה ושיחות בלילות הסוף שבוע.

כתיב נוסף: הנגאובר

דוגמה: "אל תדבר אליי בקול, יש לי האנגאובר מהחתונה של אתמול".

הגישה הישראלית הרשמית לפתרון בעיות: בלי תכנון, בלי ישיבת הכנה, פשוט מכה אחת חזקה והעניין סגור. עובד מעולה בערך בחצי מהמקרים, ובחצי השני יוצא מזה סיפור שמספרים שנים אחר כך.

מקור: "זבנג" הוא ככל הנראה צירוף צלילי (אונומטופאה) שמחקה מכה חזקה, ו"וגמרנו" מוסיף את סגירת העניין. הביטוי נפוץ בעברית מאז שנות ה-70.

דוגמה: "מה יש לחשוב, נשכור אולם, נזמין דיג׳יי, זבנג וגמרנו".

הדרך הכי ישראלית להגיד "עזוב אותי במיץ" בלי לקלל ממש. משתמשים בזה כשמישהו מנסה למכור לך משהו, לשכנע אותך בשטויות, או סתם לעשות ממך פראייר — אתה פשוט זורק "קפוץ לי" וממשיך הלאה בחיים.

מקור: ביטוי עברי מדובר, ככל הנראה מקוצר מקללה ארוכה יותר, שמשמעותו "לא מעניין אותי".

דוגמה: "אתה טוען שאני חייב לך עוד כסף? קפוץ לי, כבר שילמתי הכל עד השקל האחרון."

הדרך הישראלית להגיד שהכל טוב, בלי להתאמץ ובלי להתלהב יותר מדי. עדיין ברמה של סבבה, אבל עם קצת יותר אנרגיה. אפשר להגיד על אוכל, על בנאדם, על תוכנית לשישי או על מצב כללי בחיים.

מקור: מערבית: אַחְלָא, "יותר מתוק" או "הכי יפה". נכנס לעברית כבר בתקופת היישוב והפך לאחת המילים הנפוצות ביותר.

דוגמה: "מה נשמע?" "אחלה, אחלה. ואצלך?"

מביס אותו בצורה ברורה בדבר מסיים.

לדוגמה:

"בואנה אחי אתה מפסיד פה 8-2 בשש בש. נתן מקרקף אותך".

מקור: מהמילה העברית "קרקפת" – כאילו קרקף את היריב.

סטירת בולבול.

דוגמה: "זאתי בלבלה את המוח, צריכה איזה סטירבול או סזאם".

מקור: הלחם עברי של "סטירה" ו"בולבול".

כתיבת תגובה