מצחיק ברמות. מי שקורע גורם לך לצחוק עד שכואב הבטן, וסרטון שקורע הוא סרטון ששולחים לכל הקבוצות. לרוב אומרים גם "קורע מצחוק".
מקור: מילה עברית מהשורש ק.ר.ע, "לקרוע". המשמעות היא שמישהו כמעט נקרע מרוב צחוק, ובשיחה היומיומית נשאר רק "קורע".
דוגמה: "שמעת מה הוא אמר לרמזור? אחי, קורע".
בייגלה לא חם ולא נעליים. הבחור נמצא עם הבייגלה שם כל היום, וסביר שיהיה קשה כמו סלע.
מקור: ביטוי עברי הומוריסטי על הבייגלה שנמכר בשוק "חם" כל היום.
סטייל, ביטחון עצמי ו"אני יודע שאני נראה טוב" בבת אחת. בעל סוואג הולך בדרך מסוימת, לובש משהו שרק הוא יכול ללבוש, ולא צריך להסביר למה. קרוב משפחה של פלקס, אבל בלי המאמץ.
מקור: אנגלית, swag, ברוב הסיכויים קיצור של swagger, "הליכה מתנופפת של בטחון עצמי". הוא התפשט בתרבות ההיפ-הופ האמריקאית ומשם הגיע לדור הצעיר בישראל.
דוגמה: "הוא נכנס עם משקפי שמש בלילה, אין עליו, יש לו סוואג".
מתאר בנאדם שהתסריט שהוא מריץ בראש לא ממש מסתדר עם המציאות. הכל אצלו הזוי לטובתו: הוא בטוח שהיא מעוניינת, שהמנהל מקדם אותו וששכר הדירה יירד השנה.
מקור: ביטוי עברי מדובר: לחיות בתוך סרט ולא במציאות. מקביל לאנגלי living in a movie.
דוגמה: "הוא אמר לי שהוא פותח סטארטאפ ומוכר אותו תוך חצי שנה. אחי, הוא חי בסרט".
המילה שמורידה שיחה שלמה מהאוויר לקרקע. אחרי חמש דקות של הסברים, תירוצים ורקע היסטורי מיותר, מישהו זורק "תכלס" וכולם פתאום נזכרים מה בעצם השאלה. בן דוד רחוק של דוגרי, רק בלי הצורך לפגוע במישהו בדרך.
מקור: מארמית: "תכלס" הוא הגייה מקוצרת של "תַּכְלִית", בהשפעת היידיש "תכלית" (takhles) – העיקר, הנקודה.
דוגמה: "אז חשבנו אולי לצאת, אולי להישאר, תלוי במזג האוויר ובמי מגיע… תכלס, בא לכם או לא?"
קריאה שיכולה להביע כמעט כל דבר: תדהמה, תסכול, התפעלות או סתם עייפות. "יא אללה, איזה פקק" הוא אות ההיכר של כל נהג ישראלי בשעות העומס. הטון הוא שקובע אם זו קללה או מחמאה. אפשר להשוות ליאללה, אבל זה בכיוון אחר.
מקור: ערבית, מהביטוי يا الله (יא אללה) שפירושו "הו אלוהים". נכנס לעברית המדוברת מהערבית ומשמש אותנו להביע רגש חזק.
דוגמה: "יא אללה, כמה זה יקר, בשביל פיתה עם חומוס?".
אמת מוחלטת, שאי אפשר להתווכח איתה. ניתן להתייחס לדברים כאילו הם תורה מסיני.
מקור: מהמסורת היהודית: התורה ניתנה למשה בהר סיני, ולכן "תורה מסיני" היא אמת שאין עליה עוררין.
עוזר לך להבין שאם יש משימה קטנה שאתה חושב שעדיין לא בוצעה, אז היא בוצעה או תבוצע.
דוגמה:
חבר 1: "אחי, אני חייב להזמין את כל החבר'ה למפגש על האש אצלי".
חבר 2: "עליי. סגורה הפינה".
מקור: ביטוי עברי מדובר מהסלנג הצבאי.
מסמל מורכבות מבחינת לו"ז, ריבוי אירועים, ריבוי משימות, שדים בראש ועוד.
דוגמה: "היא מתחילה את הסיפורים שלה באמצע, עוברת לסוף ואז חוזרת להתחלה. יש לה סלט בראש. מה היא, טרנטינו?"
מקור: מטאפורה עברית: כמו סלט מעורבב – הכל ביחד ובבלגן.
מילה נרדפת למילה "בבקשה" לאחר אמירת תודה. משמשת כהקשר לתוכנית קומדיה ששודרה בעבר בערוץ ביפ, "לילה בכיף".
מקור: ביטוי עברי מדובר, מ"כיף" (מערבית: כֵּיף, הנאה).
מישהו שעושה מכל דבר פרויקט, אין סוף שאלות והערות ובקשות קטנות שמתחילות ב"רק עוד דבר אחד". זה מי שגורם לנודניק להישמע כמו מתנה לעולם.
מקור: עברית, מהשורש ט-ר-ח (כמו "טרחה", מאמץ ועבודה). הסיומת -ן, כמו ב"פחדן" ו"חפרן", הופכת את התכונה לכינוי לאדם.
דוגמה: "אל תזמין אותו לתכנון הטיול, הוא טרחן, נבזבז שעה על מקום החניה".
כלומר, אחי, לא הבנתי למה התכוונת.
דוגמה: מה הפשט הריבית צמודה למדד?
מקור: "פשט" – הפירוש הפשוט של הכתוב, מעולם לימוד התורה.
הבנאדם יכול הכל. נלקח מהבדיחות המקוריות על צ'אק נוריס וזלאטן איברהימוביץ', שאין שני להן.
דוגמה: "יש לו מלא ווסאח. הבנאדם טורק דלתות מסתובבות ביד ימין וביד שמאל".
מקור: מבדיחות האינטרנט על צ'אק נוריס, שהפכו לסוג של ממ.
