האגודל למעלה של הרשתות החברתיות, וגם המטבע של הדור הנוכחי. לתת לייק זה להגיד "ראיתי, אהבתי" בלי להתאמץ, ולקבל לייק זה להרגיש שהחיים שלך קצת שווים. מי שלא קיבל לייקים מרגיש לפעמים לוזר.
מקור: מהאנגלית like ("אהבה", "אוהב"), מכפתור ה-Like של פייסבוק שהושק ב-2009. התקבע בעברית כמו שהוא, גם כפועל: "לייקקתי".
דוגמה: "העליתי תמונה מהחופשה, יש רק שלושה לייקים, ואחד מהם של אמא".
הסתלבטות על אנשים שעד שלא מזיזים להם את הגבינה, הכל מצחיק. בנוסף, בדרך כלל הם גם לא יודעים לכתוב "הפעם הגזמת" כמו שצריך.
דוגמה: "היהודים האלה רק אוהבים כסף".
– "באמת שאפעם איגזמתה".
מקור: כתיב הומוריסטי מכוון של "אף פעם הגזמת".
מלשון "חרטא". אמר דברי שקר ובלע, בילף והסתיר את האמת במטרה לצאת טוב מסיטואציה.
דוגמה: נחום סיפר להורים של חברה שלו שיש לו תואר שני בהצטיינות מ-MIT, כשלמעשה התואר השני שלו הוא בכלל מהמכללה האקדמית בנתניה. חרטטן.
מקור: מ"חרטא" (מערבית: שטויות).
הדרך היחידה בעברית לדבר על עצמך בגוף שלישי בלי להישמע יומרני מדי (טוב, אולי קצת). בדרך כלל מגיע כשמישהו רוצה לקחת קרדיט על משהו בלי להגיד 'אני' בפירוש.
מקור: מערבית: צַאחְבַּכּ (صاحبك), "החבר שלך". מכאן השימוש של הדובר בכינוי לעצמו – "החבר שלך פה".
דוגמה: חבר 1: "מי הביא את הפחמים למנגל?" חבר 2: "סחבק, אל תדאג".
המצב שבו לוח הזמנים שלך מורכב משתי פעולות בלבד: לשכב על הבטן, ולהתהפך על הגב. בדרך כלל מוכרז בגאווה שלושה ימים לפני חופשה, וזו הדרך המנומסת להגיד לכולם שאתה בסטטוס פינוקים ואף אחד לא ישיג אותך בטלפון.
מקור: ביטוי עברי מדובר מעולם החופשות: ההתהפכות בין בטן לגב על כיסא הנוח בחוף, כתיאור ליום של אפס מאמץ.
דוגמה: "מה התוכניות שלך באילת?" "אחי, בטן גב. זהו. אל תתקשר אליי".
הבאת עליו את הנאחס, את המזל הרע. נועד לתאר שחקנים שפיארת ואז נפצעו, מגמה מסוימת שהשתנה ברגע שדור ביטון אמר שהמגמה היא מה שתקרה במשחק.
דוגמה: "איזה ניחוס הבאת לכריסטיאנו רונאלדו… בקושי הבקיע שני גולים העונה".
מקור: מ"נאחס" (מערבית: נַחְס, מזל רע).
בלגן שלם שנוצר מכלום, בדרך כלל כי מישהו לא סגר משהו בזמן. הסמטוחה תמיד מתחילה בקטן — הודעה אחת בקבוצה שלא הובנה נכון — ונגמרת בשלושה אנשים שנוסעים לאותו מקום בשלוש שעות שונות. אם יש פשלן אחד בסביבה, אפשר להיות בטוחים שהוא באפיצנטר של הסמטוחה.
מקור: מקור המילה אינו ודאי; ככל הנראה מעברית מדוברת עם צליל לועזי, בהשראת מילים כמו "סמרטוט" ו"מהומה".
דוגמה: "מה קרה עם ההזמנה למסעדה?" "עזוב, נהיה שם סמטוחה, בסוף אכלנו פלאפל".
מחבל שלא סיפר לאף אחד שהוא הולך לעשות פיגוע.
דוגמה (בין מפקד לחברו): "אתן לך דוגמה טובה למפגע הבודד. הגיע ג'מיל, הרגיש יפה היום, אבל אז אשתו אמרה לו שהוא מכוער. מפה לשם, דקר יהודי עם מברג בצומת מסמיה".
מקור: מונח מהתקשורת הביטחונית הישראלית.
הציון הכי גבוה שיש בעברית, ולא סתם אומרים אותו פעמיים — פעם אחת זה סתם משהו, פעמיים זה כבר בלתי נתפס. משמש בעיקר לאוכל, לנופים ולבנאדם שהוא פשוט תותח. ככל שמותחים יותר את ה"משהו" השני, ככה זה היה מטורף יותר.
מקור: הכפלה עברית להדגשה, תופעה מוכרת גם בערבית המדוברת. "משהו משהו" הוא הציון העליון של "משהו" (מיוחד).
דוגמה: "אחי, החומוס שאכלנו בירושלים היה משהו משהו, אני עדיין חושב עליו".
אדם שלא זורם, מתנהג בצורה מגעילה, הורס צחוקים עם עובדות, שרמיט, לוקח מרשם מתעלזין כל יום שלוש פעמים.
דוגמה: "שמע, אתה כל כך בא ברע, הורדת לי את כל הסטלה".
מקור: ביטוי עברי מדובר: מי ש"בא ברע" – מגיע עם אנרגיה שלילית.
הלוואה מאנגלית שמשמשת בדיוק כשמישהו מוכר לך בלאגן עם עטיפת מתנה. אומרים אותה כשלא מאמינים אף מילה, ולפעמים גם סתם כי היא נשמעת טוב יותר מ"שטויות".
מקור: מאנגלית: bullshit (מילולית "חרא של שור"), שמשמעותה שטויות ושקרים.
דוגמה: "הוא אומר שהוא מרוויח עשרים אלף בחודש מעבודה מהבית? בולשיט, הוא עדיין גר אצל אמא".
החשיבה שלך הפוכה. אתה טמבל.
דוגמה:
אדם מנסה לנגן בגיטרה חשמלית, ולא מפעיל את הAMP ולא מבין למה אין שמע.
מישהו שרואה את זה: "נראה לי אתה מאלה שנוסעים קדימה ברוורס".
מקור: ביטוי עברי הומוריסטי מעולם הנהיגה.
