הבריז.
נתן: "מה זה, איפה דניאל?"
מיכאל: "נראה לי דפק ברז… קבע דייט עם נטע".
מקור: מהצירוף "לדפוק ברז" – להבריז, כאילו סוגרים את הברז על הבטחה.
הבריז.
נתן: "מה זה, איפה דניאל?"
מיכאל: "נראה לי דפק ברז… קבע דייט עם נטע".
מקור: מהצירוף "לדפוק ברז" – להבריז, כאילו סוגרים את הברז על הבטחה.
הומוסקסואל.
דוגמה: "המתרומם הזה עקף אותי בדרך למצעד. חרפה".
מקור: כינוי גנאי הומופובי. מוצג כאן לצורך תיעוד בלבד.
איך שאתרי חדשות נוהגים לכנות ערבים, בשביל שהקליקבייט יעבוד, הם יקבלו טראפיק לכתבה, והקוראים יתאכזבו מזה שלא מדובר ביהודי.
דוגמה: "צעיר כבן 22 ביצע תאונה בצפון הארץ. 3 אנשים נפצעו קשה, הוא ביניהם".
מקור: ביטוי סאטירי על ניסוחים בתקשורת הישראלית.
שיחת חולין קלילה ושטחית עם אנשים שאתה לא ממש מכיר — מזג אוויר, פקקים, "נו, מה התוכניות לחג?". הדבר שהכי הרבה אנשים שונאים במעלית ובאירועי עבודה, כי זה מרגיש מאולץ. ויש גם את החפרן שהופך סמול טוק של דקה לנאום של חצי שעה.
מקור: אנגלית — small talk, מילולית "שיחה קטנה". נכנס לעברית בעיקר דרך עולם ההייטק והעבודה הבינלאומית, ובמקום "שיחת חולין" הרשמית, כולם אומרים סמול טוק.
דוגמה: "באתי לכנס רק בשביל ההרצאה, אין לי כוח לסמול טוק עם כל העולם בהפסקת קפה".
כינוי לאדם הנמצא במצב של שיגעון, בו הוא לא מחשיב את דעתו או קיומו של אף אחד. מדובר בדרך כלל במובן חיובי, בו האדם מגיע להישג.
גיא: "שמע צפיתי בטעות ברוגבי אתמול וראיתי איזה שחקן צרפתי ענק רומס את כל השחקנים האחרים ומגיע לסוף".
עודד: "כן. קוראים לו סבסטיאן שאבל. הבן אדם לא רואה בעיניים".
מקור: ביטוי עברי מדובר.
כשמישהו שהכרת לפני שבועיים כבר מציף אותך במחמאות, מתנות, הודעות בוקר טוב ותוכניות לחופשה משותפת ביוון. זה מרגיש כמו סרט, אבל לעתים קרובות זו טקטיקה לקשור אותך מהר, ואחרי שהוא "קנה" אותך מגיעה השליטה או הגוסטינג. אחד הרד פלאג הכי קלאסיים בדייטינג.
מקור: מאנגלית: love bombing – מילולית "הפצצת אהבה". המונח תואר בשנות ה-70 בארה"ב לגבי שיטות גיוס של כתות, ובשנים האחרונות הפך לנפוץ בשיח על מערכות יחסים ברשתות, ומשם לעברית.
כתיב נוסף: לאב-בומבינג, לאבבומבינג
דוגמה: "בדייט השני הוא כבר אמר שהוא רואה אותי אמא של הילדים שלו. סורי, זה לא רומנטי, זה לאב בומבינג".
דאחקה מצחיקה על זה שכל בול הוא בול מה שצריכים. מרכיב יחד את המילים "בולבול". כמו שאומרים "מוביל בתחום ההובלה".
מקור: משחק מילים עברי על "בול" (בדיוק) ו"בולבול".
המצב שבו לוח הזמנים שלך מורכב משתי פעולות בלבד: לשכב על הבטן, ולהתהפך על הגב. בדרך כלל מוכרז בגאווה שלושה ימים לפני חופשה, וזו הדרך המנומסת להגיד לכולם שאתה בסטטוס פינוקים ואף אחד לא ישיג אותך בטלפון.
מקור: ביטוי עברי מדובר מעולם החופשות: ההתהפכות בין בטן לגב על כיסא הנוח בחוף, כתיאור ליום של אפס מאמץ.
דוגמה: "מה התוכניות שלך באילת?" "אחי, בטן גב. זהו. אל תתקשר אליי".
תבנית קבועה שמשתמשים בה שוב ושוב בלי לחשוב. כשמישהו עונה לך תשובה שבלונה, זה אומר שהוא העתיק אותה מהמקום שבו הוא תמיד מעתיק. גם מכתב רשמי שנראה כמו כל מכתב אחר הוא שבלונה.
מקור: המילה מגיעה מהגרמנית, Schablone, תבנית או דפוס לחיתוך וציור. מהמשמעות המקורית של תבנית מתכת עברה לדבר שחוזר על עצמו בלי יצירתיות.
דוגמה: "הוא שלח לי הודעת יום הולדת שבלונה, אפילו לא כתב את השם שלי".
אדם שהוא קצת (או הרבה) מעבר לנורמה: מכור לדבר מסוים, מוזר, או סתם משוגע על נושא. יכול להיות מחמאה ("פריק של מוזיקה") ויכול להיות עלבון, תלוי בטון ובחבר'ה סביבך.
מקור: אנגלית, freak, "חריג" או "מוזר". בעברית הפך לכינוי לאדם עם אובססיה או התנהגות יוצאת דופן.
דוגמה: "הוא פריק של כושר, מתעורר בחמש בבוקר כדי להתאמן".
"הכול טוב". ביטוי שנולד בעולם הדתי והתפשט לכל הסלונים בארץ, גם אצל חילונים שמעולם לא הניחו תפילין. אפשר להשתמש בו בתשובה ל"מה שלומך", או כשמשהו הצליח ואתה מרגיש הקלה.
מקור: עברית, מהמקורות היהודיים, "ברוך ה'" (ברוך אלוהים). כינוי דתי לדיבור שמודה לאל, שנכנס לדיבור היומיומי הישראלי בכל הקהילות.
דוגמה: "מה שלומך?" "ברוך השם, הכול בסדר".
מי שמצליח להפוך כל קטע קטן, כמו עיכוב של חמש דקות או סלט בלי זיתים, לטרגדיה לאומית. הכול אצלו או הסוף העולם או הרגע הכי יפה בחיים, ואין אמצע. בדרך כלל גם יש לו קהל שהוא ממש לא ביקש, אבל מקבל בכל מקרה.
מקור: מאנגלית: drama queen, ביטוי שנכנס לעברית דרך תרבות הפופ האמריקאית.
דוגמה: "היא שלחה לי שבע הודעות קוליות כי הקפה שלה היה פושר, איזו דרמה קווין".