עלק

מה זה

עלק

ההגדרה עבור

עלק

מילה שמביעה אכזבה והתגרות במי שעפה על עצמה, אחרי שאמרו לה ללכת לנוח. אפשר גם לכתוב את זה "עאלק".

דוגמה: "עלק זה דקר 3 אנשים, בזבוב הוא לא יכול לפגוע".

מקור: מערבית: עַלַק (علق), ביטוי ספקני – "כאילו" או "בטח".

אהבתם?

מונחים נוספים באתר

נהוג להגיד את זה כשהלך העסק, אין כבר עניין, הסיפור נגמר.

דוגמה: "5-0 לאנגליה על ישראל. ראחת פלסטין".

מקור: מערבית: רַאח (راح), "הלך" – "הלכה פלסטין", כלומר הכל אבוד.

ממש טוב, מצוין, פיגוז לעכוז, סוף הדרך. פנטסטי.

"איזה משחק, מלא נקודות והיתרון זז מצד לצד. חבל על הזמן"

מקור: ביטוי עברי מדובר: חבל לבזבז זמן על כל דבר אחר. במקור נאמר בשלילה, והתהפך למחמאה.

סובל מזעזוע מוח קל או סחרור.

"שתינו כל כך הרבה עד שראיתי את אותו השוטר פעמיים"

מקור: ביטוי עברי מדובר: לראות כפול מרוב סחרור, שתייה או מכה.

אמת מוחלטת, שאי אפשר להתווכח איתה. ניתן להתייחס לדברים כאילו הם תורה מסיני.

מקור: מהמסורת היהודית: התורה ניתנה למשה בהר סיני, ולכן "תורה מסיני" היא אמת שאין עליה עוררין.

מישהו שהמקצוע שלו (או לפחות מה שהוא מספר לכולם) זה להעלות תוכן לרשתות ולהשפיע על העוקבים שלו. חי מלייקים, שיתופי פעולה וקוד הנחה, ומצלם כל ארוחה לפני שהוא נוגע בה. בישראל משתמשים בזה גם בציניות על כל מי שיש לו 800 עוקבים ומתנהג כמו סלב.

מקור: מאנגלית – influencer, "משפיע", מהפועל to influence. המונח נכנס לעברית עם עליית האינסטגרם באמצע שנות ה־2010.

כתיב נוסף: אינפלואנסרית, אינפלואנסרים, משפיען

דוגמה: "הוא לא עובד, הוא אינפלואנסר. כלומר הוא מעלה סטורי מהים ומחכה שמישהו ישלח לו קרם הגנה בחינם".

דיבור שאף אחד לא מבין: בלגן של מילים שנשמע כמו שפה אבל בעצם אין בו שום משמעות. משתמשים בו גם על מישהו שמדבר מהר ומסובך מדי, וגם על הוראות הרכבה של רהיט שבא בקופסה שטוחה.

מקור: מילה באנגלית, gibberish, שמשמעה פטפוט חסר פשר. היא נכנסה לעברית היומיומית דרך האנגלית ודרך סרטים וסדרות.

כתיב נוסף: גיבריש, ג׳יבריש

דוגמה: "הוא התחיל להסביר לי על הביטקוין ואני שמעתי רק ג'יבריש".

כינוי לטיפש – לא מזיק.

מקור: ביטוי עברי מדובר בשימוש מתחנף-עוקצני.

מנוחת הצהריים – לקוח מהארגנטינאים העצלנים והרבה פעמים מקבל משנה תוקף בעסקים בישראל, במיוחד במגזר הציבורי, שם עובדים מ-10:00 עד 10:15 עם הפסקת תה באמצע.

מקור: מספרדית: siesta, מנוחת צהריים, מהלטינית sexta hora (השעה השישית).

הפינוקים המקוריים של כל ילד ישראלי: שקית פלסטיק, פינה שנושכים בשיניים, ותפילה שזה לא יתפוצץ על החולצה הלבנה. עד היום הטעם הזה מחזיר אנשים בני 35 ישר לחצר של בית הספר.

מקור: ביטוי עברי נוסטלגי על משקה השוקו של תנובה שנמכר בשקיות פלסטיק החל משנות ה-60 והפך לסמל של הילדות הישראלית.

דוגמה: "קניתי לילד שוקו בשקית והוא לא הבין מה לעשות עם זה. נכשלתי כהורה".

מוחצן, או הראה את הנטייה המינית שלו.

מקור: תרגום מהאנגלית: coming out of the closet – יציאה מהארון.

הגייה עברית לקללה רוסית, "לעזאזל" רק בגס. עם זאת, משמשת בעיקר כ"בן זונה" – שלילי וחיובי כאחד. את הכוונה מקבלים מטון האדם שאומר את המילה.

דוגמה לשימוש שלילי: "סגרנו 28 בגלל השטות של ירמי, ירדנו עליו כל כך, הבנאדם הלך פיזדץ".

דוגמה לשימוש חיובי: "אייל שני המאדרפאקר הזה, כל פיתה עם טחינה ועגבנייה שלו טעימה פיזדץ".

מקור: מרוסית: пиздец (פיזדץ), קללה גסה שמשמעותה "אסון" או "סוף העולם".

שיחת חולין קלילה ושטחית עם אנשים שאתה לא ממש מכיר — מזג אוויר, פקקים, "נו, מה התוכניות לחג?". הדבר שהכי הרבה אנשים שונאים במעלית ובאירועי עבודה, כי זה מרגיש מאולץ. ויש גם את החפרן שהופך סמול טוק של דקה לנאום של חצי שעה.

מקור: אנגלית — small talk, מילולית "שיחה קטנה". נכנס לעברית בעיקר דרך עולם ההייטק והעבודה הבינלאומית, ובמקום "שיחת חולין" הרשמית, כולם אומרים סמול טוק.

דוגמה: "באתי לכנס רק בשביל ההרצאה, אין לי כוח לסמול טוק עם כל העולם בהפסקת קפה".

כתיבת תגובה