בגמר המונדיאל השייח'ים באיחוד האמירויות הלבישו גלבייה למסי, כדי לעשות לו כבוד. הנ"ל מדובר על כבוד בין מאפיות, גנגסטרים.
דוגמה: "סער, עשית אותו שייח' עם הכבוד שנתת לו. קיבל את זה בזכות".
היה בשוק, נכנס להלם.
דוגמה: שירלי הודיעה לניסים שהיא בהריון, הוא חרבן קוביות כששמע על זה.
בכניסה לחנות: או שתקנה משהו מהר, או שאל תזיין לי את המוח.
דוגמה: [מוכר בחנות עם לקוח] "אפשר לעזור לך?".
– "אני רוצה להרגיש את הגיטרה הזו".
"תוריד אותה לבד ותשמור עליה, כל האחריות עליך, תקרא לי כשתהיה רציני".
עובדת בשירותי ליווי, זונה. הכינוי לקוח מפרשנות שניתנה לפסוק בו מציגים את רחב הזונה, ומפרשים את זה כ"מוכרת מזון" בספרי תנ"ך לילדים.
– "שמע, אני לא רוצה להגיד את זה ליד אמא שלה, אבל שמעתי שהיא פוטרה מהעבודה והפכה למוכרת מזון".
חפרת או כל הכבוד. תלוי בקונטקסט ובטוניזציה של האומר.
דוגמה 1: אחרי סיפור משמים של חבר תאמר לו "שכוייח". כלומר, חפרת וטוב שנגמר.
דוגמה 2: אחרי דרשה טובה ומשובחת תאמר לדרשן "שכוייח". כלומר, נעמת לי בדרשה.
כינוי לאדם ללא יכולות מוטוריות בסיסיות.
לדוגמא: שגיב מפנה את הכלים מהשולחן ועל הדרך מפיל את האגרטל החדש ושובר אותו.
בעוד שגיב מניח את הצלחות במדיח, נופלות מידיו שתי צלחות נוספות ונשברות.
לשגיב יש ידיים שמאליות.
לדוגמה:
רועי: "שמעי, נתן התפגר סופית"
מאיה: "שמע הוא תמיד היה שם. רק האם די גמר אותו".
דוגמה 2:
"אחי האוזניות לא עובדות יותר. נראה לי התפגרו סופית".
עושה קסם, טריק.
"ראית את דני. הצליח להביא את הטנק ליעד בחצי מהזמן. ממש הוציא שפן מהכובע".
לקוח מתוך מבצע סבתא, כשקרמבו מקבל את הבשורה מעידן שסבתא חיה מתה. באותה שעה, קרמבו הזרים מתנדבת מהאולפן של הקיבוץ. לכן, עניין לו את התחת שסבתא חיה מתה, ולכן, אמר לעידן שיהיה חזק, ושהוא ידבר איתו מחר. בפועל, הכוונה היא: אל תדבר איתי בכלל בנושא. בדרך כלל, אותו אדם שהביא את הבשורה, בכיין.
דוגמה:
אדם 1: "אני לא יכול יותר עם תרגילי הריצה האלה".
אדם 2: "שמע יוסי, הכי חשוב שתהיה חזק, ונ'דבר איתך מחר".
המושג מתייחס לפעולות שצריך לעשות בדממה מוחלטת, בדיוק באותו אופן שבו אנה פרנק נאלצה להיות במלחמת העולם השנייה, כשהתחבאה בזמן שהנאצים הגיעו לחיפושים במקום המחבוא שלה.
השקט אמור להיות מוחלט כי אם יופר מדובר בסכנת חיים.
דוגמה 1: "התינוק נרדם סוף סוף אחרי 3 שעות של בכי. כל דבר קטן מעיר אותו. כשאתה נכנס הבייתה, תוריד את הנעליים בכניסה, אל תנשום ותפעיל נוהל אנה פרנק".
דוגמה 2: "במקרה של בני זוג שרק התחילו לצאת יחד ועדיין לא פתוחים אחד עם השניה. הבחורה (לרוב) לא תפליץ ליד הבחור ולכן אם תהיה חייבת תעשה את זה בשקט באופן שישתיק את הרעש המלווה לפעולה כלומר – תפליץ בנוהל אנה פרנק".
