שרוט

מה זה

שרוט

ההגדרה עבור

שרוט

מישהו שהראש שלו עובד קצת אחרת מכולם — לא רע, פשוט הזוי. אפשר לומר את זה גם באהבה וגם כאזהרה, הכל תלוי בטון.

מקור: מהפועל העברי "לשרוט": כאילו המוח "שרוט" כמו תקליט שמדלג. השימוש נפוץ מאוד בקרב צעירים מאז שנות ה-90.

דוגמה: "הוא קם בארבע בבוקר לרוץ בגשם. שרוט לגמרי, אבל בכיף".

אהבתם?

מונחים נוספים באתר

מי שמשקיע יותר מדי מאמץ, וזה גלוי: משתדל להיות מגניב, לשכנע שהוא טוב, לנצח במשחק או להרשים. משתמשים בזה בנימה לועגת גם על מי שבאמת עובד קשה. בקצה השני נמצא חנון שמשקיע ולא מתבייש.

מקור: מהאנגלית try hard, "להתאמץ חזק". המילה צמחה בקהילות הגיימרים, ומשם עברה לשפה היומיומית של בני נוער.

דוגמה: "הוא הגיע לחתונה עם שלוש חליפות, איזה טרייהארד".

יציאה קצרה ומהירה לאנשהו ובחזרה, בלי להתעכב. במקור זה מונח צבאי, והיום אפשר לצאת לגיחה לסופר, למכולת או לדירה של חבר, ולחזור עד שהקפה מתקרר.

מקור: מהשורש ג-י-ח שמשמעו לפרוץ החוצה, המופיע כבר בתנ"ך (איוב לח 8, "בגיחו מרחם יצא"). בעברית המודרנית התקבע כמונח צבאי, בעיקר בחיל האוויר, ומשם עבר לשפת היומיום.

דוגמה: "אני עושה גיחה לסופר, צריך משהו?"

כינוי שניתן לקוואי לנארד, שמשחק בלוס אנג'לס קליפרס ב-NBA. הסיבה היא שדודו שיגע את כל העולם עם המעבר הצפוי שלו בקיץ 2019, אחרי שזכה באליפות ה-NBA עם טורונטו ראפטורס. בסוף, עבר ללוס אנג'לס קליפרס.

דוגמה: "האחיין הזה בן זונה גדול. פעם אחת הייתי כל כך במתח, עד שהפסקתי להשתין כדי לבדוק את הטוויטר, לראות איפה הוא חתם".

מקור: כינוי מעולם ה-NBA.

משהו שבא משום מקום, בלי קשר לשום דבר ובלי הסבר. אפשר להגיד "זה היה רנדום" על שיחה מוזרה, על מתנה לא צפויה או על חבר שמופיע בחתונה בלי שהזמינו אותו. בסלנג הצעיר זה גם כינוי למי שאף אחד לא מכיר, "איזה רנדום אחד".

מקור: מהאנגלית random, "אקראי". המילה נכנסה לעברית של הצעירים והרשת, והפכה להיות כינוי לכל דבר מפתיע או לא קשור.

דוגמה: "באמצע ההרצאה קם מישהו רנדומלי ופשוט התחיל לשיר, אף אחד לא הבין מאיפה הוא הגיע".

כשמישהי אומרת "עכשיו אני יורדת", היא מתכוונת לטחון אותך בחוץ לפחות עוד 10 דקות. לך תזמין משהו להרגע.

דוגמה: "נו מה קורה איתך? אמרת 'עכשיו אני יורדת' לפני רבע שעה כבר!"

מקור: ביטוי הומוריסטי עברי על הפער בין "אני יורדת" לבין הזמן שעובר בפועל.

אישור לבצע את מה שאתה רוצה. בשפה הצבאית, אומרים גם 'יש א".

עובד: "אני רוצה לקנות את התוכנה הזו, היא יכולה לחסוך המון עבודה".

מנהל: "יש לך אור ירוק".

מקור: מעולם הרמזורים: אור ירוק = אפשר לנסוע.

סרטונים קצרים אנכיים באינסטגרם שמגלגלים בלי סוף עד שמתברר שעברה שעה. בסלנג זה גם התירוץ הקבוע: 'מה עשית כל הערב?' 'רילס'. כל טרנד חדש והייפ מתחיל פה ומסתיים בעוד שבוע.

מקור: מאנגלית, Reels, השם שנתנה חברת מטא לפיצ'ר הסרטונים הקצרים באינסטגרם, שהושק ב-2020. בעברית נוהגים לומר 'רילס' גם על סרטון בודד.

כתיב נוסף: ריל, רילז

דוגמה: "התכוונתי ללמוד למבחן, פתחתי רילס אחד ופתאום זה שלוש בלילה".

מבטאים hish-gez (כמובן עם ח' בהתחלה). לפי מילון עברי-עברי, זהו פועל בלי הבנה ברורה. בפועל, משמש לשני דברים בעיקר: סטלת גראס שנכנסה חזק בפועל סביל, ועבור סאחים, מדובר על מילה לא נאותה להגיד שנתת למישהי בראש.

דוגמה לדלוקים: "גמרת אותי עם החומר הזה. אני מחושגז אש".

דוגמה לסאחים: "תודה על השידוך. חישגזתי אותה".

מקור: מקור המילה אינו ודאי; מילה עממית מתחום עולם הקנאביס.

סטייל, ביטחון עצמי ו"אני יודע שאני נראה טוב" בבת אחת. בעל סוואג הולך בדרך מסוימת, לובש משהו שרק הוא יכול ללבוש, ולא צריך להסביר למה. קרוב משפחה של פלקס, אבל בלי המאמץ.

מקור: אנגלית, swag, ברוב הסיכויים קיצור של swagger, "הליכה מתנופפת של בטחון עצמי". הוא התפשט בתרבות ההיפ-הופ האמריקאית ומשם הגיע לדור הצעיר בישראל.

דוגמה: "הוא נכנס עם משקפי שמש בלילה, אין עליו, יש לו סוואג".

חולה מין.

דוגמה: "הבנאדם נותן בסתר כל הזמן, שובב רציני. רק שלא יקבל עגבת".

מקור: מהמילה העברית "שובב".

אדם שמתעצבן מהר.

דוגמה:

רועי: "אתמול ראיתי את יוסי ואמרתי לו ששמחתי שבני סכנין ניצחו אתמול את בית"ר. כמעט הלכנו מכות."

ניסים: "מה אתה דפוק? יוסי אוהד בית"ר."

רועי: "אני יודע, רציתי לצחוק איתו קצת. לא ידעתי שיש לו פתיל קצר".

מקור: מאנגלית: short fuse, "פתיל קצר" של פצצה.

הלוואה מאנגלית שמשמשת בדיוק כשמישהו מוכר לך בלאגן עם עטיפת מתנה. אומרים אותה כשלא מאמינים אף מילה, ולפעמים גם סתם כי היא נשמעת טוב יותר מ"שטויות".

מקור: מאנגלית: bullshit (מילולית "חרא של שור"), שמשמעותה שטויות ושקרים.

דוגמה: "הוא אומר שהוא מרוויח עשרים אלף בחודש מעבודה מהבית? בולשיט, הוא עדיין גר אצל אמא".

כתיבת תגובה