תיאור לאדם הפולט שטויות, נוטה לומר דברים תלושים מהמציאות.
דוגמה:
חבר 1: ״ראית את לברון! ה GOAT האמיתי״
חבר 2: ״אחי, אתה על גז מזגנים?״
מקור: ביטוי עברי מדובר.
תיאור לאדם הפולט שטויות, נוטה לומר דברים תלושים מהמציאות.
דוגמה:
חבר 1: ״ראית את לברון! ה GOAT האמיתי״
חבר 2: ״אחי, אתה על גז מזגנים?״
מקור: ביטוי עברי מדובר.
מכיוון שגברים אוהבים להכניס את הבולבולים שלהם לכל חור, ולשים על הבולבול שלהם כל מיני דברים, אין משמעות למה שנמצא על הבולבול שלהם, ולכן "על הבולבול שלי" הוא – לא מעניין אותי.
דוגמה: "האתר המסריח שפתחת – על הבולבול שלי".
מקור: ביטוי עברי וולגרי.
מצב של בלגן כללי: חדר, חיים, ראש או ממשלה. אפשר גם להגיד "יש לי בלגן" כשהכוונה היא שיש לך הרבה דברים על הראש ובעיקר אין לך כוח לפרט. לפעמים זה גם מחמאה, כמו "בלגן של מסיבה", כלומר הצלחה מוחלטת שאף אחד לא זוכר.
מקור: מרוסית: балаган (באלאגאן), שמקורה בפרסית או טורקית ופירושה המקורי הוא דוכן או אוהל ירידים רועש.
כתיב נוסף: בלאגן
דוגמה: "איך היה אתמול?" "בלגן, אחי, חלאס, אני עדיין מנסה להרכיב מה קרה".
דוגמה נוספת: "נכנסתי אליו לדירה, אחי, בלאגן ברמות שלא ראיתי מאז הצבא".
היד הקטנה שתלויה אצל סבתא בסלון ומגנה מפני עין הרע. ובשפה היומיומית, קריאה שאומרים אחרי שמישהו מחמיא (או אחרי שמשהו הצליח מדי) כדי שלא תיפול עליו עין רעה. "חמסה חמסה" והכול בסדר.
מקור: ערבית, خمسة (חַמְסָה), "חמש", על שם חמש האצבעות של הכף. הקמע והביטוי נפוצים בקרב יהודים ומוסלמים בצפון אפריקה ובמזרח התיכון, ומשם נכנסו לעברית.
דוגמה: "איזה תינוק מתוק! חמסה חמסה, שלא תיפול עליו עין".
כינוי קלאסי לפרחה מהקריות.
דוגמה: "הפאקינג שונטל הזו הגיעה למועדון עם הציצי בחוץ ועם חוט דנטלי שמכסה לה את המנוע, גמרה עליי".
מקור: מהשם הצרפתי Chantal, שהפך לכינוי סטריאוטיפי.
שורה מתוך טלנובלה ישראלית בשם "משחק החיים". מיועד לצחוק על שורות גורעות בסרטים או בסדרות.
מקור: ציטוט מטלנובלה ישראלית שהפך לממ ולביטוי לעג לדיאלוגים גרועים.
היום שאחרי הערב שהתחיל ב"רק כוס אחת". כאב ראש, בחילה, חרטה ותחושה שהשמש תקפה אותך אישית. מי שמסוגל לדבר בקול רגיל ביום כזה נחשב גיבור.
מקור: מאנגלית: hangover, מהצירוף hang over, "להישאר תלוי". המילה הגיעה לעברית דרך סרטים, מוזיקה ושיחות בלילות הסוף שבוע.
כתיב נוסף: הנגאובר
דוגמה: "אל תדבר אליי בקול, יש לי האנגאובר מהחתונה של אתמול".
נועד לתאר מאכל מזרחי גנרי שמרוב שהבנאדם אשכנזי, הוא לא מכיר מאכלים כאלה, ולכן מתבטא בצורה ספק גזענית.
מקור: כינוי סאטירי לאוכל מזרחי. מוצג כאן לצורך תיעוד.
דוגמה: "נו יש לי חברה מרוקאית, כל הזמן טעים לה עם כל המחרעמפרג' שלה".
מעריץ מושבע ברמה קיצונית — לא סתם אוהב זמרת, אלא מגן עליה בתגובות, יודע את כל השירים בעל פה ומוכן לריב עם כל מי שמעז לבקר. אפשר גם בתור פועל: "אני סטאן של הסדרה הזאת". על הקו הדק שבין אוהד נלהב לפריק.
מקור: אנגלית — מהשיר "Stan" של אמינם (2000), על מעריץ אובססיבי בשם סטן שכותב לו מכתבים. ברשת השם הפך למילה לכל מעריץ פנאטי, ומילון מרים־וובסטר הכניס אותה רשמית ב־2019.
כתיב נוסף: סטן
דוגמה: "אל תגיד מילה רעה על טיילור סוויפט ליד נועה, היא סטאן, היא תפרק אותך".
בהכרח לא עוד יום במשרד. זה יכול להיות לא במשרד, וזה יכול להיות ממש לא "עוד יום". בקיצור, כל מה שלא "עוד יום במשרד", תופס.
דוגמה: "עשיתי היום 30 שיחות טלפון וסגרתי 29 עסקאות. עוד יום במשרד".
מקור: תרגום מהביטוי האנגלי just another day at the office.
בנאדם שמרוב שהריץ סמים ודקר, התעייף.
דוגמה: "עומרי המעוך כבר לא יכול יותר, פרש מתחום הדקירות".
מקור: מהפועל העברי "למעוך".