האנרגיה הכללית שמקום, מסיבה או אפילו בנאדם משדרים. "וייב טוב" זה כיף ונעים, ו"וייב מוזר" זה סימן שכדאי לך לקחת את התיק וללכת הביתה.
מקור: מאנגלית: vibe (קיצור של vibration, רטט). מתאר את האנרגיה של מקום או אדם, והפך פופולרי בעיקר בקרב דור Z.
דוגמה: "לא נשארתי הרבה במסיבה, הוייב שם היה ממש לא טוב".
הרבה כסף, במיוחד בהתחשב בנסיבות.
דוגמה: "עזרתי לאיזה בחור עשיר עם כמה דברים בגינה. עשיתי ג'ובה בעבודה הזאת".
מקור: מערבית: ג'וּבָּה, במקור גלימה או מעיל רחב. התגלגל לסלנג כ"חבילה גדולה" של כסף.
דבר שאדם מאוד עצלן אומר, שלא באמת רוצה לעבוד, אלא לקבל דמי אבטלה ולא לעשות כלום. לקוח במקור מסדרת "הישראלים".
נתן: "שמע יש לי עבודה בבניין בשבילך. מתחילים בשש בבוקר"
דביר: "שש בבוקר מה שש בבוקר? בן אדם רוצה לעבוד, אבל במקצוע שלו".
מקור: ציטוט מתוך תוכנית טלוויזיה ישראלית שהפך לממ.
שתי מילים שאומרות "אתה רציני עכשיו?". משתמשים בזה כשמישהו אמר משהו מגוחך, תירוץ עלוב או סיפור שאף אחד לא קונה. ככל שהטון יותר מתעצבן, ככה הוא חופר לך יותר.
מקור: ביטוי עברי מדובר, מקביל לאנגלי oh come on. "נו" עצמה נכנסה לעברית מיידיש ומרוסית.
דוגמה: "אמרת שהפלאפון נגמר לך בטריה בשלוש שעות שלא ענית? נו באמת".
התעצלו לסיים את העבודה כמו שצריך, עם הגימורים הכי טובים, אז התעצלו בדרך ועכשיו זו עבודה גרועה.
דוגמה: "התקינו לך פה צינור שלא מתחבר לשום דבר, זו הסיבה לנזילה שלך מהתקרה. חבל, שאר הצינור במרחק של פחות מחצי מטר ממנו. עשו חצי עבודה פה, וחבל".
מקור: ביטוי עברי תקני מעולם העבודה.
מבטאים hish-gez (כמובן עם ח' בהתחלה). לפי מילון עברי-עברי, זהו פועל בלי הבנה ברורה. בפועל, משמש לשני דברים בעיקר: סטלת גראס שנכנסה חזק בפועל סביל, ועבור סאחים, מדובר על מילה לא נאותה להגיד שנתת למישהי בראש.
דוגמה לדלוקים: "גמרת אותי עם החומר הזה. אני מחושגז אש".
דוגמה לסאחים: "תודה על השידוך. חישגזתי אותה".
מקור: מקור המילה אינו ודאי; מילה עממית מתחום עולם הקנאביס.
מביס בתחרות ללא כל בעיה.
נתן: "אריק זאבי דפק איפון למצרי דקה וחצי אחרי שהתחיל הקרב".
ישראל: "כן הוא אכל אותו בלי מלח"
מקור: ביטוי עברי מדובר: לאכול את היריב בלי אפילו לתבל אותו – ניצחון קל.
אדם שלא מוכן להתפשר בלי סיבה יותר מדי טובה. ההפך מזורם.
דוגמה: "ניסיתי לדבר איתו שיביא לנו קצת מהכיסאות שלו. במילא יש לו יותר מדי במחסן. אין עם מי לדבר, הבנאדם ברזל".
מקור: מטאפורה עברית: קשה כמו ברזל.
כאפה עם גב היד. נועד גם לתקוף אדם וגם להעליב אותו.
"סופסוף המניאק הזה חטף לטמה. הוא צריך לסתום את הפה."
מקור: מערבית: לַטְמָה (لطمة), "סטירה".
שילוב של שני מילים – קוביד (COVID) ואידיוט (IDIOT). בד"כ מתואר על ידי אנשים התומכים בזריקות פייזר למניעת חיסון הקורונה, או סתם אנשים שאוהבים להתחסן בכללי.
דוגמה: "די עם הקונספירציות, קובידיוט".
מקור: מאנגלית: covidiot, הלחם של COVID ו-idiot, שנולד בתקופת מגפת הקורונה ב-2020.
מי שכל הפרנסה שלו בנויה על חלטורה אחרי חלטורה. אין לו באמת מקצוע אחד, אבל תמיד יש לו איזה ג'וב בצד שהוא בדיוק בדרך אליו. אתה שואל אותו במה הוא עובד ומקבל תשובה אחרת כל פעם, ותמיד עם ביטחון מלא.
מקור: מ"חלטורה", שמקורה ברוסית халтура (עבודה מזדמנת ושטחית), עם הסיומת "-יסט".
דוגמה: "אל תסמוך עליו שיגיע בזמן, הוא חלטוריסט — בבוקר צלם חתונות ובערב מתקין מזגנים".
הכוונה היא לא לקים ז'ונג און, מנהיג קוריאה הצפונית, אלא להגנה של דרום קוריאה, שהצליחה לצאת עם 0:0 במשחק מול אורוגוואי החזקה. כולנו בעד החלשים. לכל ההגנה (4 מגנים ושוער) יש שם משפחה זהה – קים.
דוגמה: "ראיתי שאתה הולך להתמודד מול הגוליית הזה, כולנו קים איתך".
מקור: מעולם הכדורגל, על שחקני נבחרת דרום קוריאה.
משהו כל כך טוב שהוא ממש מכה אותך פיזית — אוכל, שיר, מזגן ביום שרב, לא משנה. אחותו הקטנה של חבל על הזמן, רק עם קצת יותר אלימות בתיאור.
מקור: ביטוי עברי מדובר: משהו כל כך טוב שהוא "מכה" אותך, בדומה לביטוי האנגלי it hits you.
דוגמה: "טעמת את החומוס של הדוד שלו? מכה בראש, אני נשבע לך".
