סלאי

מה זה

סלאי

ההגדרה עבור

סלאי

המחמאה הכי חזקה שדור Z יכול לתת: כשמישהי מגיעה עם לוק מטורף, מעלה סרטון מושלם או סוגרת ויכוח בסטייל, היא "עשתה סלאי" או פשוט "סלאיייי". זה לא רק יפה, זה ניצחון מוחלט, עם וייב של מלכה. ככל שיש יותר יו"דים בסוף, כך הסלאי גדול יותר.

מקור: מאנגלית: slay – מילולית "להרוג, לקטול". בהשאלה "to slay" פירושו להצליח בגדול; השימוש הזה צמח בתרבות הבולרום הקווירית בארה"ב, התפוצץ ברשתות החברתיות ובטיקטוק, ומשם נכנס לסלנג של בני נוער בישראל.

כתיב נוסף: סליי, סלייי

דוגמה: "ראית את התמונות שלה מהחתונה? סלאי, אין מה להגיד, היא קרעה את כל הרחבה".

אהבתם?

מונחים נוספים באתר

סמרטוט, מישהו או משהו חסר ערך, חלש או עלוב. אומרים על בגד מרופט, על אדם בלי עמוד שדרה ועל מכונית שלא ראתה מוסך שנים.

מקור: מיידיש, שמאטע, סמרטוט או בד ישן; המילה היידית קשורה לפולנית szmata שפירושה סמרטוט. נכנסה לעברית דרך הדוברים של יידיש ונשארה בסלנג.

כתיב נוסף: שמאטה

דוגמה: "מה אתה שמאטע, תגיד לו שאתה לא מסכים".

בן אדם שהקצב שלו נקבע לפי איזה מצב רוח של שבת בצהריים. הכל אצלו איטי, רגוע וקצת מרחף, והוא אף פעם לא ממהר לשום מקום — גם כשהוא כבר חופר לכולם על כמה שהחיים טובים.

מקור: מהמילה "סטלה" או "סטלן", ככל הנראה מהאנגלית stoned (מסטול). בעברית המילה התרחבה מצרכן קנאביס לכל אחד שמתנהל לאט ובמצב מרחף.

דוגמה: "קבענו ב-8 והוא הגיע ב-10 עם חיוך ושקית חטיפים, סטלן קלאסי".

בולע זרע חם. מקביל למילה בא ברע.

דוגמה: "עומרי הבוזח הזה תקע לנו חתונה חצי שעה מזרחה מנהריה".

מקור: מקור המילה אינו ודאי. היא נפוצה בסלנג הצבאי והעירוני כביטוי וולגרי.

קריאת הערכה למישהו שעשה משהו באמת טוב. בלי יותר מדי מילים, פשוט מורידים את הכובע ומוחאים כפיים מבפנים. מתאים להצלחה, לתושייה או לתשובה שסגרה לכולם את הפה.

מקור: מהצרפתית chapeau, "כובע", מתוך הביטוי להסיר את הכובע בפני מישהו מתוך כבוד. הדרך המדויקת שבה נקלט בעברית אינה ודאית.

כתיב נוסף: שפו

דוגמה: "פתר את הבאג שכולנו נלחמנו בו שבוע בעשר דקות? שאפו!"

בחור צעיר שגדל ברחוב, פותר בעיות עם ידיים ועם קשרים, ובכל מקרה לפני שמדברים עם עורך דין. נראה מאיים מבחוץ אבל בפנים רק רוצה שהאמא תשמח ממנו.

מקור: מהמילה העברית "פרחח" (נער שובב), שמקורה במקרא ("פִרְחָח" באיוב). בסלנג הפכה לכינוי לנער רחוב.

דוגמה: "ראית איך הוא ירד על הבחור שדחף אותי? פרחח לגמרי, אבל אחי לחיים".

תחושת הבושה שמישהו אחר גורם לך, או הסיטואציה עצמה. כשמישהו מנסה בכוח להיות מצחיק ונכשל, או כשההורים שלך מנסים לדבר בסלנג, זה קרינג'י. קרובה מאוד לפדיחה, רק שהפעם אתה הצופה.

מקור: מהאנגלית cringe, "להתכווץ מבושה", בתוספת סיומת י' עברית. נכנס לעברית דרך האינטרנט ודור Z.

כתיב נוסף: קרינג, קרינג׳י

דוגמה: "הוא שר לה בפומבי בפני כולם, אחי זה היה קרינג'י ברמות".

בונקר (זכר) – כינוי לאדם קמצן.
בונקרית (נקבה) – אישה שלא מתמסרת בקלות למין.
דוגמה (זכר): איזה בונקר צחי, השאיר 1.2 טיפ על חשבון של 98.8
דוגמה (נקבה): איזה בונקרית צילה, אני מנסה להשחיל אותה חודשיים ובקושי נתנה לי למשש לה את הפטמה.

מקור: מאנגלית ומגרמנית: bunker, מקלט סגור.

רוקד סלסה קובנית.

דוגמה: "שמתי פעמיי ונסעתי לקבן ברוטב".

מקור: מסגנון הריקוד "סלסה קובנית".

להגיד על אדם מסוים שהוא מטומטם, או בור, או אידיוט, בשפה יפה ומתחכמת.

מקור: ביטוי עברי גבוה (מלשון "רפה" – חלש) שמשמש בציניות במקום "טיפש".

החברה לשעבר, זאת שנשארה בפייסבוק, באינסטגרם ובכל מקום שבו אתה לא רוצה לראות אותה. אקסית היא גם נושא קבוע בשיחות עם חברים, בדרך כלל בלילה ובאווירה של באסה. הזכר הוא אקס.

מקור: מהאנגלית ex, "לשעבר", עם סיומת נקבה עברית (־ית). התחילה בשפת הדיבור והפכה למילה מקובלת על בת זוג קודמת.

דוגמה: "אל תעלה תמונה, האקסית שלי מסתכלת על כל הסטוריז שלי כל יום".

בקונטוציה השלילית זה "סע לי מהעיניים".
בקונוטציה החיובית זה "תהיה בריא".

דוגמה 1: אחרי שנהג מקלל אותך תאמר לו "שא ברכה".
דוגמה 2: אחרי שמישהו מחמיא לך על עבודה טובה שעשית, תאמר לו "שא ברכה".

מקור: מהביטוי העברי "שא ברכה" – קח ברכה ולך.

לא רציתי לאחל לו הצלחה בהמשך דרכו כי אני שונא אותו, אבל איחלתי לחייל בהצלחה בהמשך דרכו מגיע בסיום טופס העברה בצה"ל. זה הדבר האחרון בצ'ק ליסט ומוודא שהאדם שעוזר לך לעבור נחמד.

דוגמה: "הוא בן זונה גדול. כשראיתי שהוא הולך למקום שהולכים לטרוף אותו בו, בוא נגיד שאיחלתי לחייל הצלחה בהמשך דרכו".

מקור: ציטוט מתוך הודעה רשמית שהפך לממ ברשתות החברתיות.

כתיבת תגובה