שלומיאל

מה זה

שלומיאל

ההגדרה עבור

שלומיאל

אדם שכל דבר שהוא עושה מסתיים בכישלון קטן ומביך: שופך קפה על עצמו, שוכח מפתחות בפנים, מגיע לפגישה ביום הלא נכון. הגרסה הקלאסית של פשלן, רק עם יותר חיבה ופחות כעס. בדרך כלל אי אפשר לכעוס עליו באמת.

מקור: מיידיש: שלומיאל (שלומיאל), ככל הנראה על שם שלומיאל בן צורישדי מספר במדבר. בספרות היידיש זה הטיפוס שכל דבר משתבש לו.

דוגמה: "שלחתי אותו לקנות לחם והוא חזר עם חומוס ובלי כסף. שלומיאל מושלם".

אהבתם?

מונחים נוספים באתר

חרא.

דוגמה: יוסי, הגשייפט הזה, מתבנקר על עשרה שקלים לגלידה.

מקור: מיידיש: געשעפט (gesheft), "עסק" – כאן בשימוש אירוני.

מישהו (או משהו) שיוצא מגדרו, לטובה או לרעה. יכול להיות אחד שמטורף ומסוכן, ויכול להיות מחמאה: דבר שהוא מגניב ברמה לא הגיונית. ההקשר והטון קובעים הכול.

מקור: מקור המילה בקיצור של "פסיכופט" או "פסיכולוג" ובאנגלית psycho, שמקורן ביוונית psyche ("נפש"). המעבר המדויק לסלנג הישראלי אינו מתועד היטב.

דוגמה: "הוא פסיכי, קפץ מהמצוק לים". / "אחי, האוכל פה פסיכי".

מצב שבו מישהו חי בסרט ומשוכנע בדברים שאין להם שום קשר למציאות — בעיקר באהבה. היא בטוחה שהזמר מהטיקטוק ענה לה בסטורי כי הוא מאוהב בה? דלולו. לפעמים משתמשים בזה בחיבה ובהומור עצמי ("דלולו זה הסולולו"), כאילו קצת אשליה זה בעצם מתכון לאופטימיות.

מקור: אנגלית — delulu, קיצור חמוד של delusional ("הוזה, משלה את עצמו"). נולדה בקהילות מעריצי הקיי-פופ בשנות ה־2010, התפוצצה בטיקטוק ב־2023 והגיעה משם ישר לסלנג של דור Z בישראל.

כתיב נוסף: דילולו

דוגמה: "היא כבר בחרה שם לילדים שלהם, והוא עוד לא יודע איך קוראים לה. דלולו ברמות".

לא דווקא מספק סחורה פיזית, אלא עומד בציפיות.

דוגמה: "המרצה חיים שפירא הגיע להפי שלנו, היה מעניין, לגמרי סיפק את הסחורה".

מקור: ביטוי עברי מעולם המסחר, מקביל לאנגלי deliver the goods.

מילה שמביעה אכזבה והתגרות במי שעפה על עצמה, אחרי שאמרו לה ללכת לנוח. אפשר גם לכתוב את זה "עאלק".

דוגמה: "עלק זה דקר 3 אנשים, בזבוב הוא לא יכול לפגוע".

מקור: מערבית: עַלַק (علق), ביטוי ספקני – "כאילו" או "בטח".

השהיה מעצבנת בין מה שעשית לבין מה שקרה על המסך. בגיימינג זה הרגע שבו אתה לוחץ על כפתור והדמות שלך מגיבה אחרי שנייה, ובדיוק אז אתה מת. מהמשחקים עבר לחיים: מישהו שמגיב לאט לכל דבר נחשב 'עם לאג'.

מקור: מאנגלית, lag, פיגור או השהיה. המילה התפשטה מעולם המחשבים והגיימרים והפכה לביטוי כללי בסלנג הצעירים.

כתיב נוסף: לג, לאגי

דוגמה: "אחי, יש לי לאג בראש היום, שאלתי אותך שאלה לפני חמש דקות ורק עכשיו הבנתי".

מילה שמדביקים לכל משפט כשרוצים להדגיש שמשהו קרה באמת, גם אם הוא נשמע לגמרי לא הגיוני. ככל שהסיטואציה יותר מופרכת, ככה ה'אשכרה' מקבל יותר כוח. אי אפשר להתווכח עם מישהו שאמר אשכרה.

מקור: מערבית, שקיבלה את המילה מפרסית: آشکارا (אשכארא), "בגלוי" או "באמת". בעברית משמשת להדגשה.

דוגמה: "אחי, ראיתי אותו אשכרה קונה שווארמה בשלוש בלילה ובוכה".

יכול להיות שמדובר בהקשר של הימורים, או בהקשר מיני.

דוגמת הימורים: "איזה מלך, איך הוא גרף קופה. הביא אותה".

דוגמה מינית: "ראית איך הוא הביא אותה למלון? שחקן-שחקן זה".

מקור: ביטוי עברי מדובר: "להביא אותה" – להצליח בגדול.

זינזאנה הוא כינוי לרכב להעברת אסירים. אדם שנוסע קבוע בזינזאנה הוא אדם שנעצר על בסיס קבוע.

מקור: "זינזאנה" מערבית: זִנְזָאנָה (زنزانة), "תא כלא".

לא מסייע ולא מזיק. בעצם לא עושה כלום.

"תראה את בני. הוא ממש למלם. יישאר חייל פשוט לנצח".

מקור: מהסלנג הצבאי, ככל הנראה ראשי תיבות של "לא מועיל, לא מזיק".

שתי נשיקות בלחיים שנעשות באותו רגע, פעם אחת ללחי ימין ופעם אחת לשמאל, נהוג בין גברים בעיקר – מסמל כבוד.

מקור: מערבית: בּוֹסָה (بوسة), "נשיקה".

מזרחי שאוהב ללכת מכות.

דוגמה: אסי הגיע ואיים על כולם במכות, אנשים יודעים שהוא טברייני אז הוא Mean Business, חלק הלכו הביתה.

מקור: כינוי סטריאוטיפי על שם העיר טבריה. מוצג כאן לצורך תיעוד.

כתיבת תגובה