בלת"מ

מה זה

בלת"מ

ההגדרה עבור

בלת"מ

ראשי תיבות של בלתי מתוכנן. מונח צה"לי המדבר על משהו שקורה בהפתעה, לא לפי התוכנית המקורית, ונדרש להסתגל אליו.

לדוגמא:

היה לנו בלת"מ במחסום רפיח והאוטובוס עם החיילים שנוסע לאשקלון נתקע. אנחנו צריכים להביא אוטובוס אחר, והחיילים יצטרכו לחכות עוד כמה שעות עד שיוכלו ללכת הביתה.

מקור: ראשי תיבות צה"ליים: בלתי מתוכנן.

אהבתם?

מונחים נוספים באתר

היכולת לשמוח בהצלחה של אחר ולתת לו קרדיט בלי שהלב מתפקק מקנאה. בישראל זו המיומנות הנדירה ביותר שיש — יותר נדיר ממישהו שמחזיר כסף שהלוו לו. לרוב מגיע בצורת מחמאה שמלווה בחיוך מאומץ קצת יותר מדי, ובסוף כולם אומרים שהם "אנשי פרגון" אבל בפועל בודקים בשקט כמה הצד השני הרוויח.

מקור: מיידיש: פאַרגינען (fargin), "לשמוח בהצלחת האחר".

דוגמה: "אחי, ממש פרגון שפתחת עסק משלך וזה תופס. אם אפשר, שלח לי את הפרטים — גם לי יש רעיון דומה שאני מפתח כבר שנתיים."

ביטוח לאומי. ראשי תיבות די פשוטים בשביל להבין שביטוח לאומי למעשה = בטלנים.

מקור: ראשי תיבות של "ביטוח לאומי", במשחק מילים על "בטל".

עובדת בשירותי ליווי, זונה. הכינוי לקוח מפרשנות שניתנה לפסוק בו מציגים את רחב הזונה, ומפרשים את זה כ"מוכרת מזון" בספרי תנ"ך לילדים.
– "שמע, אני לא רוצה להגיד את זה ליד אמא שלה, אבל שמעתי שהיא פוטרה מהעבודה והפכה למוכרת מזון".

מקור: לשון נקייה מהמקורות (פירוש לרחב, "פונדקית").

הדוכן בשוק: שולחן, ארגזים, סחורה פרוסה וזבן שצועק "הכל בעשר". בסלנג "לפתוח בסטה" זה לפרוס מלא דברים ולהתחיל למכור, גם מחוץ לשוק, ו"לסגור את הבסטה" זה לסיים, לקפל וללכת. מי שבונה עסק קטן על קומבינה מהירה מחזיק בסטה.

מקור: מערבית: بسطة (בַּסְטַה), דוכן או משטח של סחורה, מהשורש ב־ס־ט "לפרוש, לשטח". נקלטה בעברית דרך השווקים, ובעיקר שוק הכרמל ומחנה יהודה.

כתיב נוסף: באסטה

דוגמה: "תראה אותו, פתח בסטה של מטענים בכניסה לקניון, עוד שבוע הוא בעל רשת".

מונח שמגביר דרמה. לעתים רחוקות הדבר המטורף באמת מחסיר פעימה, עוצר נשימה, לא מצליחים להרגע ממנו.

דוגמה: "היה מטורף היום בעבודה. קיבלתי יותר מדי לקוחות!".

מקור: מהמילה העברית "מטורף" (משוגע), שבסלנג הפכה למחמאה ולהגזמה.

מי שמתלונן על הכל, על כל דבר קטן. נפל לו הטלפון, גשם, אין חניה, והוא כבר מספר לכולם כמה קשה החיים. כינוי מעט מעליב לילדים וגם למבוגרים שמתנהגים כמו ילדים.

מקור: מילה עברית מהשורש ב.כ.ה, "בכי", בתוספת סיומת ן' שמציינת אדם שעושה את הפעולה בקביעות.

דוגמה: "הוא ביקש שיעבירו אותו מקום כי יש שמש בעיניים, איזה בכיין".

בגמר המונדיאל השייח'ים באיחוד האמירויות הלבישו גלבייה למסי, כדי לעשות לו כבוד. הנ"ל מדובר על כבוד בין מאפיות, גנגסטרים.

דוגמה: "סער, עשית אותו שייח' עם הכבוד שנתת לו. קיבל את זה בזכות".

מקור: מתמונת הגלבייה של ליונל מסי בגמר המונדיאל 2022 בקטאר.

מילת חיבה אוניברסלית שאמא, סבתא, חברים וגם נהגי מונית משתמשים בה. אפשר להגיד אותה לכל אחד, בכל גיל, בלי שום קשר למה שהוא עשה. בשימוש יומיומי מאפשרת לך להיות חמים בלי להתחייב לשום דבר.

מקור: מהמסורת היהודית: "כפרה" היא קרבן שמכפר על חטאים, ו"כפרה עליך" פירושו "אני מוכן להיות קרבן בשבילך". הביטוי נפוץ במיוחד בקהילות יוצאי צפון אפריקה והתגלגל למילת חיבה כללית.

כתיב נוסף: כפרה עליך

דוגמה: "כפרה עליך, תביא לי עוד קפה ואל תשכח סוכר".

דוגמה נוספת: "כפרה עליך, תזיז ת'אוטו שנייה שאני יוצא?".

החייל (או העובד) שלוקח את זה הכי ברצינות שיש. מגיע ראשון, הולך אחרון, מתנדב לכל שמירה ומדבר על היחידה כאילו זו משפחה. בדיוק ההפך מג׳ובניק שסופר את הימים לשחרור — המורעל כבר מתכנן לחתום קבע.

מקור: מצה"ל: מהביטוי "מורעל" (מורעל ברעל), כאילו שהשירות הצבאי חלחל לו לדם.

דוגמה: "תעזוב אותו, הוא מורעל, הוא ביקש לעשות גם את השבת הזאת בבסיס".

ביטוי שמקורו בתלמוד וכוונתו לומר יפה השתיקה ע"פ הדיבור.
בעברית: מילה שווה סלע (שקל), אבל שתיקה שווה שתיים (כפול).

לדוגמא: כשהבת זוג צורחת עליך על כך שלא הקשבת לה והיא תשאל אותך "נו, מה יש לך להגיד על זה"
תענה: מחלה בסלע משתוקא בתרין.

מקור: מארמית של התלמוד (מגילה י"ח): "מילה בסלע, משתוקא בתרין" – מילה שווה סלע, שתיקה שווה שניים.

כינוי קלאסי לפרחה מהקריות.

דוגמה: "הפאקינג שונטל הזו הגיעה למועדון עם הציצי בחוץ ועם חוט דנטלי שמכסה לה את המנוע, גמרה עליי".

מקור: מהשם הצרפתי Chantal, שהפך לכינוי סטריאוטיפי.

דומה למונח פיגוז לעכוז, משהו ממש חיובי וטוב ב-99% מהמקרים.

דוגמה: "אכלתי מלאווח עם זחוק, העיף לי את הסכך".

מקור: ביטוי עברי מדובר: משהו כל כך טוב שהוא מעיף את הסכך (גג הסוכה).

כתיבת תגובה