מישהו שעושה הכל לאט. הוא מסיים לאכול כשכולם כבר שילמו, מגיע לאירוע כשכבר מקפלים אותו, ועונה להודעה אחרי שלושה ימים. אומרים את זה בחיבה אבל גם בקצת תסכול, בדרך כלל כשכולם כבר נעלו את הדלת ומחכים בחוץ.
מקור: מהמילה העברית "שבלול", חיה איטית עם בית על הגב (מופיע כבר בתנ"ך, תהלים נח, ט). השימוש בו כדימוי לאדם איטי טבעי ונפוץ בעברית.
דוגמה: "די, תתקדם, אתה שבלול, הסרט כבר התחיל".
החשיבה שלך הפוכה. אתה טמבל.
דוגמה:
אדם מנסה לנגן בגיטרה חשמלית, ולא מפעיל את הAMP ולא מבין למה אין שמע.
מישהו שרואה את זה: "נראה לי אתה מאלה שנוסעים קדימה ברוורס".
מקור: ביטוי עברי הומוריסטי מעולם הנהיגה.
אדם שחולה במחלת הויטיליגו, גם נקראת "מחלת מייקל ג'קסון", "מחלת MJ" ודומיהן. אדם שצבע עורו מתבהר.
מקור: ביטוי עוקצני על מחלת עור. מוצג כאן לצורך תיעוד.
שני פירושים, שקרובים אחד לשני:
הראשון – מרבה בנפיחות, נודים, פוקים, יוספים, גז מדמיע.
השני – אדם שמשחק אותה אנין טעם בביטחון ולא מתפשר על דברים פשוטים, עמחה, פחות מורכבים.
מקור: מהמילה העברית "פלוץ" (נפיחה), שמקורה ככל הנראה ביידיש. בהשאלה – אדם יומרני ושחצן.
גרסה מעודנת של 'אחושרמוטה'. נאמר, בדרך כלל, בחיוב. הגזמה או הקצנה של מצב קיים, אבל משהו כיפי לשמיעה.
דוגמה: "הפיתה שווארמה של הנכד של אברם הייתה אחושלוקי טובה".
מקור: לשון נקייה של "אחושרמוטה" – קללה בערבית.
מישהו שמבלה יותר מדי זמן עם ספרים, מחשבים או נושאים מאוד ספציפיים, ומחוץ לזה קצת קשה לו חברתית. המילה נאמרת לפעמים בזלזול ולפעמים באהבה, תלוי מי אומר ובאיזה טון. היום חננות הם בדרך כלל הבוסים של הסטארטאפים, אז אולי כדאי להיות נחמדים אליהם. ההפך המוחלט של ערס, לפחות לפי הסטריאוטיפ.
מקור: גרסה מקוצרת של "חנון", בהשפעת הסיומת המקטינה. נפוצה בעיקר בבתי הספר.
דוגמה: "הוא חננה מושלם, יודע בעל פה את כל הפרקים של סטאר טרק".
אל תדבר איתי, במיוחד לא מאוחר יותר. ככל שמבטאים את צירוף המילים דבר איתי יותר ארוך, כך האדם שמקבל את הבשורה שידברו איתו, פחות מעניין, נקודתית או בכלל, תלוי בסיטואציה. מגיע בדרך כלל עם המחשה של טלפון ישן, בצורת 🤙, שמוצמד לאוזן.
אישה: "אתה חייב לקחת את עצמך יותר ברצינות"
גבר: "דברי איתי"
מקור: ביטוי עברי מדובר בשימוש אירוני.
מונח שמגביר דרמה. לעתים רחוקות הדבר המטורף באמת מחסיר פעימה, עוצר נשימה, לא מצליחים להרגע ממנו.
דוגמה: "היה מטורף היום בעבודה. קיבלתי יותר מדי לקוחות!".
מקור: מהמילה העברית "מטורף" (משוגע), שבסלנג הפכה למחמאה ולהגזמה.
כינוי לאדם שרק עכשיו נחשף לראשונה בחייו לתוכן מסוים ומתנהג כאילו הוא כריש שבקיא בתחום.
מקור: מהפועל העברי "להתפתח".
כשמישהו נותן למישהו שעה מוקדמת יותר להיות במקום מסוים, רק כי האדם השני הוא מאחר כרוני, ונמצא בזמן ברזיל.
דוגמה: גזרתי לאחותי זמנים, אמרתי לה להיות שם ב-19:00 למרות שאמרתי לכולם להגיע ב-20:00. גם אז היא הגיעה בכמה דקות איחור אחרי כולם.
מקור: ביטוי עברי מדובר.
בדרך כלל מכוון לארגזים של כסף.
דוגמה: "אמא, אני עובד בהייטק, הבאתי ארגזים הביתה".
מקור: ביטוי עברי מעולם הכסף.
נוטה להכנס לעצבים מיותרים מהר מדי, לפני ששמעה את כל הסיפור. ג'ננה מהלכת.
דוגמה: "רגע, אבל לא שמעת את כל הסיפור".
-"שמעתי את מה שהייתי צריכה".
"את ג'ינג'ית שזה לא ייאומן".
מקור: ביטוי סטריאוטיפי עברי על בעלות שיער אדום.
