מקבן

מה זה

מקבן

ההגדרה עבור

מקבן

רוקד סלסה קובנית.

דוגמה: "שמתי פעמיי ונסעתי לקבן ברוטב".

מקור: מסגנון הריקוד "סלסה קובנית".

אהבתם?

מונחים נוספים באתר

מי שגר אצלך על הספה "לכמה ימים" כבר שלושה שבועות ואוכל לך את כל מה שיש במקרר. בניגוד לסחבק, שבא לבלות איתך, הפרזיט בא לגור איתך.

מקור: מיוונית דרך לטינית: parasitos – מי שאוכל ליד שולחנו של אחר. בעברית התקנית זה "טפיל", וברחוב – פרזיט.

דוגמה: "תגיד לו כבר ללכת הביתה, הוא פרזיט, גמר לי את הגבינה והשוקולד".

להשוויץ זה להתרברב, אבל שוויץ כשם עצם זה הרגע עצמו — כשמישהו מכניס לשיחה בכוח את הדבר החדש שקנה. בניגוד לחארטה, בשוויץ הסיפור בדרך כלל נכון, זה פשוט לא מעניין אף אחד חוץ ממי שמספר.

מקור: מיידיש ומגרמנית: schweizer, ככל הנראה בהשפעת הפועל "להשוויץ" שמקורו ביידיש "שוויצן" – להזיע (מרוב מאמץ להרשים).

דוגמה: "שאלתי אותו מה השעה והוא ענה לי עשרים לתשע לפי הרולקס. איזה שוויץ".

הקשר מסרט הקאלט "מבצע סבתא". אדם שירד מהארץ לגור בציריך עם אהובתו. בפועל, אף אחד לא רוצה להיות כמו מוטי בננה, ולגור בפאקינג ציריך. כיום סלנג לאדם שירד מהארץ לגור באיזה חור עם בת זוגתו.

בני: "רק שלא תגמור כמו מוטי בננה בציריך"

קרמבו: אל תשווה אותי למוטי בננה, אפילו לא בצחוק!"

קרמבו: "איזה פצצה, לא יאומן"

סרג'יו: "רק שלא תגמור לנו כמו מוטי בננה בציריך, הא?"

קמרבו: "עוד מילה אחת על מוטי בננה ואני מדביק אותך לדלת של הנגרייה עם דבק מגע ומחזק את זה עם חבילת מסמרי 10. הבנת אותי?".

מקור: מהסרט "מבצע סבתא" (1999) של דרור שאול.

הדוכן בשוק: שולחן, ארגזים, סחורה פרוסה וזבן שצועק "הכל בעשר". בסלנג "לפתוח בסטה" זה לפרוס מלא דברים ולהתחיל למכור, גם מחוץ לשוק, ו"לסגור את הבסטה" זה לסיים, לקפל וללכת. מי שבונה עסק קטן על קומבינה מהירה מחזיק בסטה.

מקור: מערבית: بسطة (בַּסְטַה), דוכן או משטח של סחורה, מהשורש ב־ס־ט "לפרוש, לשטח". נקלטה בעברית דרך השווקים, ובעיקר שוק הכרמל ומחנה יהודה.

כתיב נוסף: באסטה

דוגמה: "תראה אותו, פתח בסטה של מטענים בכניסה לקניון, עוד שבוע הוא בעל רשת".

כינוי קלאסי לפרחה מהקריות.

דוגמה: "הפאקינג שונטל הזו הגיעה למועדון עם הציצי בחוץ ועם חוט דנטלי שמכסה לה את המנוע, גמרה עליי".

מקור: מהשם הצרפתי Chantal, שהפך לכינוי סטריאוטיפי.

התכונה של בנאדם שאפשר לסמוך עליו שכל הפרטים הקטנים כבר טופלו, גם את אלה שלא חשבת עליהם. בזמן שכולם עוד מתלבטים בקבוצה, הוא כבר הזמין, תיאם ושילם מקדמה. אם הוא בעניין, אז סגורה הפינה על הכל.

מקור: ביטוי עברי מדובר: לסגור את כל הפינות – כמו בנייה או תפירה שבה מוודאים שכל קצה מסודר.

דוגמה: "תן לרוני לארגן את הטיול, הוא סוגר פינות, יהיה גם צימר וגם מנגל וגם מי שיחזיר אותנו".

אחד שאפשר לסמוך עליו.

דוגמה: "תקרא למשה שיתקן לך את הדוד, הוא אייזן".

מקור: מיידיש וגרמנית: Eisen, "ברזל".

כינוי לעג לקבוצת ליברפול.

"שמע אחי אנחנו הולכים לקחת את הפרימירליג השנה"

"אחי אתה אוהב את לוזרפול. אין מצב בחיים שזה קורה"

מקור: משחק מילים של אוהדי כדורגל: Liverpool + loser.

חידוש תורה בהגה חרדית. כלומר, סוג של דבר תורה קצר – עד 3 דקות – על פרשת השבוע או על נושא הנמצא על סדר היום, רק שבניגוד לדבר תורה "רגיל", הווארט צריך להיות מרענן ומתובל בהומור ובשנינות.

לדוגמה: אם אגיע להרמת כוסית של כותבי התוכן של אקיורייט אספר ווארט:
בפסוק השבוע נאמר "אָז נִבְהֲלוּ, אַלּוּפֵי אֱדוֹם אֵילֵי מוֹאָב יֹאחֲזֵמוֹ רָעַד", יאחזו רעד בגימטריה "אקיורייט". משמע שמי שמתעסק עם אקיורייט יאחזמו רעד.

מקור: מיידיש: ווארט (vort), "מילה".

בייגלה לא חם ולא נעליים. הבחור נמצא עם הבייגלה שם כל היום, וסביר שיהיה קשה כמו סלע.

מקור: ביטוי עברי הומוריסטי על הבייגלה שנמכר בשוק "חם" כל היום.

אדם זחוח, שהשמש שלו יוצאת מהתחת. לקוח מהקומדייה האמריקאית "סאות' פארק". מדובר באדם לא רק זחוח, אלא גם אדם רכרוכי וחלש.

"תראה אותו. הוא משוויץ במכונית החשמלית שלו, חולק את שם המשפחה של הילדים שלו עם אשתו. הוא ממש מסניף פלוצים".

מקור: תרגום חופשי מהסדרה האמריקאית "סאות' פארק" (smug / smelling his own farts).

הבנאדם שאתה יודע מראש שהוא הולך להתברז, עוד לפני שהוא בכלל ענה להזמנה. תמיד יש לו תירוץ חדש חצי שעה לפני, ואתה כבר מזמין שולחן לחמישה במקום לשישה כדי למנוע פדיחה מול המסעדה.

מקור: מהפועל "להתברז" (ראו ערך), שמקורו ככל הנראה בצירוף "לסגור את הברז". "ברזן" הוא מי שמתברז באופן קבוע.

דוגמה: "תגידו, ספרתם את יובל? אחי הוא ברזן, אל תספרו אותו".

כתיבת תגובה