קטנוני

מה זה

קטנוני

ההגדרה עבור

קטנוני

בנאדם שמתעסק בפרטים הכי קטנים ומחשב כל שקל וחצי. אם יצאתם לאכול והוא מבקש לפצל את החשבון לפי מי לקח יותר צ'יפס, זה הוא. קרוב משפחה של נודניק, רק עם מחשבון, ובדרך כלל גם נחשב לפרייר הפוך — הוא בטוח שאף אחד לא יעבוד עליו.

מקור: מהמילה העברית "קטן", במובן של מי שמתעסק בקטנות. מוכר כבר בעברית של תחילת המאה ה-20.

דוגמה: "אחי, עשרים אגורות? אל תהיה קטנוני".

אהבתם?

מונחים נוספים באתר

ההפך מרד פלאג: סימן חיובי אצל מישהו, במיוחד בדייטינג וביחסים. מי ששואל אותך מה שלומך ומקשיב לתשובה הוא גרין פלאג. מי שמגיע בזמן ולא נעלם אחרי הדייט, גם.

מקור: מהאנגלית green flag, "דגל ירוק". הביטוי נולד כהשלמה לרד פלאג בשיחות על מערכות יחסים ברשת, ואומץ בעברית בתעתיק.

דוגמה: "הוא הזכיר לי שאני שונאת קוסבר, גרין פלאג ענק".

"אתה מלך" זו הדרך הישראלית להגיד תודה ענקית, או פשוט להחמיא למישהו שהוא הכי טוב שיש. מקבלים את זה מהשכן שעזר לסחוב ספה, מהמלצר שהביא צ'ייסר על חשבון הבית, ומכל מי שהיה נשמה ברגע הנכון. אין שום קשר לכתר או לממלכה.

מקור: שימוש מושאל במילה העברית "מלך" כמחמאה, בדומה לשימוש ב־king באנגלית המדוברת.

כתיב נוסף: מלכה, מלך העולם

דוגמה: "עזבת הכל ובאת לקפוץ לי את האוטו בשתיים בלילה? אחי, אתה מלך".

הכאב ראש הספציפי שמישהו גורם לך כשהוא לא מפסיק. זה לא כעס ולא עצבים — זו שחיקה איטית, בדרך כלל מיוצרת על ידי מישהו שיודע רק לחפור. אחרי מספיק ג'ננה גם הבנאדם הכי רגוע בעולם קם והולך.

מקור: מערבית: ג'ִנַּאן (جنان), "שיגעון", מאותו שורש של "ג'ין" (שד).

דוגמה: "עוף לי מהג'ננה, שעתיים אתה מדבר על אותו דבר".

דוגמה נוספת: "השכן קודח בקיר כבר שעתיים, אני עולה על ג׳ננה".

בנאדם שמתקדם בחיים שלוש שניות אחרי כולם, בזכות הקנאביס. זה לא שרוט, כי שרוט זה קבוע ומסטול עובר עד הבוקר, אבל בינתיים הוא גם הופך לחופר ברמות שלא הכרת.

מקור: מערבית: מַסְטוּל (مسطول), "מסומם" או "שיכור". נכנס לעברית דרך עולם החשיש.

דוגמה: "אל תדבר איתו עכשיו הוא מסטול לגמרי, שאלתי אותו מה השעה והוא ענה לי 'תותים'".

הציון הכי גבוה שיש בעברית, ולא סתם אומרים אותו פעמיים — פעם אחת זה סתם משהו, פעמיים זה כבר בלתי נתפס. משמש בעיקר לאוכל, לנופים ולבנאדם שהוא פשוט תותח. ככל שמותחים יותר את ה"משהו" השני, ככה זה היה מטורף יותר.

מקור: הכפלה עברית להדגשה, תופעה מוכרת גם בערבית המדוברת. "משהו משהו" הוא הציון העליון של "משהו" (מיוחד).

דוגמה: "אחי, החומוס שאכלנו בירושלים היה משהו משהו, אני עדיין חושב עליו".

כשמישהו עושה בופר, הוא פשוט מתמהמה, דוחה ומשחק על הזמן בלי להתקדם לשום מקום. זה יכול להיות חבר שאתה מחכה לו כבר שלוש שעות, עובד שמסרב להתחיל משימה עד הדקה האחרונה, או בן/בת זוג שיש להם תשובה לכל שאלה חוץ מתשובה ישירה. נגזר מהמונח הטכנולוגי "buffer" — כי בדיוק כמו סרטון שנתקע בטעינה, גם הוא לא זז.

מקור: מאנגלית: buffer – זיכרון ביניים שגורם לסרטון "להיתקע" בזמן טעינה. הפך לתיאור של מי שמתעכב ומושך זמן.

דוגמה: חבר 1: "איפה אורי? אמרנו שמתחילים ב-8." חבר 2: "שכח, הוא בבופר. יגיע כשיגיע".

מי שגר אצלך על הספה "לכמה ימים" כבר שלושה שבועות ואוכל לך את כל מה שיש במקרר. בניגוד לסחבק, שבא לבלות איתך, הפרזיט בא לגור איתך.

מקור: מיוונית דרך לטינית: parasitos – מי שאוכל ליד שולחנו של אחר. בעברית התקנית זה "טפיל", וברחוב – פרזיט.

דוגמה: "תגיד לו כבר ללכת הביתה, הוא פרזיט, גמר לי את הגבינה והשוקולד".

חייל שנשארו לו חודשים בודדים לשחרור, והוא דואג שכל העולם ידע את זה. הפזמניק לא עושה כלום — לא כי הוא ג׳ובניק, אלא כי לפי החוק הלא כתוב הוא כבר לא חייב. כל בקשה מהמפקד נענית ב"אחי, אני פזמניק".

מקור: מהסלנג הצבאי: חייל ב"פז"ם" (פרק זמן) האחרון של השירות. הצורה "פזמניק" נוצרה בהשראת המילה "פזמון", כמו שהוא חוזר ומזכיר כמה ימים נשארו לו.

דוגמה: "תשכח ממנו לשמירה בשבת, הוא פזמניק, נשארו לו 40 יום".

ביטוי שמקורו בתלמוד וכוונתו לומר יפה השתיקה ע"פ הדיבור.
בעברית: מילה שווה סלע (שקל), אבל שתיקה שווה שתיים (כפול).

לדוגמא: כשהבת זוג צורחת עליך על כך שלא הקשבת לה והיא תשאל אותך "נו, מה יש לך להגיד על זה"
תענה: מחלה בסלע משתוקא בתרין.

מקור: מארמית של התלמוד (מגילה י"ח): "מילה בסלע, משתוקא בתרין" – מילה שווה סלע, שתיקה שווה שניים.

בכניסה לחנות: או שתקנה משהו מהר, או שאל תזיין לי את המוח.

דוגמה: [מוכר בחנות עם לקוח] "אפשר לעזור לך?".

– "אני רוצה להרגיש את הגיטרה הזו".

"תוריד אותה לבד ותשמור עליה, כל האחריות עליך, תקרא לי כשתהיה רציני".

מקור: ביטוי עברי מעולם הקמעונאות.

כשאתה מלמד דרום אמריקאיות חמודות להגיד "שבת שלום", אבל משום מה, הם לא אומרות את המ'.

דוגמה:

אתה: שבת שלום

היא: שבת שלון

מקור: שיבוש הומוריסטי של "שבת שלום".

בנאדם שעושה בלאגן. שלא מתיישר על פי המשמעת, הקווים הרגילים. 'ברדק' הוא שם העצם של האירוע אותו הוא מפיק.

דוגמה: שמע, הייתי מציל בבריכה של חרדים, הם ברדקיסטים שחבל על הזמן… קופצים אחד על השני, מטביעים אחד את השני, ומשאירים למטה. מזל שכולם יצאו חיים מהאירוע".

מקור: מ"ברדק" (מרוסית ומטורקית: בלגן) עם הסיומת "-יסט".

כתיבת תגובה