אין חדש תחת התחת

מה זה

אין חדש תחת התחת

ההגדרה עבור

אין חדש תחת התחת

מונח לעג לפתגם "אין חדש תחת השמש". בדרך כלל משומש כשמדברים על ענייני עכוז או ענייני מין.

דוגמה א':

"שמע, שלוש שנים ואני עדיין הולך לשירותים פעמיים ביום"

"כמו שנאמר אחי, אין חדש תחת התחת".

דוגמה ב':

"יא אללה איך היא נראית. עשר שנים והיא עדיין שווה".

"שמע… אתה יודע מה אומרים על דרום אמריקאיות… אין חדש תחת התחת".

מקור: משחק מילים על הפסוק מקהלת "אין כל חדש תחת השמש".

אהבתם?

מונחים נוספים באתר

קללה יידישאית חמודה למישהו שמן, קצת מסכן, קצת מגוחך ובעיקר לא רציני. הוא לא בדיוק פרייר ולא בדיוק פשלן.

מקור: מיידיש: שמענדריק (shmendrik), על שם דמות קומית מאופרטה יידית של אברהם גולדפדן מהמאה ה-19.

דוגמה: "מה אתה מסתובב עם השמנדריק הזה? תמצא לך חברים ברמה שלך".

להיות ממושמע, לתת דוגמה אישית לאחרים.

לא להיות שק-חרא, עצלן, שבור, מעוך, מרוסק, חסר עמוד שדרה, גזור, חלש, ועוד.

דוגמה: "אתה מוכן להתחיל להתנהל כמו בנאדם ולהתחיל לקום מוקדם יותר מ-12:00 בצהריים?".

מקור: ביטוי עברי מדובר, "בנאדם" במובן של אדם הגון (בהשפעת היידיש "מענטש").

חסיד ברסלב מהזרם של "נ נח נחמ נחמן מאומן": הבחורים עם הכיפה הלבנה הגדולה והפאות שרוקדים בצמתים על גג של ואן עם מוזיקת טראנס חסידית בפול ווליום. בשימוש היומיומי זה גם כינוי חצי חיבה חצי ירידה לכל מי שנראה שמח מדי, מרחף מדי, או סתם רוקד בלי סיבה. לא כל דוס הוא נחנאח, אבל כל נחנאח שמח יותר מכל דוס.

מקור: מהביטוי "נ נח נחמ נחמן מאומן", צירוף אותיות של שם רבי נחמן מברסלב שמקורו ב"פתק" שייחס לו רבי ישראל בער אודסר במאה ה-20. החסידים שמזמרים את הביטוי בכל הזדמנות קיבלו ממנו את הכינוי.

כתיב נוסף: נחנח, נ נח

דוגמה: "עמדנו ברמזור בצומת גלילות ופתאום נחנאחים קפצו מהוואן והתחילו לרקוד, אפילו נהג המונית חייך".

נאמר לאדם שחוזר על דברייך במילים אחרות. מתבסס על תוכנית ששודרה בערוץ 1, ובהמשך על פרודיה מוצלחת של שרון טייכר וערן זרחוביץ'.
אדם א': "נכנסתי לשם מיציאת החירום."
אדם ב': "אתה מתכוון מהדלת האחורית?"
אדם א': "ברור זה מהדלת האחורית. מה אתה עושה לי מקבילית המוחות?".

מקור: על שם שעשועון הטלוויזיה "מקבילית המוחות" בערוץ 1.

בחור צעיר שגדל ברחוב, פותר בעיות עם ידיים ועם קשרים, ובכל מקרה לפני שמדברים עם עורך דין. נראה מאיים מבחוץ אבל בפנים רק רוצה שהאמא תשמח ממנו.

מקור: מהמילה העברית "פרחח" (נער שובב), שמקורה במקרא ("פִרְחָח" באיוב). בסלנג הפכה לכינוי לנער רחוב.

דוגמה: "ראית איך הוא ירד על הבחור שדחף אותי? פרחח לגמרי, אבל אחי לחיים".

אחד שאפשר לסמוך עליו.

דוגמה: "תקרא למשה שיתקן לך את הדוד, הוא אייזן".

מקור: מיידיש וגרמנית: Eisen, "ברזל".

המחמאה הכי חזקה שדור Z יכול לתת: כשמישהי מגיעה עם לוק מטורף, מעלה סרטון מושלם או סוגרת ויכוח בסטייל, היא "עשתה סלאי" או פשוט "סלאיייי". זה לא רק יפה, זה ניצחון מוחלט, עם וייב של מלכה. ככל שיש יותר יו"דים בסוף, כך הסלאי גדול יותר.

מקור: מאנגלית: slay – מילולית "להרוג, לקטול". בהשאלה "to slay" פירושו להצליח בגדול; השימוש הזה צמח בתרבות הבולרום הקווירית בארה"ב, התפוצץ ברשתות החברתיות ובטיקטוק, ומשם נכנס לסלנג של בני נוער בישראל.

כתיב נוסף: סליי, סלייי

דוגמה: "ראית את התמונות שלה מהחתונה? סלאי, אין מה להגיד, היא קרעה את כל הרחבה".

עבודה צדדית שעושים ביד שמאל בשביל כסף מהיר, בלי יותר מדי מחשבה על התוצאה. אפשר גם להשתמש בזה כדי לתאר עבודה שנעשתה בצורה חפיף — כלומר, כשמישהו עשה חלטורה, הוא לא באמת השקיע, הוא רק סימן וי.

מקור: מרוסית: халтура (חלטורה), "עבודה מזדמנת" או "עבודה שטחית".

דוגמה: "הבנאדם שצבע לי את הסלון עשה חלטורה, יש עדיין כתמים על התקרה".

הגייה עברית לקללה רוסית, "לעזאזל" רק בגס. עם זאת, משמשת בעיקר כ"בן זונה" – שלילי וחיובי כאחד. את הכוונה מקבלים מטון האדם שאומר את המילה.

דוגמה לשימוש שלילי: "סגרנו 28 בגלל השטות של ירמי, ירדנו עליו כל כך, הבנאדם הלך פיזדץ".

דוגמה לשימוש חיובי: "אייל שני המאדרפאקר הזה, כל פיתה עם טחינה ועגבנייה שלו טעימה פיזדץ".

מקור: מרוסית: пиздец (פיזדץ), קללה גסה שמשמעותה "אסון" או "סוף העולם".

נאמר על ידי חייל שבור בסוף מעצר שלא הצליח. אחרי שסיימו את כל ההמתנה והמארב, בסביבות 4:45 בבוקר, הגיעו לעץ עלוב עם כמויות של פסולת מסביבו. התיישבו שם וחיכו להסעה חזרה. שם, אותו חייל טבע את המונח, "זולה מפחודה", מה שגם קיבל נקודת ציון צה"לית.

לדוגמה: "שמע אחי הלכנו לאזור התעשייה קדימה צורן אחרי שש בערב, ניסינו לגנוב בקבוקים מאיזה מסעדה ובסוף המתנו באיזה זולה מפחודה אחרי שכיסחו אותנו, עד שהמשטרה הגיעה למקום".

מקור: מהסלנג הצבאי: "זולה" (פינת מנוחה) ו"מפחודה".

יצור, לקוח מאנגלית Creeping. עם סגנון וטאץ' עברי, מדובר בהתנהגות מוזרה של אותו אדם. האדם מעורר תחושת אי נוחות בקרב כלל המגדרים. התחושות כוללות צמרמורות, תחושת בחילה קלה ורצון לברוח מהמקום בו אותו אדם נמצא.

דוגמה: "מיכל, פנחס הזה מקריפ אותי כל הזמן".

מקור: מאנגלית: creep / creepy, "מצמרר".

הבנאדם שעושה לך ג'ננה בלי בכלל להתאמץ. הוא לא רשע ולא מתכוון לרע, הוא פשוט נדבק אליך, מתחיל לחפור על משהו שאף אחד לא שאל עליו, ולא עוזב עד שאתה קם להביא מים ולא חוזר.

מקור: מערבית: מְנַג'ֵס (منجس), "מטמא" או "מלכלך". בעברית התגלגל לתיאור מי שמציק ומעצבן.

דוגמה: "אל תושיב אותי לידו בחתונה, הוא מנג'ס, אני אצא משם עם כאב ראש".

כתיבת תגובה