חשגז

מה זה

חשגז

ההגדרה עבור

חשגז

מבטאים hish-gez (כמובן עם ח' בהתחלה). לפי מילון עברי-עברי, זהו פועל בלי הבנה ברורה. בפועל, משמש לשני דברים בעיקר: סטלת גראס שנכנסה חזק בפועל סביל, ועבור סאחים, מדובר על מילה לא נאותה להגיד שנתת למישהי בראש.

דוגמה לדלוקים: "גמרת אותי עם החומר הזה. אני מחושגז אש".

דוגמה לסאחים: "תודה על השידוך. חישגזתי אותה".

מקור: מקור המילה אינו ודאי; מילה עממית מתחום עולם הקנאביס.

אהבתם?

מונחים נוספים באתר

ממחיש את זה שלברון ג'יימס כל כך חזק מול טורונטו ראפטורס בפלייאוף, עד שהוא נחשב הבעלים שלהם.

מקור: הלחם של "לברון" ו"טורונטו".

דוגמה: "שוב פעם לברונטו ניצח את הקנדים בפלייאוף ה-נ.ב.א 4:0".

לזרוק שמות של אנשים מפורסמים או חשובים בשיחה כדי להרשים, כאילו במקרה. "כשישבתי עם יובל" יכול להיות יובל נבון, או סתם יובל מהשכנים, אבל הטון תמיד אומר שאתה אמור להתרשם.

מקור: מאנגלית, name-dropping, מהצירוף to drop names שפירושו להפיל שמות לתוך השיחה. נכנס לעברית כמות שהוא, בעיקר בשיחות על קשרים וחברה.

דוגמה: "הוא מתחיל כל משפט ב״כששתיתי קפה עם״, אין מצב, זה ניים דרופינג".

היה דביק לעקרונות ודרך מסוימים בהסתכלות מקצועית בלבד, למרות שאין שם שום דבר מקצועי, האינטרסים ברורים ורק נשאר להעריך אותו כי הוא מצדיק את המשכורת.

דוגמה: "הוא עשה ביסמוט כל כך חזק, הגן על איילת שקד כשהיא נפרדה מיועז הנדל".

מקור: משחק מילים פוליטי על שם חבר כנסת.

ביטוי לאדם שמאבד את זה כשהוא מתעצבן וצורח בקולי קולות.

לדוגמא: המורה צרח את נשמתו על עידן כשקיבל ציון נכשל במבחן.

מקור: ביטוי עברי מדובר.

מישהו שאתה מאוהב בו בסתר או חצי בסתר: מסתכל באינסטגרם שלו, מתכנן "מקרים" שבהם תפגשו ומתפרק כשהוא מעלה סטורי. אפשר גם לומר "יש לי קראש על…" או "הקראש שלי".

מקור: המילה באה מהאנגלית crush, שפירושה "מעיכה", ובשפה המדוברת "התאהבות חולפת". היא נכנסה לעברית דרך סדרות, רשתות חברתיות ושפת בני הנוער.

דוגמה: "יש לי קראש על הברמנית, אני מזמין עוד בירה רק בשביל לדבר איתה".

כינוי לאישה תימנייה, מכיוון שהן מורחות קרם לחוח, ויכולות להגיע לגיל 250.

מקור: כינוי גנאי עדתי שמבוסס על שם של מאפה תימני (לחוח). מוצג כאן לצורך תיעוד בלבד.

היד הקטנה שתלויה אצל סבתא בסלון ומגנה מפני עין הרע. ובשפה היומיומית, קריאה שאומרים אחרי שמישהו מחמיא (או אחרי שמשהו הצליח מדי) כדי שלא תיפול עליו עין רעה. "חמסה חמסה" והכול בסדר.

מקור: ערבית, خمسة (חַמְסָה), "חמש", על שם חמש האצבעות של הכף. הקמע והביטוי נפוצים בקרב יהודים ומוסלמים בצפון אפריקה ובמזרח התיכון, ומשם נכנסו לעברית.

דוגמה: "איזה תינוק מתוק! חמסה חמסה, שלא תיפול עליו עין".

מונח בלדינו שהתאזרח בעברית, מתאר אישה מטומטמת, שבדרך כלל לא מבינה שהיא מטומטמת, אלא מישהי שכל החיים שלה הם עלבון מתמשך, ולעתים רחוקות גם מרחמים עליה.

דוגמה: "תעזוב אותה בשקט, היא פוסטמה, גם הוויפיי בבית לא עובד לו כבר חודש, וזה לא בגלל הבעיה בתשתית".

מקור: מלדינו: postema, פצע מוגלתי. בסלנג – אישה טיפשה, מעצבנת או חסרת תועלת.

הבנאדם שקנה את כל הכרטיסים להופעה לפני שהבנת שהיא בכלל קיימת, ועכשיו מוכר לך אותם ב-400% רווח עם חיוך של דוד שעושה לך טובה. ספסר לא עובד, ספסר "מתווך". הוא גם זה שתמיד גורם לך להרגיש כמו פראייר שמחכה בתור.

מקור: מילה עברית תקנית מהשורש ס-פ-ס-ר, שקיבלה ברחוב משמעות של מי שקונה כרטיסים בכמויות ומוכר אותם ביוקר. בשנים האחרונות נקשרה בעיקר להופעות ולמשחקי כדורגל.

דוגמה: "רציתי כרטיס לגמר, יש לי ספסר מחוץ לאצטדיון שמבקש אלף שקל. אחי, זה לא כרטיס, זה משכנתא".

מה שגברים אומרים לנשים בשביל שהן יפסיקו לחפור, אבל בד"כ הן עדיין ממשיכות בקדיחות.

דוגמה: "אתה לא מקשיב לי כמו פעם".

– "את צודקת. אנסה לעשות מאמץ בעניין".

מקור: ביטוי עברי מדובר.

חורבן טוטאלי, בלגן ברמה תנ"כית. משתמשים בזה כשמשהו לא סתם מבולגן אלא הרוס לגמרי, כמו הסלון אחרי מסיבה או מצב החשבון אחרי חופשה באילת. גרסה מכובדת יותר של ברדק.

מקור: מהתנ"ך: ספר נחום (ב, יא) מתאר את חורבן נינוה במילים "בּוּקָה וּמְבוּקָה וּמְבֻלָּקָה", כלומר ריקנות, שממה והרס. מהפסוק נשאר בעברית המודרנית הצירוף המקוצר כביטוי לחורבן ולאי סדר מוחלט.

דוגמה: "השארנו את הילדים לבד לסופ"ש וחזרנו לבית שהוא בוקה ומבולקה".

לקוח מהסדרה "רמזור". דוגמה אחת מני רבות למילים הרבות שיכולות להחשב "אחי", אבל אנחנו לא מספיק קרובים או בתודעה מספיק משותפת בשביל לקרוא "אחי" אחד לשני. נדיר, אבל לפעמים נאמר בלעג. דומה למילה "ג'ונסון", עם קצת יותר קרבה.

דוגמה: "גיסנו, תעביר את המלח", לקרוב משפחה רחוק במיוחד.

מקור: מהסדרה "רמזור" של ערוץ 2.

כתיבת תגובה