בט"ל

מה זה

בט"ל

ההגדרה עבור

בט"ל

ביטוח לאומי. ראשי תיבות די פשוטים בשביל להבין שביטוח לאומי למעשה = בטלנים.

מקור: ראשי תיבות של "ביטוח לאומי", במשחק מילים על "בטל".

אהבתם?

מונחים נוספים באתר

להיכנס למקום שלא הוזמנת אליו ולא שילמת עליו, ולהתנהג כאילו אתה מהצוות. זו קומבינה בסיסית בהתפתחות של כל ישראלי, ואם היא נכשלת היא הופכת מיד לפדיחה מול שומר בגילך שפשוט עושה את העבודה שלו.

מקור: מערבית: פַלַח (فلح), "לבקע" או "לפלח". בסלנג הצבאי והעירוני – לחדור בלי רשות.

דוגמה: "התפלחנו לחתונה בגן אירועים ליד, אכלנו מיין קורס וברחנו לפני הריקודים".

כינוי לאשה שהוכתה בתדהמה, הזדעזעה.

  1. סיפרתי לשולה שכרתו לי את אשך שמאל, נפל לה הציצי לרצפה.
  2. סימה שמעה שביבי ניצח את הבחירות, נפל לה הציצי לרצפה.

מקור: ביטוי עברי הומוריסטי.

אוכל שאתה יודע שהוא לא בריא, אבל בדיוק בגלל זה הוא כל כך טעים: המבורגר, צ'יפס, פיצה ושאר הדברים שמתבשלים ב-2 בלילה. "ג'אנק" אומר שאין פה שום תירוץ בריאותי, רק תאווה. בדרך כלל נגמר ברגשות אשם, ובהזמנה חוזרת.

מקור: מהאנגלית junk food, שפירושה המילולי "אוכל זבל". נכנסה לעברית כמילה לאוכל מהיר ולא בריא.

כתיב נוסף: ג'אנק, ג'אנק פוד

דוגמה: "התחלתי דיאטה ביום ראשון, ביום שני כבר הייתי בג'אנק עד הצוואר".

להגיד על אדם מסוים שהוא מטומטם, או בור, או אידיוט, בשפה יפה ומתחכמת.

מקור: ביטוי עברי גבוה (מלשון "רפה" – חלש) שמשמש בציניות במקום "טיפש".

כינוי לאדם שמדבר יותר ממה שהוא יודע.

מקור: ביטוי עברי מדובר, מקביל לאנגלי talking above his pay grade.

אמיתי, נכון, מדויק. אומרים "ריל" כשמישהו אומר משהו שאתה מזדהה איתו לגמרי, בערך "אני מרגיש אותך".

מקור: אנגלית: real, "אמיתי". בסלנג הרשת האנגלי משמשת המילה כתגובה לאמירה שמתחברים אליה, ומשם עברה לעברית של דור Z.

דוגמה: חבר 1: "אין לי כוח לשום דבר היום". חבר 2: "ריל".

חפרת או כל הכבוד. תלוי בקונטקסט ובטוניזציה של האומר.

דוגמה 1: אחרי סיפור משמים של חבר תאמר לו "שכוייח". כלומר, חפרת וטוב שנגמר.

דוגמה 2: אחרי דרשה טובה ומשובחת תאמר לדרשן "שכוייח". כלומר, נעמת לי בדרשה.

מקור: ראשי תיבות של "יישר כוחך", ברכה מהעולם הדתי.

בנאדם שיש לו חרא בתחתון, והוא שם את המכנסיים שלו כל כך נמוך, עד שרואים את החרא בתחתון.

מקור: ביטוי עברי הומוריסטי ילדותי.

חורבן טוטאלי, בלגן ברמה תנ"כית. משתמשים בזה כשמשהו לא סתם מבולגן אלא הרוס לגמרי, כמו הסלון אחרי מסיבה או מצב החשבון אחרי חופשה באילת. גרסה מכובדת יותר של ברדק.

מקור: מהתנ"ך: ספר נחום (ב, יא) מתאר את חורבן נינוה במילים "בּוּקָה וּמְבוּקָה וּמְבֻלָּקָה", כלומר ריקנות, שממה והרס. מהפסוק נשאר בעברית המודרנית הצירוף המקוצר כביטוי לחורבן ולאי סדר מוחלט.

דוגמה: "השארנו את הילדים לבד לסופ"ש וחזרנו לבית שהוא בוקה ומבולקה".

הבן הערבי-מזרחי של בלאגן, אבל עם יותר נשמה וקצת פחות סדר. זה מה שיש בחדר של נער בן 16, ברכב של אבא שלך אחרי טיול משפחתי, ובקבוצת הווטסאפ של הצבא ביום שמחלקים תורנויות. אם אף אחד לא מבין מה קורה, זה ברדק.

מקור: מרוסית ומטורקית: бардак ("ברדק"), שבמקור פירושו בית בושת ובהשאלה – אי סדר מוחלט.

דוגמה: "נכנסתי למטבח אחרי שהם בישלו, אחי, ברדק בלתי רגיל".

סבך. קשר שאי אפשר לפתוח, בין אם זה חוטים של אוזניות בכיס ובין אם זה מצב בחיים שנהיה כל כך מסובך שאתה כבר לא יודע מאיפה להתחיל. הבלגן הוא כשהכל מפוזר, הפלונטר הוא כשהכל קשור אחד בשני.

מקור: מיידיש: פּלאָנטער (plonter), סבך או קשר, מהפועל פּלאָנטערן, להסתבך. המילה הגיעה ליידיש מפולנית (plątać, לסבך) ונכנסה לעברית המדוברת עם העולים ממזרח אירופה.

כתיב נוסף: פלאנטר

דוגמה: "שאלתי אותה למה היא לא מדברת עם אחותה, ויצא לי פלונטר של עשרים שנה של ריבים משפחתיים".

הפחד לפספס, הלחץ שאתה חייב להיות בכל מסיבה, כל טיול וכל סטורי של כולם. מי שסובל מפומו נשאר ערב שלם במקום שהוא לא אוהב רק כי "אולי ייקרה משהו".

מקור: מראשי התיבות באנגלית FOMO, Fear Of Missing Out, כלומר פחד לפספס. הגיעה לעברית דרך האינטרנט והרשתות החברתיות והתקבעה כמו שהיא.

דוגמה: "לא בא לי לצאת, אבל יש לי פומו מטורף".

כתיבת תגובה