מאפה בצק עלים ממולא בגבינה, תפוחי אדמה או פטריות, והאוכל הלאומי של כל מי שמתעורר ברעב ליד מאפייה. אין בוקר ישראלי בלי בורקס ביד, לפעמים עם ביצה קשה ושלוש חריפות מהצד.
מקור: מקור המילה טורקי, börek, שמשמעה מאפה בצק ממולא. המאכל הגיע לארץ ישראל עם יהודי הבלקן והאימפריה העות'מאנית והפך לחלק מהתרבות המקומית.
כתיב נוסף: בורקסים
דוגמה: "קפצתי לקנות בורקס בשבע בבוקר ויצאתי עם שלושה".
נוטה להכנס לעצבים מיותרים מהר מדי, לפני ששמעה את כל הסיפור. ג'ננה מהלכת.
דוגמה: "רגע, אבל לא שמעת את כל הסיפור".
-"שמעתי את מה שהייתי צריכה".
"את ג'ינג'ית שזה לא ייאומן".
מקור: ביטוי סטריאוטיפי עברי על בעלות שיער אדום.
החלק הקדמי של הכובע החרדי שמתקפל כלפי פנים. כמו כן, קנייטש הוא גם סלנג חרדי שמגדיר איכות ארכיטקטורית.
דוגמה: הצבע של ארונות המטבח יושב קנייטש על עיצוב הבית.
מקור: מיידיש: קנייטש (kneytsh), "קפל".
אדם שמתעצבן מהר.
דוגמה:
רועי: "אתמול ראיתי את יוסי ואמרתי לו ששמחתי שבני סכנין ניצחו אתמול את בית"ר. כמעט הלכנו מכות."
ניסים: "מה אתה דפוק? יוסי אוהד בית"ר."
רועי: "אני יודע, רציתי לצחוק איתו קצת. לא ידעתי שיש לו פתיל קצר".
מקור: מאנגלית: short fuse, "פתיל קצר" של פצצה.
מנוחת הצהריים – לקוח מהארגנטינאים העצלנים והרבה פעמים מקבל משנה תוקף בעסקים בישראל, במיוחד במגזר הציבורי, שם עובדים מ-10:00 עד 10:15 עם הפסקת תה באמצע.
מקור: מספרדית: siesta, מנוחת צהריים, מהלטינית sexta hora (השעה השישית).
יש לו מספיק סקס בבית או במערכות היחסים בהן הוא נמצא. בדרך כלל גם יהיה עייף. במקרה הזה, האדם חייב להיות מחוץ למערכת יחסית זוגית מונוגמית, גרוש, רווק או אלמן. נשוי, במיוחד עם ילדים קטנים, לא נחשב.
דוגמה: "באתי לדני, ישבנו קצת לפני המסיבה. בסוף הוא היה עייף מדי בשביל לבוא, הבריז לי. הבנאדם שבע, לא צריך יותר כלום בחיים מאז שהוא התחיל לצאת עם אינה".
מקור: מהמילה העברית "שבע" (מלא, שאינו רעב), בהשאלה מינית.
כשסיפור מסוים טוב מדי בשביל להשמע כאילו הוא מציאותי, אז שואלים האם קיבלת מענק מנסיך ניגרי, זכר להונאות ספאם במייל.
דוגמה: "אין מצב אחי שנתת בבר רפאלי. זה כמו שתגיד לי שקיבלת מענק מנסיך ניגרי, וזה באמת הגיע".
מקור: מהונאות המייל של "הנסיך הניגרי" בשנות ה-2000.
תוכנית טלוויזיה סופר-מוכרת, בדרך כלל בשעה 20:00 בערב, כדי שאנשים שהרדימו את הילדים, יוכלו לצפות בה. בגדול, מדובר על רצף של סרטונים, כתבות, אירועים, שהתוצאה שלהם שלילית ב-99% מהמקרים, והאירועים לא רלוונטיים לחיים שלנו.
דוגמה: "ראית מה היה בחדשות, היה פיגוע בגוש עציון!"
מקור: שימוש אירוני במילה "חדשות" על מהדורת הטלוויזיה של 20:00.
נועד לספר על תרופת הרגעה כל-כך חזקה, עד שאומרים שחצי ממנה, זה המון, ולכן אומרים 'חצי ואבן שלם'. נאמר בדרך כלל בעדות אשכנז.
דוגמה: "אני לא מאמין, הוא לקח חצי ואבן שלם?! הבנאדם היה צריך את השינה הזו!"
מקור: ביטוי עממי שהומצא לתיאור כדור הרגעה חזק במיוחד.
החייל (או העובד) שלוקח את זה הכי ברצינות שיש. מגיע ראשון, הולך אחרון, מתנדב לכל שמירה ומדבר על היחידה כאילו זו משפחה. בדיוק ההפך מג׳ובניק שסופר את הימים לשחרור — המורעל כבר מתכנן לחתום קבע.
מקור: מצה"ל: מהביטוי "מורעל" (מורעל ברעל), כאילו שהשירות הצבאי חלחל לו לדם.
דוגמה: "תעזוב אותו, הוא מורעל, הוא ביקש לעשות גם את השבת הזאת בבסיס".
מבטאים Wa-Sah. בערבית אומר 'לכלוך', בצבא אומר – הבנאדם יכול הכל. הוא מר ווסאח.
מקור: מערבית: וַסַח (وسخ), "לכלוך". בצה"ל התהפכה המשמעות לכינוי לחייל שעושה הכל.
סלנג דור Z שמשמעותו "שקר" או "הגזמה". כשמישהו אומר לך "קאפה" הוא מאשים אותך בלהמציא, ואילו "בלי קאפה" זה "אני לא מקשקש, זה אמיתי".
מקור: מהאנגלית cap, סלנג אמריקאי מהרשת שמשמעותו "שקר"; הביטוי no cap ("בלי שקר") התפשט דרך טיקטוק ורשתות חברתיות והגיע לעברית בתעתיק.
דוגמה: "אמרת שרצת עשרה קילומטר בחצי שעה? קאפה". / "קניתי אייפון בחמישים שקל, בלי קאפה".
