חצי עבודה

מה זה

חצי עבודה

ההגדרה עבור

חצי עבודה

התעצלו לסיים את העבודה כמו שצריך, עם הגימורים הכי טובים, אז התעצלו בדרך ועכשיו זו עבודה גרועה.

דוגמה: "התקינו לך פה צינור שלא מתחבר לשום דבר, זו הסיבה לנזילה שלך מהתקרה. חבל, שאר הצינור במרחק של פחות מחצי מטר ממנו. עשו חצי עבודה פה, וחבל".

מקור: ביטוי עברי תקני מעולם העבודה.

אהבתם?

מונחים נוספים באתר

בלי שום סיבה, בלי הקשר ובלי הסבר. משהו שקורה פתאום ולא קשור לכלום. בניגוד לקטע שיש לו לפחות רקע, הרנדומלי פשוט נוחת עליך משום מקום.

מקור: מאנגלית, random, אקראי או מקרי. הצורה 'רנדומלי' נבנתה בעברית על ידי הוספת סיומת עברית למילה האנגלית, והתפשטה בדיבור הצעיר.

דוגמה: "באמצע השיחה הוא התחיל לשיר, זה היה כל כך רנדומלי".

להשוויץ זה להתרברב, אבל שוויץ כשם עצם זה הרגע עצמו — כשמישהו מכניס לשיחה בכוח את הדבר החדש שקנה. בניגוד לחארטה, בשוויץ הסיפור בדרך כלל נכון, זה פשוט לא מעניין אף אחד חוץ ממי שמספר.

מקור: מיידיש ומגרמנית: schweizer, ככל הנראה בהשפעת הפועל "להשוויץ" שמקורו ביידיש "שוויצן" – להזיע (מרוב מאמץ להרשים).

דוגמה: "שאלתי אותו מה השעה והוא ענה לי עשרים לתשע לפי הרולקס. איזה שוויץ".

נעשה בניגוד או בעקיפין לדרך הישר. בדרך כלל, המשמעות שלילית.

מקור: מאיטלקית: combinazione, "צירוף" או "סידור".

לאבד את זה לגמרי, בבת אחת, בלי אזהרה מוקדמת. זה לא סתם ג׳ננה — זה הרגע שבו הבנאדם עובר מ־0 ל־100 בגלל משהו קטן לחלוטין, כמו שמישהו לקח לו את החניה.

דוגמה: "אל תזכיר לו את המשחק של אתמול, עף לו הפוני מזה".

מקור: ביטוי עברי מצחיק שנולד ככל הנראה בבתי הספר: כאילו הפוני (רעמת השיער הקדמית) עף מהראש מרוב עצבים.

צרור שטרות מגולגל או ערימה עבה של כסף מזומן, מהסוג שמוציאים מהכיס כדי שכולם יראו. מי ששולף בוכטה בקופה בדרך כלל רוצה להרשים, ולפעמים זה גם נשמע קצת חשוד.

מקור: ככל הנראה מרוסית: бухта (בוּחטה), סליל של חבל מגולגל, ומשם בהשאלה גליל של שטרות. בעברית המדוברת זה הפך לכינוי לכל צרור כסף גדול במזומן.

כתיב נוסף: בוחטה

דוגמה: "הוא שלף בוכטה של מאתיים מהכיס ושילם על כל השולחן".

מצחיק ברמות. מי שקורע גורם לך לצחוק עד שכואב הבטן, וסרטון שקורע הוא סרטון ששולחים לכל הקבוצות. לרוב אומרים גם "קורע מצחוק".

מקור: מילה עברית מהשורש ק.ר.ע, "לקרוע". המשמעות היא שמישהו כמעט נקרע מרוב צחוק, ובשיחה היומיומית נשאר רק "קורע".

דוגמה: "שמעת מה הוא אמר לרמזור? אחי, קורע".

השורה שגורמת לבדיחה להתפוצץ, או סתם תשובה חדה שסוגרת סיפור. מי שמספר בדיחה בלי פאנץ' הוא פשוט אדם שמדבר הרבה. אפשר גם להגיד "פאנצ'ליין".

מקור: מהאנגלית punch, "אגרוף" ו-punchline, "שורת הסיום של בדיחה". נקלט בעברית דרך עולם הסטנד אפ והטלוויזיה.

דוגמה: "הסיפור שלו היה ארוך, אבל הפאנץ' בסוף היה שווה את הכל".

עלבון קלאסי ופופולרי. שמוק הוא אדם טיפש, מעצבן או סתם לא נעים, אבל בלי הרעל של הקללות הכבדות. בדרך כלל מעפן או לוזר עם טיפה יותר מדי ביטחון עצמי.

מקור: יידיש, שמאָק (שמוק). בשימוש המקורי והגס שלה היא מתייחסת לאיבר המין הגברי, ומשם הפכה בעברית ובאנגלית לכינוי גנאי לאדם טיפש או מעצבן.

דוגמה: "שמוק, חסמת אותי באמצע הכביש!"

משפט הקסם של כל ישראלי שלא בא לו. לא תמיד מדובר בעייפות אמיתית, לפעמים פשוט אין חשק לקום מהספה ולעשות משהו שהוא לא נטפליקס. אפשר להוסיף "אין לי כוח לאף אחד" לאפקט דרמטי.

מקור: ביטוי עברי פשוט שהפך לסמל תרבותי של העצלות הישראלית, ומוכר גם בגרסה המקוצרת "אין כוח".

דוגמה: חבר 1: "יאללה, באים לים?" חבר 2: "אחי, אין לי כוח".

קיים יחסי מין אותם הסתיר מן הסביבה, או קיים יחסי מין שלא במסגרת הזוגיות.
דוגמה: חיים שובב גדול, נתן בסתר במחנכת של הבת שלו.
דוגמת בונוס: רמי נותן בסתר בג׳מיל הגנן מבלי שאשתו יודעת.

מקור: משחק מילים על "מתן בסתר" – צדקה בעילום שם.

מי שמשוכנע שהוא הדבר הכי טוב שקרה לעולם, ובינתיים כולם מסביב רק מגלגלים עיניים. בדרך כלל מלווה בפדיחה קלה כשהמציאות מתנגשת בביטחון העצמי.

מקור: ביטוי עברי מדובר: מי ש"עובד על אחרים" מרמה אותם, ומי ש"עובד על עצמו" כבר הצליח לרמות גם את עצמו ומאמין לסיפור שלו.

דוגמה: "הוא חושב שכל הבנות מתות עליו, אחי, הוא סתם עובד על עצמו".

אני לא יודע איך להכיל את המחמאה, אז תפסיק.

דוגמה:

"הבן שלך עשה עבודה טובה היום באימון".

– "די, תמשיך".

מקור: ביטוי עברי מדובר.

כתיבת תגובה