הבנאדם שחי בשביל הדאווין. משקפי שמש בתוך המועדון, מפתחות של האוטו על השולחן, וסטורי מכל ארוחה. הוא לא בהכרח עשיר, הוא פשוט דואג שכולם יחשבו שכן.
מקור: מהמילה "דאווין" (ראו ערך), שמקורה בערבית המדוברת, עם הסיומת האנגלית "-ר" שמציינת את מי שעושה את הפעולה.
דוגמה: "ראית אותו מזמין בקבוק לשולחן ומצלם את הזיקוקים? דאווינר ברמות, מחר הוא יבקש ממך 50 שקל לדלק".
מצב של שביעות רצון מוחלטת, כשהכל בדיוק כמו שרצית ואין לך אפילו תלונה קטנה אחת על החיים. בדרך כלל מגיע אחרי אוכל טוב, מזגן חזק, או כשמישהו אחר משלם.
מקור: מטורקית ומערבית: מַבְּסוּט (مبسوط), "שמח" או "מרוצה".
דוגמה: "אכלתי חומוס, שתיתי קפה, נשכבתי מול המזגן — אני מבסוט על הכיפאק".
מצב של בלגן כללי: חדר, חיים, ראש או ממשלה. אפשר גם להגיד "יש לי בלגן" כשהכוונה היא שיש לך הרבה דברים על הראש ובעיקר אין לך כוח לפרט. לפעמים זה גם מחמאה, כמו "בלגן של מסיבה", כלומר הצלחה מוחלטת שאף אחד לא זוכר.
מקור: מרוסית: балаган (באלאגאן), שמקורה בפרסית או טורקית ופירושה המקורי הוא דוכן או אוהל ירידים רועש.
כתיב נוסף: בלאגן
דוגמה: "איך היה אתמול?" "בלגן, אחי, חלאס, אני עדיין מנסה להרכיב מה קרה".
דוגמה נוספת: "נכנסתי אליו לדירה, אחי, בלאגן ברמות שלא ראיתי מאז הצבא".
היכולת הנדירה להיות שמח בשביל מישהו אחר בלי שקורה לך כלום בפנים. בישראל זו פעולה שדורשת מאמץ פיזי, ולכן מי שמצליח לפרגן נחשב אדם גדול, ומי שלא מצליח פשוט אומר חארטה על ההצלחה של האחר ומתקדם בחיים.
מקור: מיידיש: פאַרגינען (fargin), "לא לקנא, לשמוח בהצלחת האחר". אחת המילים היחידות בעולם לתחושה הזו.
דוגמה: "אחי הוא קיבל קידום, בוא תפרגן לו רגע במקום לנתח למה זה לא בטוח קידום אמיתי".
מילה שאין לה הרבה משמעות, מלבד החלפת לפועל אחר.
מקור: ביטוי עברי מדובר.
דוגמה: "אני עושה ציפורניים", במקום "אני בונת ציפורניים".
כינוי לאישה שרבה עם נותני שירות, בעלת חמצון בלונדיני זול, בוגדנית, הולכת חשוף יחסית ובכלל – חושבת שהכל מגיע לה באמצעות כעס ודרמה.
מקור: מאנגלית: Karen, כינוי אינטרנטי לאישה שמתלוננת ודורשת "לדבר עם המנהל".
אדם ממש סאחי.
"שמע הבנאדם נועל סנדלי שורש, שותה קפה נחלה בנחלים, ותמיד לובש חולצות של סוף מסלול"
"בואנה הבחור הזה ממש סאחי בלאטה".
מקור: "סאחי" (מערבית: צַאחִי, "פיכח") ו"בלאטה" (מערבית: מרצפת) – כלומר, סאחי עד הרצפה.
כשהחופר במשרד מתחיל לדבר ואתה כבר מרגיש איך הזמן נעצר – זו חפרנות. אותו סיפור, שלוש פעמים, עם פרטים שאף אחד לא ביקש. הקרוב המשפחתי של הנודניק, רק עם יותר מילים.
מקור: מהפועל העברי "לחפור" – לדבר ארוכות על משהו כאילו חופרים בור שאין לו סוף. "חפרנות" היא שם העצם שנגזר מ"חפרן".
דוגמה: "ישבתי איתו עשר דקות על קפה, קיבלתי חפרנות על הארנונה שלו, בא לי לברוח".
ראשי תיבות של בלתי מתוכנן. מונח צה"לי המדבר על משהו שקורה בהפתעה, לא לפי התוכנית המקורית, ונדרש להסתגל אליו.
לדוגמא:
היה לנו בלת"מ במחסום רפיח והאוטובוס עם החיילים שנוסע לאשקלון נתקע. אנחנו צריכים להביא אוטובוס אחר, והחיילים יצטרכו לחכות עוד כמה שעות עד שיוכלו ללכת הביתה.
מקור: ראשי תיבות צה"ליים: בלתי מתוכנן.
לאט לאט, צעד אחר צעד. לבצע פעולה כללית באמצעות פעולות קטנות יותר.
לדוגמה: "אל תשלוף פשוט את הצינור, קודם תוריד את הברגים. פרה פרה"
מקור: ביטוי עברי מדובר, ככל הנראה מהעולם החקלאי של טיפול בבקר.
היד הקטנה שתלויה אצל סבתא בסלון ומגנה מפני עין הרע. ובשפה היומיומית, קריאה שאומרים אחרי שמישהו מחמיא (או אחרי שמשהו הצליח מדי) כדי שלא תיפול עליו עין רעה. "חמסה חמסה" והכול בסדר.
מקור: ערבית, خمسة (חַמְסָה), "חמש", על שם חמש האצבעות של הכף. הקמע והביטוי נפוצים בקרב יהודים ומוסלמים בצפון אפריקה ובמזרח התיכון, ומשם נכנסו לעברית.
דוגמה: "איזה תינוק מתוק! חמסה חמסה, שלא תיפול עליו עין".
הבנאדם שעושה לך ג'ננה בלי בכלל להתאמץ. הוא לא רשע ולא מתכוון לרע, הוא פשוט נדבק אליך, מתחיל לחפור על משהו שאף אחד לא שאל עליו, ולא עוזב עד שאתה קם להביא מים ולא חוזר.
מקור: מערבית: מְנַג'ֵס (منجس), "מטמא" או "מלכלך". בעברית התגלגל לתיאור מי שמציק ומעצבן.
דוגמה: "אל תושיב אותי לידו בחתונה, הוא מנג'ס, אני אצא משם עם כאב ראש".
