התחושה הכבדה שנוחתת עליך ביום ראשון בבוקר, כשהשעון מצלצל ואתה נזכר שהסופ״ש נגמר ושוב צריך לקום לעבודה, לבסיס או ללימודים. באסה ברמה לאומית — כל המדינה מסתובבת עם אותו פרצוף, והקפה של הבוקר לא באמת עוזר.
מקור: "שביזות" היא מילה מהסלנג הצבאי, שמקורה המדויק אינו ודאי. יום ראשון הוא יום החזרה לבסיס, ומכאן התחושה הלאומית של תחילת השבוע.
דוגמה: "אל תדבר איתי עד עשר, יש לי שביזות יום א׳ רצח".
כינוי לאשה שהוכתה בתדהמה, הזדעזעה.
מקור: ביטוי עברי הומוריסטי.
בלי לחץ, בלי דרמה, בלי להתאמץ יותר מדי. אפשר להגיד על ערב, על בנאדם או על החלטה: כל מה שקל, נינוח ולא מחייב. ההפך הגמור מפלצן שעושה מכל דבר אירוע.
מקור: מאנגלית: light (קל). הגיע לעברית דרך מוצרי מזון "לייט" והתרחב לתיאור כל דבר קליל ולא מחייב.
דוגמה: "אל תתלבש יותר מדי, זה ערב לייט, רק אנחנו והפיצה".
הפחד לפספס, הלחץ שאתה חייב להיות בכל מסיבה, כל טיול וכל סטורי של כולם. מי שסובל מפומו נשאר ערב שלם במקום שהוא לא אוהב רק כי "אולי ייקרה משהו".
מקור: מראשי התיבות באנגלית FOMO, Fear Of Missing Out, כלומר פחד לפספס. הגיעה לעברית דרך האינטרנט והרשתות החברתיות והתקבעה כמו שהיא.
דוגמה: "לא בא לי לצאת, אבל יש לי פומו מטורף".
חצי שעה להניח תפילין.
אדם בתחנה מרכזית: "חייל, צדיק, יש לך שתי דקות להניח תפילין?".
חייל: "בכיף, אבל אני יודע שזה חצי שעה אז אל תערבב אותי".
מקור: מהמשפט הקבוע של מתנדבי חב"ד שמציעים לעוברים ושבים להניח תפילין.
שוהה יותר מדי זמן במקום מסוים. גם נקרא שם את האוטו בפארק, עלוקה, חסר טאקט, מעייף.
דוגמה: "אישה מהגן הגיעה אלי, התחילה לדגור לי בבית עם הילד שלה, ולקחה את הזמן. היא טחנה את השניצלים של הילדים שלי".
מקור: מהשורש העברי ד-ג-ר (לשבת על ביצים) – לשבת במקום זמן רב.
מצב של רוגע, בלי לחץ ובלי להיכנס לפאניקה. אפשר להיות בצ'יל, לעשות צ'יל או סתם להגיד למישהו "תעשה צ'יל" כשהוא מתחיל להילחץ בלי סיבה. קרוב מאוד לתחושה של סבבה כללי.
מקור: מהפועל האנגלי to chill, "להתקרר" ובהשאלה להירגע. המילה התפשטה לעברית דרך סרטים, מוזיקה ורשתות חברתיות.
כתיב נוסף: צ׳יל
דוגמה: "אין לחץ, היום יש לנו רק צ'יל על החוף, בלי טלפונים ובלי שיחות עבודה".
אין לי מושג על מה אתה מדבר, אבל אני גאה מידי בשביל להגיד שאני לא יודע, או שאני אכנס לצרות אחר כך. לקוח מקומדיית הישראלים.
ריבי: "בא לי גלידה"
רמי: "מה לשים לך בגלידה?"
ריבי: "אתה יודע מה אני אוהבת"
רמי: "וואלה אם אני לא אדע, מי ידע?"
מקור: ציטוט שהפך לביטוי עממי מתוך תוכנית טלוויזיה ישראלית.
מייקל ג'ורדן. אחרי ההפסד של שיקגו בולס לבוסטון סלטיקס בפלייאוף 1986, ב-20 באפריל, בו מייקל קלע 63 נקודות בבוסטון במשחק חוץ, פנו ללארי בירד וביקשו ממנו את דעתו. הוא אמר: "ראינו היום את אלוהים מחופש למייקל ג'ורדן".
מקור: כינוי למייקל ג'ורדן, על בסיס ציטוט של לארי בירד: God disguised as Michael Jordan.
זה ממש לא גאוני, מכובד, מעניין, מצחיק או מעיף ת'סכך למישהו.
לדוגמה: "זה מקובל לאכול עם סכין ומזלג".
מקור: ביטוי עברי מדובר בשימוש אירוני.
הסתלבטות על אנשים שעד שלא מזיזים להם את הגבינה, הכל מצחיק. בנוסף, בדרך כלל הם גם לא יודעים לכתוב "הפעם הגזמת" כמו שצריך.
דוגמה: "היהודים האלה רק אוהבים כסף".
– "באמת שאפעם איגזמתה".
מקור: כתיב הומוריסטי מכוון של "אף פעם הגזמת".
שורה מתוך טלנובלה ישראלית בשם "משחק החיים". מיועד לצחוק על שורות גורעות בסרטים או בסדרות.
מקור: ציטוט מטלנובלה ישראלית שהפך לממ ולביטוי לעג לדיאלוגים גרועים.
מונח לקוח מכדורסל. כשמישהו הטעה אדם אחר, וגרפ לו ליפול.
דוגמה: ג'יימס הארדן עשה קרוס אובר לדוניאל מרשל, שלא יכול לשמור על ארוחת הערב שלו. הוא שבר לו את הקרסול, הבנאדם עף ימינה, לא ראית דברים כאלה.
מקור: מעולם הכדורסל, תרגום מהביטוי האנגלי ankle breaker.
