שבת שלון

מה זה

שבת שלון

ההגדרה עבור

שבת שלון

כשאתה מלמד דרום אמריקאיות חמודות להגיד "שבת שלום", אבל משום מה, הם לא אומרות את המ'.

דוגמה:

אתה: שבת שלום

היא: שבת שלון

מקור: שיבוש הומוריסטי של "שבת שלום".

אהבתם?

מונחים נוספים באתר

פירוש 1: מזיין נשים, ולא מתחמש בנשק.

פירוש 2: עובד כמו תאילנדי\ניגר, ומספק את הסחורה.

דוגמה 1: "לקחתי את האירמה הזאת מהאולפן במשמר השרון, נתתי לה בראש בחדר שלה".

דוגמה 2: "השבוע הזה גמר אותי. נתתי בראש כל השבוע, חייב לנוח קצת".

מקור: ביטוי עברי מדובר, מ"לתת בראש" (לעבוד קשה, להצליח).

קללה קלאסית שנזרקת על מישהו או על משהו שמעצבן עד כדי כך שאין מילה אחרת. אומרים אותה גם כקריאת כעס על מכשיר שלא עובד, על אח קטן או על פקיד שלא מתרגש. בדרך כלל כוונתה "שייקח אותך", אבל בצורה ביתית.

מקור: מיידיש: חאלערע (כולערע), שמקורה במחלת הכולרה, ובעבר שימשה קללה נפוצה בין דוברי יידיש. היא עברה לעברית דרך דור הסבים והסבתות.

כתיב נוסף: חולירה, חוליירע

דוגמה: "חולירע על המחשב הזה, שוב נתקע לי באמצע העבודה".

רוממת את רוחי, שימחת אותי עד מאוד.
דוגמה: אחי! תודה על הקוק! באת לי טוב!

מקור: ביטוי עברי מדובר.

היכולת לשמוח בהצלחה של אחר ולתת לו קרדיט בלי שהלב מתפקק מקנאה. בישראל זו המיומנות הנדירה ביותר שיש — יותר נדיר ממישהו שמחזיר כסף שהלוו לו. לרוב מגיע בצורת מחמאה שמלווה בחיוך מאומץ קצת יותר מדי, ובסוף כולם אומרים שהם "אנשי פרגון" אבל בפועל בודקים בשקט כמה הצד השני הרוויח.

מקור: מיידיש: פאַרגינען (fargin), "לשמוח בהצלחת האחר".

דוגמה: "אחי, ממש פרגון שפתחת עסק משלך וזה תופס. אם אפשר, שלח לי את הפרטים — גם לי יש רעיון דומה שאני מפתח כבר שנתיים."

כינוי לתרנגולת. לקוח מרומנית והוטמע על ידי מערכון של ארץ נהדרת על עובדים רומנים זרים בארץ ישראל.

מקור: מרומנית: curcă/קוריצה ("תרנגולת"). הפך לסלנג בעקבות מערכון של "ארץ נהדרת".

חזק בעל יכולת.

דוגמה: "אל תשחק לי אותה אבו עלי, אני יודעת שאתה פוחד".

מקור: מערבית: "אבו עלי" – "אבא של עלי", כינוי מכובד לגבר קשוח.

תמיד יהיה מאוחר יותר מהשעה הנקובה, אם זה יקרה.

דוגמה: "נפגש בסביבות השעה 17:00?".

– " כן, למרות שאני יודע שלא תהיה מוכן בזמן".

מקור: ביטוי עברי מדובר על "זמן ישראלי" גמיש.

רוקד בסגנון הסלסה.

דוגמה: "הלכתי לסלסל בהוואנה קלאב".

מקור: מספרדית: salsa, סגנון ריקוד לטיני.

כינוי לכל אדם ברחוב שאתם לא יודעים את שמו. כולם עונים.

דוגמה: "ג'וני, תן לעבור".

מקור: מאנגלית: Johnny, שם נפוץ.

הומוסקסואל. חציל כהקבלה לאיבר מין גברי, טחינה כהקבלה למה שיוצא ממנו בסיום מספר.

דוגמה: "יצאתי מהמועדון וראיתי אותו נכנס למועדון הגייז שהיה שם ליד. ידעתי שהוא אוהב חציל בטחינה".

מקור: לשון נקייה הומוריסטית עם דימויים מעולם האוכל.

בולע זרע חם. מקביל למילה בא ברע.

דוגמה: "עומרי הבוזח הזה תקע לנו חתונה חצי שעה מזרחה מנהריה".

מקור: מקור המילה אינו ודאי. היא נפוצה בסלנג הצבאי והעירוני כביטוי וולגרי.

אנרגיה טובה. בהכרח לא חשמל באוויר.

מקור: ביטוי עברי מדובר, בהשאלה מתחושת המתח החשמלי שלפני סערה.

כתיבת תגובה